Noticias de Tailandia - 4 de abril de 2014

Primeiro a información conflitiva sobre a bomba estoupada da Segunda Guerra Mundial. Cantas persoas resultaron feridas: máis de 10, 16 ou 20? Os tres números están mencionados no xornal de hoxe. Canto tempo levaba a empresa de chatarra onde explotou a bomba? Segundo o xornal de onte 10 anos, hoxe fai 3 anos.

En canto á causa, aínda se denuncia que 'traballadores' [?] intentaron queimar a bomba traída polos obreiros da construción en anacos cun facho cortante.

Unha veciña (70 anos) di que viu a catro homes que levaban a bomba nunha camioneta. Ela avisara e díxolles que chamasen á policía. Pero iso non lles importaba. A muller entón regresou apresuradamente á súa casa.

O número de vítimas mortais pasou agora a oito. O número oito é probablemente unha nena de 3 anos. Ademais, atopáronse partes do corpo nos estragos causados ​​pola bomba. Segundo o informe, "moitas" vivendas da zona resultaron danadas; o pé da foto fala de "máis de 10". [Non se pode contar a PA máis aló de 10?]

Aínda non se coñece con exactitude a localización da bomba. Un traballador da construción díxolle á policía que a bomba se atopou en Bang Sue, pero que non recordaba onde exactamente.

Atopáronse bombas similares antes. O xornal de onte mencionaba a bomba atopada durante a construción da Liña Vermella (Bang Sue-Rangsit) o ​​pasado 29 de marzo e tomada pola unidade de eliminación de artefactos explosivos da forza aérea (foto encartada); hoxe o xornal tamén menciona unha bomba que estaba nun estanque en Chon Buri e que puido destruír unha zona nun radio de 500 metros. A mensaxe non menciona o que pasou con esa bomba.

A Forza Aérea di que varias partes de Bangkok foron bombardeadas en 1944, incluíndo a estación de Bang Sue, o hospital Siriraj, a estación de Bangkok Noi e a zona ao redor do Memorial e da ponte Rama VI.

- Aínda estamos á espera de instrucións do Centro para a Administración da Paz e a Orde (Capo), o órgano encargado de facer cumprir a Lei de emerxencias da Lei de Seguridade Interior, pero o exército xa fixo os preparativos para o posible despregamento de 58 empresas, en caso de violencia. ocorrer nos próximos días.

O sábado, a Fronte Unida pola Democracia contra a Ditadura (UDD, camisas vermellas) comezará unha concentración de dous a tres días en Thawi Watthana, un suburbio de Bangkok. Queda moi lonxe do parque Lumpini, onde acampa o movemento antigubernamental. Con todo, as autoridades estudan a posibilidade de enfrontamentos. A UDD prevé mobilizar a medio millón de persoas.

Os soldados de Bangkok foron recentemente dirixidos por Apirat Kongsompong, que participou nas accións contra as camisas vermellas en 2010. Apirat di que non lle ten medo a que as camisas vermellas o apunten. "Fixei o meu traballo como me mandaron os meus superiores. Nunca fixen nada que non me ordenaran".

Segundo o director de Capo, Chalerm Yubamrung, a dirección da UDD confirmou que as camisetas vermellas non abandonan o seu lugar de concentración. Chalerm lémbralle ao líder da acción Suthep a súa promesa de que rematará o seu mitin cando haxa máis camisas vermellas que manifestantes antigobernamentais.

O presidente da UDD, Jatuporn Prompan, confía en que se alcance o número de medio millón de camisas vermellas. A concentración debería ser un aviso ao Tribunal Constitucional e á Comisión Nacional Anticorrupción. Ambos enfróntanse a importantes decisións relacionadas co primeiro ministro Yingluck.

– As conversacións de paz entre Tailandia e os grupos de resistencia do sur continúan a pesar da inestabilidade política en Tailandia. Esta opinión foi expresada polo 'facilitador' malaio (non debe traducirse como mediador) Datuk Seri Ahmad Zamzamin Hasim o mércores durante un seminario no estado de Kedah (Malasia), dedicado ao proceso de paz no sur de Tailandia.

Ao seminario participaron máis dun centenar de persoas, entre académicos tailandeses e malasios, estudantes e representantes de dous grupos de resistencia.

Segundo Zamzamin, o goberno de Malaisia ​​está disposto a apoiar o proceso de paz porque os disturbios nas provincias máis ao sur de Tailandia están a afectar a Malaisia. A restauración da paz tamén beneficiará a Malaisia. As conversacións de paz suspendéronse durante o Ramadán e non se retomaron desde entón.

- O líder da Camisa Vermella, Wuthipong Kachathamkul, nega calquera implicación no tiroteo contra manifestantes antigobernamentais o martes, que deixou un garda morto. El di que estivo en Chiang Rai ese día. Wuthipong é coñecido como un falcón e é frecuentemente mencionado, incluso en relación co tiroteo o 1 de febreiro na oficina do distrito de Laksi.

