Noticias de Tailandia - 30 de xaneiro de 2013

Bangkok Post presta atención á anunciada abdicación da raíña Beatriz en primeira páxina nunha mensaxe de dúas columnas cunha foto da axencia de noticias estadounidense AP. Na páxina 8, o xornal presenta unha análise de media páxina, tomada da axencia de noticias inglesa Reuters.

Reuters ve unha conexión entre o momento en que o rei anunciou a súa abdicación e a baixa popularidade do PVV, como se demostrou nas últimas eleccións. O artigo non discute en absoluto a relación Holanda-Tailandia, o que para min é un indicio de que hai algo que falta na artesanía da redacción do Bangkok Post. Pero quizais veña tal historia.

– O goberno está pasando mal con iso. Hai presións por ambas partes para conceder amnistía aos delincuentes políticos. Onte, centos de Camisas Vermellas, unidos no Grupo de Liberación de Presos Políticos do 29 de xaneiro, manifestáronse na Praza Real, e mesmo o viceprimeiro ministro de peso pesado Chalerm Yubamrung non viu ningunha posibilidade de satisfacer aos manifestantes.

Ameazaron con marchar á Casa do Goberno para continuar coa súa protesta, pero finalmente Thawat Boonfueng, o vicesecretario xeral do primeiro ministro, conseguiu pór fin á manifestación da noite coa promesa de que unha proposta de amnistía de Nitirat, un grupo de avogados de Thammasat University, será enviado ao Consello de Estado para asesoramento, e despois será tratado polo gabinete e o parlamento.

'Pero pedimos a súa comprensión de que o Consello de Estado necesita tempo para avaliar a proposta. Non se pode facer en 24 horas", dixo Thawat. "Estou seguro de que o primeiro ministro presionará para que isto se aplique o máis rápido posible. Non abandona aos presos".

A Fronte Unida pola Democracia contra a Ditadura (UDD, camisas vermellas) tamén leva moito tempo impulsando a amnistía, pero preferiría que esta se arranxase mediante unha decisión do gabinete, porque iso vai máis rápido. Non obstante, Chalerm dixo que esa decisión do gabinete podería paralizarse se se lle pide ao Tribunal Constitucional que interveña.

A proposta de Nitirat prevé a amnistía para todas as persoas encarceradas ou imputadas por delitos políticos desde 2006, ano do golpe militar. Os demócratas do partido da oposición apoian a proposta, sempre que non se aplique aos delitos e á corrupción. O partido tampouco quere que Thaksin reciba a amnistía e evite a súa condena de 2 anos de prisión por abuso de poder.

– É hora punta cos rohingyas que foxen de Myanmar. Onte, unha patrulleira da Mariña atopouse cunha embarcación que transportaba 5,5 rohingya a uns 140 quilómetros da illa Phayam (Ranong). Déronlles comida e auga e tiveron que continuar a súa viaxe.

Tamén onte, a policía de augas e a mariña atoparon un barco cheo de 200 rohingya preto da illa de Ratcha Noi (Phuket). O barco xa fora visto o luns por pescadores que proporcionaron aos migrantes comida e auga. Os pescadores dixéronlles que pasaran a noite na Ratcha Noi porque estaba deshabitada. Non se sabe que se vai facer co grupo dos 200.

Tailandia alberga actualmente a 1.700 rohingya, que foron detidos en varios lugares de Songkhla e Phangnga. Poderán permanecer no país durante os próximos seis meses á espera da súa repatriación ou asilo nun terceiro país.

Mañá, o ministro Surapong Tovichatchaikul (Asuntos Exteriores) e unha delegación da Organización de Cooperación Islámica reuniranse con líderes relixiosos e servizos de seguridade do Sur para discutir a violencia do sur. O ministro aproveita para preguntarlle á delegación que países están dispostos a aceptar os rohingya.

Corrección: onte informei sobre a autoridade de Bangkok Post que o Consello de Seguridade Nacional propuxo establecer centros de detención para rohingya en Songkhla e Rayong, pero este debe ser Songkhla e Ranong.

– O rei debe tomalo con calma. A Oficina da Casa Real anunciou que o monarca ten febre leve, está canso e que o seu apetito diminuíu. A frecuencia cardíaca e a presión arterial son normais, pero respira un pouco máis rápido. Ademais, ten os xeonllos algo inchados.

