Noticias de Tailandia - 3 de agosto de 2013

Moitas veces critico a reportaxe Bangkok Post, pero hoxe o xornal recibe un eloxio de min. Na páxina 3 presenta catro artigos importantes no xornalismo follow-up para ser nomeado. Aínda que aínda non hai exemplo xornalismo de investigación pero información útil.

1 Ensaios de laboratorio de metais pesados

As probas de laboratorio da auga do mar na praia de Ao Phrao de Koh Samet e as áreas que a rodean non atoparon rastros de metais pesados, pero a certeza chegará en dez días cando se coñezan os resultados doutra proba [?]. O Departamento de Control da Contaminación tamén mediu a calidade do aire: non hai nada de malo.

Segundo un experto ambiental da Universidade de Chulalongkorn, o diluyente utilizado desaparece Slickgone NS Tipo II/III dentro de tres días, dependendo da temperatura, bacterias e vento.

Recoméndase aos turistas que desexen nadar preto de Ao Phrao que esperen ata que estean dispoñibles todos os resultados das probas de auga de mar.

O senador Prasan Maruekkhaphitak pediulle á petroleira que crease un fondo de 1 millóns de baht para compensar os efectos a longo prazo. A empresa xa se comprometeu a indemnizar todos os danos e devolver a praia e a illa ao seu estado orixinal.

O ministro de Transportes formou unha subcomisión encargada de supervisar a rehabilitación das praias, avaliar os danos e informar sobre a operación de limpeza. Este comité deberá informar ao comité nacional no prazo dun mes limpeza do fuso de aceite Comisión. Esta comisión é responsable da información pública. O Departamento de Mariña abriu unha páxina web con información sobre a vertedura.

2 Non hai voluntarios

A petroleira PTT Plc nega ter reclutado voluntarios para axudar a limpar a praia. O conselleiro delegado, Pailin Chuchottaworn, di que a empresa non necesitaba esa axuda. Os traballos foron realizados por un milleiro de empregados de empresas sucursais, persoal naval e funcionarios. Polas redes sociais circula un cartel no que a empresa pide voluntarios, pero trátase dun cartel interno, segundo un funcionario de PTT.

Pola contra, o xornal en lingua tailandesa cita Rata tailandesa un xerente da filial de PTT PTTGC, que chama á poboación a sumarse o luns á 'Gran Xornada da Limpeza' na praia. No sitio web do PTTGC publicouse un aviso similar, pero agora os detalles foron substituídos por un comunicado de que se suspendeu a limpeza.

O grupo de voluntarios Yajai di que a empresa non debería permitir a entrada á praia de persoas que non sexan profesionais. Cando os voluntarios se arremangan, deben levar roupa protectora, porque os produtos químicos do aceite son prexudiciais para a saúde.

3 O comercio de peixe colapsa

A demanda de produtos do mar caeu en picado desde a vertedura do sábado. Os pescadores de Koh Samet temen que o impacto ambiental a longo prazo da contaminación sexa desastroso para a pesca.

Werasak Dolnarong, membro da rede de pesca de Rayong, aínda non viu un estudo claro sobre o dano á ecoloxía e canto tempo tardará en recuperarse. "Cando a recuperación leva moito tempo ou cando os danos son irreversibles, os pescadores serán o grupo máis afectado".

Unha peixeira da praia de Suan Son di que os seus ingresos se reduciron á metade. Isto a pesar das garantías do Departamento de Pesca (FD) de que o peixe de Rayong é seguro porque o carafio só unha pequena parte do mar foi afectada. O departamento fala de 100 quilómetros cadrados de superficie de pesca. Segundo o departamento, 534 pescadores víronse afectados pola fuga e pola caída dos prezos. Normalmente gañan entre 1.200 e 1.500 baht por día.

A FD segue de preto a situación en 45 piscifactorías de Ao Pe, Ban Pak Klong Kreng e Pak Klong Lawon. Segundo o Departamento de Mariña, non houbo informes de contaminación de animais mariños fóra de Ao Phrao. Desde o vertido, o departamento estivo tomando mostras da auga ao redor de Koh Samet todos os días.