O home non é alleo a presumir. Di que non tería fallado o seu obxectivo se tivese apretado o gatillo. Supostamente apuntou directamente ao xefe do líder da acción Suthep.

Preuk Preuksunand, que advertira sobre o ataque na súa páxina de Facebook, tamén nega que tivese nada que ver con iso. O aviso foi a súa imaxinación, afirma. Preuk escribiu que socios próximos de Wuthipong impedirían que os manifestantes usaran a vía rápida [onde foron atacados]. Dise que Preuk usou o nome de Wuthipong para facer a mensaxe máis plausible.

– Os dous xornalistas da web de noticias Phuketwan, que están acusados ​​de difamación pola Armada, buscarán axuda á Comisión Nacional de Dereitos Humanos. A mariña está no seu pescozo por mor dunha publicación [tirada de Reuters] sobre a participación da mariña no contrabando de refuxiados rohingya.

Hoxe os dous xornalistas prexudicados terán unha reunión cun comisario da NHRC en Bangkok. Preocúpanlles os cargos, que se basean na estrita Lei de Delitos Informáticos. Polo tanto, a parella podería acabar tras as reixas durante cinco ou sete anos. Din que a liberdade dos medios en Tailandia está ameazada.

Deberán comparecer ante o Ministerio Fiscal o 17 de abril. Un dos dous é un australiano que vive en Tailandia desde hai moito tempo. Tamén se están tomando medidas contra a denuncia por difamación nese país.

– O Xulgado do Penal retirou as ordes de detención contra dezaoito dirixentes do movemento antigubernamental. Todos foron acusados ​​de violar o estado de emerxencia. Debido a que foi levantada, as ordes de detención xa non son válidas. Foron solicitados polo Departamento de Investigación Especial (o FBI tailandés).

Aínda está pendente unha orde de arresto, solicitada pola policía, contra o líder da acción Suthep. Está acusado de rebelión. Aínda están pendentes as ordes de arresto contra dous líderes do NSPRT por liderar o cerco de varios ministerios.

- A Autoridade Express de Tailandia está demandando ao movemento de protesta por usar as autoestradas sen pagar peaxes durante a campaña de peche de Bangkok. Isto leva unha pena máxima de prisión de catro anos e/ou unha multa de 8.000 baht. (Páxina de inicio da foto)

– O movemento antigubernamental marchou onte contra o Ministerio de Asuntos Exteriores. Aquí a mensaxe foi: non traia estranxeiros a Tailandia para axudar a resolver a crise política. Dise que o ministro Surapong Tovichakchailkul pediu ao secretario xeral da ONU, Ban Ki-moon, a mediación, aínda que el mesmo di que só quere escoitar as súas experiencias no campo da xestión de conflitos. Máis tarde os manifestantes trasladáronse ao Banco de Tailandia.

– Non tomemos o papel de Doubting Thomas. O Departamento de Prevención e Mitigación de Desastres aplicará con forza a seguridade viaria durante o festival Songkran. E que significa esa man pesada?

Controles estritos en vehículos, autobuses e microbuses; puntos de control e despregamento rápido dos servizos de emerxencia en caso de accidente. Ademais, controis sobre a venda de alcol, prohibición de alcol por motivos de festa e aplicación estrita das normas de tráfico. Parece ben, non?

- A Oficina Central de Investigación recibe axuda do FBI estadounidense na investigación de Nui, o home condenado pola violación e asasinato dunha nena de 6 anos e que confesou matar a catro nenos máis e molestar a outros dez.

A Unidade de Análise de Comportamento do FBI visitará Bangkok a próxima semana. Explicará en detalle como abordar os casos de asasinatos en serie. A policía puido pasar por alto pistas que poderían levar a outras vítimas.

– Novas Referencia Kanok Ratwongsakul retírase durante un mes. O motivo é a distribución de fotos pornográficas e un videoclip. Móstrao tocando os seus xenitais e mantendo relacións sexuais cunha muller. El tería obrigado a iso. Kanok presentou un informe onte. Segundo Kanok, non é el senón un impostor na foto.

– Aínda non o entendo. Agora o director da Escola Satriwittaya 2 pediu desculpas por animar á súa banda escolar a achegarse a un empresario para patrocinar a súa viaxe aos Países Baixos. Alí a banda participou no Color Guard Netherlands en Eindhoven.

A banda pedira ao empresario unha cantidade de 3,1 millóns de baht. Eu diría que non tes, si podes telo, pero por algún motivo non deberían ter feito iso. Calquera que o entenda pode dicilo.

www.dickvanderlugt.nl – Fonte: Bangkok Post

---

Aviso editorial

Bangkok Shutdown e as eleccións en imaxes e son:
www.thailandblog.nl/nieuws/videos-bangkok-shutdown-en-de-keuzeen/

---