O venres, espérase que o rei descubra unha estatua do rei Chulalongkorn, abra o Instituto Médico Sayamindradhiraj e asista a un espectáculo de monos. A mensaxe non indica se o rei será substituído e, en caso afirmativo, por quen.

– Douscentos membros do sindicato da Autoridade Portuaria de Tailandia (PAT) esixiron onte a dimisión do director xeral do PAT no exterior da oficina do PAT en Khlong Toey. Se iso non ocorre, deixan de facer horas extras.

O sindicato está enfrontado coa DG porque ordenou unha investigación disciplinaria contra o presidente do sindicato e algúns empregados porque acudiron aos tribunais. Denuncian que se reduciu a compensación das horas extraordinarias. Confían na Lei de relacións empresariais do Estado. O sindicato conta con 1.200 afiliados.

– O ministro Plodprasop Suraswadi nega que interferise na elección das empresas que realizarán traballos de xestión da auga. Segundo unha fonte da Comisión de Augas e Inundacións (WFMC), o ministro supostamente atrasou o procedemento de licitación a favor dunha empresa chinesa.

Hoxe, unha submisión da WFMC seleccionará as empresas que realizarán as obras. O gabinete considerará a lista o martes e o 7 de febreiro anunciarase quen ten permiso para facer que. A continuación, as empresas interesadas deberán presentar os seus orzamentos, propostas técnicas e planificación. O goberno está a pedir prestado 300 millóns de baht para as obras. Oito empresas foron preseleccionadas en setembro.

- O viceprimeiro ministro Chalerm Yubamrung di que non tivo nada que ver co tiroteo de catro vehículos de xornais o venres pola noite Xerente de ASTV. Esa suxestión foi feita en termos velados polo director do grupo ASTV Manager. Chalerm dixo onte que non ten mala vontade cara a Sondhi Limthongkul, líder da Camisa Amarela, fundador do grupo e pai do seu director.

Chalerm comprometeuse a continuar coa investigación do agresor, o que dixo que non é doado porque o xornal está envolto en numerosos conflitos. "É un caso difícil porque hai moitos posibles sospeitosos".

– A prima do empresario e do traballador da Caixa da Seguridade Social reducirase nun 1 por cento, do 5 ao 4 por cento. O gabinete decidiu este martes apoiar ás empresas que teñen dificultades para facer fronte aos maiores custos salariais. O 1 de xaneiro, o salario mínimo diario aumentou a 300 baht, un aumento que causa principalmente problemas nas pequenas e medianas empresas con moita man de obra.

A nova tarifa aplicarase ata o 31 de decembro. As primas tamén se reduciron unha vez en 2011 debido ás inundacións. Ese desconto cesou a finais do ano pasado.

O Comité de Solidariedade Laboral de Tailandia oponse á redución. Non se elimina a presión sobre as pemes e só se benefician as grandes empresas. O comité tamén está preocupado polo futuro do fondo, que podería volverse inestable debido á baixada das achegas. Os empregados envellecen e dependerán do fondo con máis frecuencia.

– Unha parella foi atopada onte nun charco de sangue nunha estrada en Sungai Padi (Narathiwat). A policía atopou tres balas preto dos cadáveres. O home (45), limpador nun colexio, e a súa muller (36), limpadora nun hospital, ían na motocicleta de camiño a casa cando lles dispararon. Os pistoleiros fuxiron coa motocicleta.

No distrito de Muang, un home disparou contra once coches propiedade de veciños e policía. Ninguén resultou ferido. O presunto agresor foi captado por imaxes da cámara. O gobernador pensa que o tiroteo foi obra dun adolescente descontrolado.

Catro cámaras de vixilancia explotaron o luns á noite no distrito de Mayo (Pattani). Antes o luns incendiáronse 17 cámaras e roubáronse outras sete en tres distritos.

– Os dous gañadores do Premio Prince Mahidol 2012 recibirán hoxe os seus galardóns. Na categoría de saúde pública, foi premiada a Uche Veronica Amazigo, antiga directora do programa da OMS para a cegueira dos ríos en África. Sir Michael David Rawlings, presidente do Instituto Nacional de Saúde e Excelencia Clínica (Niza) do Reino Unido, foi recoñecido na categoría de medicina. Nice, que fundou en 1999, publicou pautas sobre como conseguir os mellores resultados a un custo óptimo cando se usan medicamentos.

