Noticias de Tailandia - 2 de novembro de 2012
Liderado polo adestrador holandés Victor Hermans, o equipo tailandés de fútbol sala derrotou convincentemente a Costa Rica por 2012-3 na primeira xornada da Copa do Mundo de fútbol sala 1.
Iso é un gran impulso Tailandia, que se viu obrigada a trasladar a cerimonia de inauguración ao Hua Mak Indoor Stadium porque o novo estadio de fútbol sala de Nong Chok (Bangkok) aínda non está listo. Debido a que Paraguai empatou contra Ucraína no grupo A, Tailandia pasou polo menos á seguinte eliminatoria e esa é a primeira vez en catro Mundiales.
O 5 de novembro anunciarase se aínda se poden disputar os partidos no novo estadio. A FIFA, que xa visitou o estadio dúas veces, tomará entón a decisión final. Xa afirmou que hai que cumprir unha serie de condicións. Por exemplo, o aro do cuarto piso debe permanecer pechado ao público e o terreo de xogo debe estar listo.
As autoridades están a estudar tres opcións para o chan: un chan móbil que podería chegar en voo desde Italia ou un chan de parqué que tería que vir de Taiwán ou Malaisia. Un portavoz do municipio de Bangkok, que está a construír o estadio, dixo que o chan podería colocarse nun ou dous días. Cando o estadio reciba luz verde da FIFA, os partidos disputaranse alí a partir dos cuartos de final. O 18 de novembro é o último día.
– A policía suíza destruíu unha banda de prostitución que levou a 57 homes e mulleres de Tailandia e os fixo traballar en prostíbulos de varias cidades suízas. A principal sospeitosa é unha muller tailandesa, que foi detida en Alemaña o ano pasado e deportada a Suíza. Desde 2008 dirixe un prostíbulo en Berna.
A maioría das mulleres procedían de zonas pobres de Tailandia e sabían que ían traballar na prostitución. Pero de feito eran escravos sexuais polas altas tarifas que lles cobraba a rede por vir a Suíza. Estes oscilaban entre 60.000 e 90.000 francos suízos.
A maioría das vítimas regresaron agora a Tailandia e xa non queren nada que ver co caso. Seis sospeitosos, un suízo, un tailandés e catro mulleres tailandesas, foron detidos. O caso saíu á luz cando unha vítima informou a policía de Berna o ano pasado.
– Uns 4000 agricultores aínda non recibiron un céntimo polo arroz que venderon ao goberno no réxime de hipotecas. Levan 2 meses esperando o seu diñeiro. Prom Boonmachuay, xefe do Consello de Agricultores en Suphan Buri, esixe unha explicación ao goberno. Aínda hai que pagar un total de 500 millóns de baht. "Os agricultores están en problemas e non sabemos onde buscar axuda", di Prom.
Os días 23 e 24 de novembro, o Senado debaterá sobre a política do goberno e en particular o sistema hipotecario. Os días 26 e 27 de novembro a Cámara de Representantes celebrará un chamado debate de censura, no que a oposición poñerá a calor ao goberno. Tal debate sempre dá lugar a unha moción de censura, que nesta ocasión non ten efecto, porque o goberno ten unha ampla maioría no parlamento.
– O neno de 14 anos que matou a coiteladas á súa nai (ver Noticias de Tailandia do 1 de novembro) é autista. O neno xogaba regularmente ao videoxogo extremadamente violento Point Blank. Cando a súa nai o increpou e tamén o acusou de non axudar nas tarefas domésticas, apuñalou a súa nai nas costas e feriu a súa irmá, quen tratou de detelo.
A policía consultará agora a expertos sobre a influencia deste tipo de xogos no comportamento dos nenos autistas. Tamén se inspeccionan as tendas de xogos onde se admiten menores de 15 anos fóra do horario normal de apertura. E a policía quere saber a que xogos se pode xogar na tenda de xogos onde veu o neno.
O neno foi encarcerado no centro de detención de menores de Ban Metta. Segundo o director xeral do Departamento de Observación e Protección do Menor, lamenta a súa actuación e dáse conta de que agora non ten nai.
- "Estou a ser sacrificado para restablecer os lazos con Arabia Saudita", di o policía retirado Somkid Boonthamon sobre o caso reaberto dun empresario saudita que desapareceu sen deixar rastro en 1990.