A provincia de Rayong puxo en marcha un centro onde a xente pode acudir coas súas queixas. Duascentas persoas fixeron ata o momento.

O Departamento de Recursos Mariños e Costeiros publicará os resultados dun estudo preliminar sobre o impacto nos arrecifes de coral de Ao Phrao a próxima semana.

4 A unidade de elite mariña axuda

A Mariña enviou oficiais da súa unidade de elite Mar-Aire-Terra a Ao Phrao para axudar na recuperación. A unidade mergullarase para avaliar os danos aos arrecifes e ao ecosistema marítimo. Unha operación de mergullo anterior do Centro de Conservación de Recursos Mariños de Rayong descubriu que o 70 por cento do coral estaba cuberto de aceite e disolvente.

Outras novidades

- As persoas maiores de 40 anos serían prudentes que se fixesen a proba de glaucoma, que é a principal causa de cegueira entre os tailandeses. Os oftalmólogos do hospital de Chulalongkorn están presionando para esa proba porque o 90 por cento dos pacientes con glaucoma non teñen síntomas nin dor. Se o glaucoma se detecta precozmente, din, pódese evitar o dano permanente con medicamentos e cirurxía. O glaucoma chámase "o ladrón silencioso".

– A Alianza Popular pola Democracia (PAD, camisetas amarelas) anunciou de antemán que se afastará do amplo foro politicamente que o primeiro ministro Yingluck propuxo para poñer fin a todos os conflitos políticos. O foro só ten como obxectivo sofocar as protestas contra a amnistía proposta, dixo o portavoz do PAD, Parnthep Pourpongpan.

"Non é unha oferta xusta", di. "Se o goberno quere poñer fin ao conflito nunha mesa redonda, debería retirar todas as propostas de amnistía antes de discutir un foro".

Yingluck fixo a súa proposta despois de regresar de África onte á noite nas canles 9 e 3 de televisión; ela ofrece máis explicacións en Facebook. Todas as partes están invitadas a un foro para discutir e resolver as súas diferenzas. Todos os partidos significan representantes do goberno, todos os partidos políticos, a Fronte Unida pola Democracia contra a Ditadura (UDD, camisas vermellas), o PAD, o Senado, as organizacións independentes, o sector privado e os académicos.

Yingluck dixo estar preocupado polas protestas contra a proposta de amnistía [do deputado de Pheu Thai Worachai Hema, que será a primeira en ser considerada polo parlamento o 7 de agosto]. Os manifestantes deberían utilizar medios pacíficos e legais, díxolles. "Levamos dous anos falando do tema. Gustaríame que o parlamento fose un foro de representantes de todos os partidos, incluída a poboación”.

Ademais, o rumoreiro está a funcionar de novo a toda velocidade, pero xa informei sobre iso antes. Especúlase sobre un golpe militar e o secuestro de Yingluck. As publicacións nas redes sociais piden que a xente acumule comida e teña diñeiro a man.

A Lei de Seguridade Interna está en vigor en tres distritos de Bangkok ata o 10 de agosto. O exército mantén en reserva trinta empresas por se a policía non pode controlar as manifestacións no edificio do parlamento. Está previsto que comecen mañá.

- O rei Bhumibol, que se trasladou a Hua Hin o xoves, presentou algunhas solucións á conxestión de tráfico ao redor do hospital e en Thonburi durante a súa estancia no hospital Siriraj. Un dos seus médicos revelou isto. O monarca tiña unha boa vista disto dende a súa habitación do piso 15 do edificio Chalerm Phrakit.

Por exemplo, o rei propuxo ampliar algunhas estradas ao redor do hospital, aumentar o número de carrís na ponte Arun Amarin de catro a seis e construír un paso elevado sobre unha intersección preto do hospital ata a sede da armada.

– Catro mulleres e un home foron detidos onte pola División de Represión do Delito. Son sospeitosos de drogar e roubar persoas. A banda dirixiuse a persoas ben vestidas que levaban accesorios caros nos locais de entretemento. Xuntáronse a eles e foron á súa casa ou hotel. Despois golpearon alí.

