Noticias de Tailandia - 13 de xullo de 2013
Malversación de nove mil quilos de ouro, facturas pendentes de 20 millóns de baht por xoias e enganos. O monxe 'jet-set' Luang Pu Nen Kham Chattiko pode estar moi molesto cando ten que responder por si mesmo, porque as acusacións contra el seguen aumentando.
Corenta monxes dun mosteiro de Thawi Watthana presentaron un informe de malversación contra Nen Kham (foto). Dise que tragou nove mil quilos de ouro que fora doado.
Tamén acusan ao monxe de engano. Dise que recadou cartos para a construción dun anexo do hospital Roi Et para monxes enfermos. Iso nunca se construíu.
Na provincia de Mae Sot (Tak), a División de Represión do Crime da policía e a Oficina Anti-Birqueo de Capitais están a investigar as actividades do monxe en Wat Khanti Barami. O monxe visitou o templo moitas veces e recadou máis de 100 millóns de baht en doazóns para construír un pavillón onde se poida practicar o dhamma. A investigación responde a unha denuncia de tres comerciantes de ouro, que aseguran que o monxe nunca pagou as xoias. Aínda teñen que conseguir 20 millóns de baht.
O Departamento de Investigación Especial (DSI, FBI de Tailandia) está intentando averiguar se o monxe foi realmente aos Estados Unidos. Unha vez que o comité de Sangha decidiu que Nen Kham debe renunciar ao seu hábito, o DSI solicita unha orde de arresto. Se o Ministerio Público decide procesalo, o DSI pode pedirlle aos EE. UU. que revoquen o visado do monxe. [O xornal non menciona a extradición, polo que o monxe podería fuxir a un terceiro país.]
A Oficina de Prevención do Branqueo de Capitais segue a buscar o rastro do diñeiro. Dise que o monxe ten dúas contas bancarias nos Estados Unidos e unha casa en California.
O Instituto Central de Ciencias Forenses pedirá unha orde xudicial para a liberación de ADN dos pais do monxe. Antes negáronse. O medio irmán do monxe xa doou ADN. Mediante o ADN, o instituto espera determinar se o monxe é pai dun neno de agora 11 anos, cuxa nai, entón de 14 anos, supostamente violou.
- Despois de que o comandante do exército Prayuth Chan-ocha se distanciase o xoves do clip de audio en YouTube cunha conversación entre Thaksin e o viceministro Yutthasak Sasiprasa (Defensa), o comandante en xefe Tanasak Patimapragorn tamén dixo agora que non está preocupado por iso.
Na gravación de audio, Thaksin e Yutthasak discuten a posibilidade de que [Thaksin] reciba amnistía co apoio dos militares e regrese a Tailandia. "Nós non somos o Departamento de Xustiza e non somos a policía. Non hai ningunha lei que dite o que debemos facer", dixo Tanasak, cuxo nome aparece na polémica conversación.
Tanasak non se toma o clip en serio. "Coñezo ao xeneral Yutthasak desde hai moito tempo. Aínda que o dito no clip o dixese en persoa, ou se o escoitase de primeira man, non me enfadaría. Non me importaría. Non sería capaz de concentrarme no meu traballo se deixase que as críticas me desanime.
Outro tema discutido no polémico clip (e que non se informou anteriormente) é o ambicioso plan de Tailandia e Myanmar para construír conxuntamente un porto de profundidade e un polígono industrial en Dawei, Myanmar. A conversación trata sobre a posibilidade de utilizar a súa relación [Thaksin e Yutthasak] co xeneral Min Aung Hlaing, homólogo de Tanasak en Myanmar, para influír nos líderes de Myanmar no proxecto Dawei e noutras cuestións.
Tanasak, que coñeceu a Min o 8 de xullo, dixo que Min non dixo nada ao respecto. Era tan simpático coma sempre. "Podo asegurarche que o entende".
– Os preservativos que reparte a Consellería de Sanidade comezan a beliscar. Debido a que moitos homes menores de 30 anos superan 1.70 metros e pesan 70 quilos, os actuais preservativos cunha circunferencia de 49 ou 52 mm xa non son suficientes. O ministerio comprará, polo tanto, outros máis grandes cunha circunferencia de 54 mm.
"Eses pequenos preservativos fan que se sintan incómodos e xa non os utilizan", dixo Pornthep Siriwanarangsun, director xeral do Departamento de Prevención e Control de Enfermidades. E iso sería desastroso dado o risco que corren de infectarse co virus VIH. Pornthep estima que 2012 persoas poderían infectarse entre 2016 e 43.000. Animar á xente a usar preservativos axuda a reducir este número. O ministerio tamén animará aos grupos de risco a que se fagan unha proba de sangue para detectar o VIH. Os infectados son tratados inmediatamente para evitar que o virus se propague.
Cada ano véndense 230 millóns de preservativos, dos que o ministerio e a Oficina Nacional de Seguridade Sanitaria reparten 40 millóns. Non hai cartos para máis.
– Máis problemas cos monxes. Phra Kru Palad Sitthiwat foi acusado de facer do seu templo de Wat Pailom en Nakhon Pathom unha base para actividades ilegais. A acusación vén do abade de Wat Or Noi, tamén en Nakhon Pathom.
O monxe acusado négase a comentar e non acudirá ao xulgado. "Non quero que o budismo se vexa nunha luz máis negativa". Sobre a acusación de evasión fiscal pola importación dun coche de luxo, asegura que efectivamente é propietario de tal coche, pero xa explicou o asunto ás autoridades.