Cinco policías, entre eles Somkid e Suwitchai Kaewphaluek, presuntamente secuestraron e asasinaron ao home nese momento. O goberno agora quere escoitar a Suwitchai, que probablemente se esconde en Cambodia, como testemuña clave.
Somkid foi acusado de implicación por Suwitchai nese momento, algo que nega rotundamente. Unha comisión de investigación daquela non puido demostrar nada e decidiu non tomar medidas contra el, di. Segundo Somkid, o goberno está agora tentando persuadir a Suwitchai para que testifique contra el a cambio de asilo político no estranxeiro.
Para obter información de fondo, consulte Noticias de Tailandia do 1 de novembro.
– Os recén nomeados membros do gabinete de Yingluck xuráronse onte polo rei. 23 ministros prometeron desempeñar as súas funcións con honestidade ao servizo do país e da súa xente. Segundo o xornal é o terceiro remodelación do gabinete desde que asumiu o cargo o ano pasado, pero creo que é a segunda vez e agora temos o gabinete Yingluck III. A diferenza de tempos anteriores, o rei non fixo un discurso nesta ocasión.
O nomeamento de Varathep Rattanakorn como ministro adscrito á oficina do primeiro ministro é controvertido. 24 senadores preguntaron ao Tribunal Constitucional se está cualificado para o cargo. Varathep foi condenado a 2010 anos de prisión con suspensión en setembro de 2 pola súa participación na lotería de 2 e 3 díxitos durante o goberno de Thaksin. Daquela era viceministro de Facenda.
Segundo os senadores, o seu nomeamento vulnera o artigo 174 da Constitución. Non obstante, segundo os avogados de Pheu Thai, este artigo só se aplica ás persoas que foron encarceradas e Varathep non gozou dese pracer.
- O ministro de Defensa, Sukumpol Suwanatat, pediu ao grupo Pitak Siam, que reuniu a 20.000 persoas nun mitin antigobernamental o domingo, que mostre autocontrol. O ministro responde ás declaracións do xefe de proa de Pitak Siam, o xeneral Boonlert Kaewprasit.
O xeneral retirado dixo varias veces que daría un golpe de estado se tivese a oportunidade. Pensa que o goberno actual é incompetente e corrupto. Sukumpol di que o grupo debe denuncialo se sospeita de corrupción do goberno.
– Dous insurxentes, vestidos como mulleres musulmás, dispararon a dúas persoas e feridas catro na feira de Hari Raya en Saiburi (Pattani) o mércores pola noite. Despois colocaron unha bomba de 3 kg nunha carpa de xogos co obxectivo de matar á policía que chegaría despois do ataque. Pero a bomba explotou prematuramente e non causou vítimas.
– Funcionarios de Laos, Cambodia e Tailandia asisten a un curso de formación de dúas semanas destinado a reforzar a cooperación na loita contra o contrabando de animais salvaxes. Durante as sesións de formación información intercambiaron sobre o comercio ilegal de animais salvaxes, técnicas de patrulla fronteiriza, aplicación da lei e como sobrevivir nun bosque. Os participantes tamén reciben aplicacións que se poden usar para informarse mutuamente sobre o contrabando de animais salvaxes.
O curso está organizado pola Asean Wildlife Enforcement Network, o Programa das Nacións Unidas para o Medio Ambiente e a Freeland Foundation. Segundo o director Steven Galster da Freeland Foundation, hai unha gran demanda de xogos de China e Vietnam, o que está a provocar un aumento dos prezos. O prezo dun pangolín é agora de 15.000 baht e un tigre de 1 millón de baht.
- O ex-primeiro ministro Thaksin chegará a Myanmar a mediados da próxima semana, o que é motivo para que moitas camisas vermellas e parlamentarios de Pheu Thai viaxan ao país veciño. viaxando e sauda ao seu Gran Líder. A industria hostaleira en Myanmar está en auxe; xa se reservaron numerosas salas.
– Tras un feroz altercado, un home de 31 anos en Ban Klang (Nakhon Phanom) matou cunha pa ao seu pai (53) cunha pa [pá, aixada?]. Segundo as testemuñas, os dous estiveran bebendo cando se pelexaron. O pai tería sido o primeiro en atacar ao seu fillo, pero este rouboulle a pa e comezou a golpealo. O pai sufriu 20 feridas.