O premio Prince Mahidol é un premio anual da familia real tailandesa por logros extraordinarios no campo médico.

- A maioría dos traballadores de Myanmar seguirán traballando en Tailandia durante os próximos tres anos en lugar de regresar a Myanmar a medida que o país continúa democratizándose e abríndose máis aos mercados. Estes temores foron expresados ​​anteriormente por empresas, pero Premjai Wangsiripaisarn, do Centro de Investigación Asiática para a Migración da Universidade de Chulalongkorn, o cuestiona.

Encontrar un bo traballo en Myanmar segue sendo difícil, aínda que poden atopar traballo aquí facilmente e gañar o suficiente para enviar parte do mesmo a casa. Para o goberno de Myanmar, estas remesas son unha boa fonte de ingresos, polo que será menos probable que os animen a regresar e axuden a reconstruír o país.

Premjai estivo a falar onte nun seminario no instituto. Ela dixo que unha enquisa do instituto descubriu que o 10 por cento dos traballadores migrantes de Myanmar quere regresar. Pero a maioría deles non pensan quedar alí moito tempo e volverán pronto. Dos entrevistados, o 30 por cento gaña 10.000 baht ao mes ou máis; 46 por cento de 5.000 a 10.000 baht e 24 por cento menos de 5.000 baht.

– Durante a visita do primeiro ministro francés a Tailandia os días 4 e 5 de febreiro, Tailandia pediralle que contrate titulados en francés para ensinar francés en Tailandia. A intención é que o fagan durante 7 a 12 semanas no período de xuño a setembro. Tailandia tamén asinará un memorando de entendemento con Francia sobre cooperación militar. É a primeira vez en 7 anos que un líder francés visita Tailandia.

– O gabinete acorda que o complexo forestal de Kaeng Krachan será nomeado para a UNESCO para a súa inclusión na Lista do Patrimonio Mundial. O complexo abarca 2,94 millóns de rai e consta de catro bosques protexidos: o Santuario de Vida Silvestre Mae Nam Pachi, o Parque Nacional Chalerm Phrakiat Thai Prachan (ambos en Ratchaburi), o Parque Nacional Kaeng Krachan en Phetchaburi e o Parque Nacional Kui Buri en Prachuap Khiri Khan. Os bosques son o hábitat de 720 especies animais diferentes, incluíndo 460 especies de aves. Tailandia ten cinco sitios Patrimonio da Humanidade: tres culturais e dous naturais.

Novas económicas

- O hacha parece estar enterrado na Federación de Industrias Tailandesas (FTI), pero é pouco probable que o polémico presidente Payungsak Chartsutthipol dimita. Haberá comités que buscarán unha solución, así o acordaron Payungsak e a vicepresidenta Tanit Sorat.

O luns, os opositores ao presidente chegaron ao edificio da FTI. Encontráronse cuns cen policías, a porta estaba pechada e atrancada con cancelas de ferro. Os manifestantes intentárono de novo despois de que Payungsak se negara a falar con eles tres veces. Hai dous meses elixiron un novo presidente nunha reunión desenfreada, pero colgou rapidamente a lira.

Os disidentes son principalmente empresarios de pequenas e medianas empresas. Cren que o presidente non presionou o suficiente para aprazar o aumento do salario mínimo diario a 300 baht. Ese incremento entrou en vigor o 1 de xaneiro. As pemes temen que sexan as vítimas.

– Os vendedores de produtos falsificados por valor de máis de 500.000 baht están de agasallo. Estes produtos incautaranse no futuro, advirte o Ministerio de Comercio. Este ano, o ministerio ten a plena intención de facer fronte ás violacións da propiedade intelectual con máis forza.

O parlamento aprobou agora unha modificación da Lei contra o branqueo de capitais de 1999 e só precisa a sinatura do rei. O Departamento de Propiedade Intelectual (IPD) falará cos propietarios de espazos de venda e tendas de internet a próxima semana e pedirá a súa cooperación para loitar contra as violacións da PI.

Tailandia está na lista de vixilancia prioritaria dos EUA desde 2007. A lista será revisada en abril. O mes que vén, o xefe do IPD voará a Estados Unidos para informar ás autoridades alí sobre os esforzos de Tailandia.