- A seguridade da Casa do Goberno foi amonestada porque un home conseguiu subirse o xoves á súa bicicleta ao recinto. Da parte dianteira da bicicleta colgaba unha máscara branca, o símbolo do grupo antigobernamental V para Tailandia.

– O persoal municipal dirixido polo gobernador de Bangkok, Sukhumbhand Paribatra, explorou onte a praza de Siam con cadeiras de rodas. Os vendedores ambulantes xa non están permitidos durante o día. Só poden ir alí despois das 18 horas.

– Dez pasaxeiros e o condutor dun monovolume resultaron onte feridos ao chocar a furgoneta contra a parte traseira do petroleiro en Sri Racha (Chon Buri). Os socorristas tiveron que abrir a porta (ou algo así) porque os ocupantes non podían saír. A colisión produciuse cando unha camioneta chocou contra a parte traseira da furgoneta, o que provocou que chocase contra o camión cisterna. Entón, basicamente, unha mini acumulación.

Novas económicas

– A inflación diminuíu por sétimo mes consecutivo. En xullo foi do 2 por cento anual, fronte ao 2,25 por cento de xuño. A explicación dada polos observadores dos posos de café é a erosión do poder adquisitivo e as preocupacións polos claros sinais de que a economía está fallando. En decembro do ano pasado, a inflación foi do 3,6 por cento, que foi a taxa máis alta desde novembro de 2011. Desde entón, algúns puntos porcentuais diminuíron de forma constante.

Benjamon Suwankiri, primeiro vicepresidente de TMB Analytics, dixo que un descenso continuado da inflación é preocupante, xa que é indicativo da débil economía do país e do menor gasto do consumidor. Pero ao mesmo tempo, unha inflación baixa é boa porque lle dá máis espazo ao goberno para formular novos estímulos económicos a través da política monetaria e fiscal.

Vatchari Vimooktayon, secretario permanente do Ministerio de Comercio, atribúe a caída da inflación aos prezos dos alimentos frescos, especialmente verduras, froitas e ovos, que volveron aos niveis normais debido ao mellor tempo. Os prezos da carne e da enerxía subiron moderadamente e moitos produtos de coidado persoal baixaron grazas ás campañas promocionais. E tamén felicitou ao goberno: sabe controlar os custos da vida.

- Oito empresas tailandesas están listadas no Forbes Asia Lista de Mellor Under a Billion. Contén os nomes de 200 pequenas e medianas empresas líderes con ingresos anuais de entre 5 millóns de dólares e 1 millóns de dólares. As 200 foron seleccionadas entre 15.000 empresas, que foron avaliadas en función de criterios como a mellora dos resultados financeiros, a participación accionarial suficientemente ampla e privada, niveis de débeda razoables e rendibilidade. As empresas de China e Hong Kong encabezan a lista.

- Bangkok Airways voará a Mandalay catro veces por semana a partir do 15 de setembro e diariamente a partir do 27 de outubro. Bangkok-Mandalay é a segunda ruta máis importante entre Tailandia e Myanmar despois de Bangkok-Yangon. Mandalay xa está atendida por Thai AirAsia e Thai Smile (unha subsidiaria de Thai Airways International).

Bangkok Airways xa voa a Yangon, ao igual que TAA, Thai Airways International e compañías aéreas internacionais. Un avión Airbus 319 con 144 asentos será despregado en Mandalay.

- O goberno destinou unha cantidade de 17,9 millóns de baht para medidas de apoio ás pequenas e medianas empresas, que adoitan ter dificultades para manter a cabeza fóra da auga despois do aumento do salario mínimo diario a 300 baht. O Fondo de Desenvolvemento das Pemes engadirá outros 1 millóns de baht. O apoio inclúe préstamos bonificados, compensación de xuros e aprazamento de pagamentos taxas de servizo en polígonos industriais.

Cando vexo cantas condicións teñen que cumprir as empresas se queren optar ao apoio, temo que moitas empresas queden fóra.

www.dickvanderlugt.nl – Fonte: Bangkok Post