– Leva un tempo calado sobre a polémica proposta de modificación da Constitución e os (catro) proxectos de conciliación. O recentemente nomeado líder do partido do partido gobernante Pheu Thai, que tamén é o novo ministro do Interior, Charupong Ruangsuwan, non está a perder tempo. Quere que se celebren foros e un referendo nesta lexislatura.
Recapitulemos: o Parlamento comezara a estudar a proposta de modificación do artigo 291 da Constitución para permitir a formación dunha Asemblea Cidadá para revisar toda a Constitución de 2007. O Tribunal Constitucional paralizou os trámites en xullo e recomendou que primeiro se celebrase un referendo. Un grupo de traballo de Pheu Thai decidirá en breve se se retomará o tratamento.
Ata agora nada se materializou dos foros prometidos. Segundo Charupong, o Ministerio do Interior non puido atopar oradores relevantes. Para romper o impasse, o ministerio busca agora falantes politicamente neutros nas institucións educativas. Deberán seleccionar participantes para os foros organizados polo Departamento de Desenvolvemento Comunitario.
Para aforrar custos, estase a discutir ambas: as emendas á constitución e as propostas de conciliación. "Pheu Thai quere tentar convencer á poboación para que acepte as razóns dos cambios", dixo Phuntham Wechayachai, secretario xeral de Pheu Thai.
A oposición e os Camisas Amarelas consideran que toda a operación é un intento encuberto de concederlle a amnistía ao primeiro ministro fuxitivo Thaksin e liberalo do procesamento. Tamén se di que Pheu Thai pretende limitar o poder das organizacións independentes.
Novas económicas
– A Comisión Nacional de Radiodifusión e Telecomunicacións (NBTC) non ten idea de cando AIS, Dtac e True recibirán as súas licenzas 3G. Segundo as súas propias normas, isto debería suceder dentro dos 90 días seguintes á poxa do 16 de outubro, pero esa poxa está a ser investigada actualmente pola Comisión Nacional Anticorrupción, o Departamento de Investigación Especial (DSI) e o Defensor do Pobo.
Están considerando se os tres provedores conspiraron para reducir o prezo. O DSI examina se o NBTC violou a lei penal. Takorn Tantasit, secretario xeral da NBTC, di que os permisos non se poderán conceder ata que as tres axencias completen as súas investigacións.
O resultado da poxa xa foi aprobado por un subcomité da NBTC, pero algúns críticos cren que toda a xunta de 11 persoas debería pronunciarse sobre a poxa e non só o comité de 5 persoas.
– Só tes que atreverse. Desde setembro, a nova compañía aérea de orzamento U Airlines só realizou sete voos tanto a Yancheng (China) como a Incheon (Corea do Sur) e xa o fundador soña cunha frota de 19 avións, incluíndo un superjumbo de dous pisos A380 e voos a 20 nacionais e estranxeiros. destinos con Estambul como destino máis afastado.
U Airlines voa actualmente cun avión, un A320-200 modificado con 20 asentos en clase business e 126 en clase turista. Agora alugouse un segundo A320-200. O avión entrará en funcionamento este mes tras unha inspección en Iacarta. O fundador e principal financeiro Jiradej Worapiankul di: "Aspiramos a ser a mellor compañía aérea de Tailandia". Ben, con tan alto nivel de ambición, todo debería funcionar.
– Sony aínda non sabe se renovará ou trasladará a súa fábrica de Ayutthaya, que se anegaba o ano pasado. A fábrica aínda está pechada e a liña de produción de cámaras dixitais foi trasladada de Ayutthaya a unha fábrica no polígono industrial de Amata Nakorn en Chon Buri. A fábrica de semicondutores do parque industrial de Bangkadi en Pathum Thani volve estar en funcionamento despois dunha reforma de 4,3 millóns de baht e unha ampliación da capacidade de produción. Sony segue confiando nas súas oportunidades de investimento en Tailandia, dixo Toru Shimizu, director de Sony Thai.
www.dickvanderlugt.nl – Fonte: Bangkok Post