O representante comercial dos Estados Unidos engadiu oito lugares á lista de áreas sospeitosas en Tailandia: o MBK Center, o mercado de fin de semana de Chatuchak, a praza de Siam, a estrada de Sukhumvit, o mercado nocturno de Patpong, as praias de Karon e Patong en Phuket, a cidade de TI en Pattaya e a fronteira de Rong Klua. mercado en Aranyaprathet.

Para máis información consulte: "Acabo de aterrar en Bangkok e quero comprar un Rolex falsificado" dende o 28 de xaneiro.

– As empresas que realicen obras financiadas polo préstamo de 2,2 billóns de baht que prevé contratar o goberno deben asinar un 'pacto de integridade' no que se comprometan co bo goberno e a transparencia. Esta proposta está feita pola Organización Anticorrupción de Tailandia (ACT), unha iniciativa posta en marcha en 2011 polo sector privado. O obxectivo do colectivo é concienciar á poboación sobre a corrupción e estimular a súa aversión a ela mediante a educación, a represión e a transparencia.

Se a idea dun pacto de integridade é ben recibida polo gabinete, xa pode comezar coa implementación de proxectos de xestión da auga, di o presidente Pramon Sutivong. Considera que o goberno é laxo na loita contra a corrupción no sector público. Por exemplo, a Comisión Anticorrupción do Sector Público reuniuse por primeira vez baixo a nova presidencia do actual ministro de Facenda a finais de 2011 e a segunda reunión celebrouse a finais de 2012.
A ACT tamén mira con ollo crítico o sistema hipotecario do arroz, que está suxeito a numerosas formas de fraude.

Os 2,2 billóns de baht que o goberno quere pedir prestado están destinados a obras de infraestrutura; a maior parte vai para os ferrocarrís. O diñeiro gastarase durante un período de sete anos. Os proxectos de xestión da auga están financiados cun préstamo de 350 millóns de baht, que o goberno aprobou previamente.

– Desde setembro do ano pasado, o número de préstamos morosos dos préstamos contraídos para a compra dun coche pasou do 1,15 ao 1,32 por cento do total de préstamos para automóbiles, segundo os datos do banco central. Aínda que esta é unha porcentaxe baixa tendo en conta o importe total dos préstamos de 830 millóns de baht, aínda hai unha tendencia.

A Asociación Tailandesa de Aluguer-Compra está preocupada polo aumento inminente dos NPL xa que os acredores relaxaron os seus termos para aproveitar o primeiro programa de automóbiles. Segundo a presidenta Isara Wongrung, os compradores dun coche ecolóxico son o grupo de maior risco.

O pago inicial é inferior ao 20 por cento e o prazo é superior a 72 meses. Dos 1,2 millóns de coches vendidos a través do programa, 96.000 caen en condicións relaxadas. Os compradores deste segmento de risco xeralmente gañan uns 10.000 baht ao mes, dos cales 5.000 baht deben pagarse para o reembolso. Isara di Isara.

No programa do primeiro coche que rematou a principios deste ano, os compradores dun primeiro coche recibirán a devolución do imposto pagado. Este reembolsarase un ano despois da compra.

– Seis emisoras de televisión por satélite foron advertidas pola Comisión Nacional de Radiodifusión e Telecomunicacións, o organismo de control da televisión de Tailandia, de que poderían perder as súas licenzas por anuncios enganosos de medicamentos e suplementos nutricionais. A Food and Drug Administration comprobou que. A semana pasada, o NBTC concedeu 172 permisos.

- Thailand Privilege Card Co aínda está a buscar un director. Dez persoas optaron ao posto, pero só unha cualificada. O prazo agora trasladouse do 22 de xaneiro ao 6 de febreiro.

A compañía emite a chamada Thailand Elite Card, unha iniciativa bastante controvertida tomada durante o goberno de Thaksin. Foi pechado polo goberno anterior e agora está a ser revivido polo goberno de Yingluck para evitar reclamacións de danos dos titulares de tarxetas.

A tarxeta volverá en marzo coa campaña 'O diñeiro non pode comprar'. A cota de socio é de 2 millóns de baht durante 20 anos. A empresa espera sumar 1.300 novos membros. Actualmente 2.562 persoas dispoñen deste carné. A mensaxe non menciona os beneficios que ofrece a tarxeta.

www.dickvanderlugt.nl – Fonte: Bangkok Post