Phra Buddha Isara de Wat Or Noi non retira unha palabra do que dixo. Non só acusou a Wat Pailom, senón tamén a un templo da provincia de Samut Sakhon. O que Pailom viuse envolto en numerosos escándalos, di, que van desde a mala conduta sexual ata o tráfico de drogas.
Un monxe en Samut Sakhon está facendo fortuna coas súas prácticas de adiviñación e comparación. Aos clientes ricos e famosos gústalles consultalo. Tamén hai un monxe que consulta en segredo internet nunha sala separada antes de facer unha predición. Afirma que vai alí para consultar aos seus mentores, segundo Phra Buddha Isara.
– O xulgado ordenouno, polo que pasará igual: audiencias públicas sobre os proxectos de xestión da auga, para os que o goberno destinou 350 millóns de baht e para os que xa foron seleccionadas as empresas. O viceministro Plodprasop Suraswadi formou un panel que organizará audiencias nas 39 provincias implicadas e tamén informará a 200.000 persoas afectadas polos proxectos. Os proxectos son obras de auga na zona de captación de dezasete ríos. As vistas comezarán a mediados do próximo mes e prolongaranse durante tres meses.
– O sistema hipotecario de arroz, que consume diñeiro e está acosado pola corrupción, seguirá vixente ata que os agricultores teñan "uns ingresos adecuados". O ministro Varathep Rattanakorn (oficina do primeiro ministro) dixo isto en resposta ás preocupacións do presidente do Banco de Tailandia sobre os danos financeiros que sufrirá o país se o sistema continúa.
'A política do goberno está dirixida a atender ás persoas que non gañan o diñeiro suficiente. Xa levamos un tempo coidando deles. Cando hai un equilibrio entre ingresos e gastos, o sistema podería axustarse”, dixo Varathep, que tamén é viceministro de Agricultura.
– A nai dunha nena de 14 anos, propietaria dun bar de karaoke en Muang (Phuket), foi detida por permitir que a súa filla traballase como prostituta. Foi descuberta nunha operación policial encuberta.
– O gabinete reunirase a próxima semana en Ayutthaya. Unha boa oportunidade, consideran os veciños, para volver insistir na construción dun dique fluvial ao longo dos ríos Chao Praya, Pasak e Lop Buri. En 2011, Koh Muang, o corazón da cidade, foi duramente afectado polas inundacións. Os veciños de sesenta barrios de Koh Muang elaboraron unha resolución na que pide unha acción rápida.
– O dengue está en aumento na provincia de Lampang. Desde o mes pasado, 1.668 persoas contraeron a enfermidade. As autoridades esperan que a situación empeore nas próximas semanas xa que os mosquitos se reproducen a un ritmo rápido en moitos lugares da provincia.
– As tres especies vexetais autóctonas, atopadas en Nakhon Ratchasima, Tak e Yala entre 1998 e 2011, están recoñecidas internacionalmente. Trátase de Nervilia khaoyaica (Nakhon Ratchasima), Lecanorchis concretegensis (Yala) e Teucrium scabrum (Tak).
– Para que o saibas: o novo ministro de Ciencia e Tecnoloxía é un defensor da enerxía nuclear. Defenderá a construción de centrais nucleares. Así o dixo onte durante unha reunión no ministerio.
Phiraphan sinala que en Francia hai trinta centrais e 'nunca escoitei que causasen problemas'. Segundo o ministro, a maioría dos tailandeses non están en contra do uso da enerxía nuclear, pero algúns se opoñen aos sitios previstos. Segundo o Plan de Desenvolvemento Enerxético 2010-2030, o 5 por cento da enerxía debe proceder da enerxía nuclear.
Withoon Permponsacharoen, director da Rede de Enerxía e Ecoloxía do Mekong, está decepcionado coas declaracións do ministro. Moitos países desenvolvidos, di, están moito máis adiante e están recorrendo a outras fontes de enerxía. El cualifica a defensa da enerxía nuclear como unha perda de tempo. "A maioría dos tailandeses están en contra da enerxía nuclear".
– Dentro de catro días, terá lugar no hotel Mandarin Oriental a cea anual de recadación de fondos benéficos de Bangkok Chefs. A invitada de honra é a princesa Maha Chakri Sirindhorn. Antes de que os convidados se senten á mesa, reciben champaña e canapés. A comida consta de nove pratos cunha tarta de framboesas de sobremesa. Serviu como prato principal filete asado enteiro tallado ou carne Wagyu servido con viño tinto Cabernet Sauvignon e salsa de medula afumada, cantarelas salvaxes de verán en paleta de verduras frescas do mercado. Un asento nunha mesa de 10 persoas custa 12.500 baht. Os ingresos non se mencionan no artigo, pero iso é sobre o prato principal.
Novas económicas
– A pesar da desaceleración da economía global, o goberno non tomará ningunha medida adicional para estimular a economía este ano. O ministro Kittiratt Na-Ranong (Finanzas) puxo as súas esperanzas nos dous préstamos que se celebrarán: 350 millóns de baht para proxectos de xestión da auga e 2 billóns de baht para obras de infraestrutura.
Eses préstamos son unha bendición para a economía a longo prazo, di. "Non queremos dinamizar a economía, como se fixo no pasado cando o goberno gastou moito pero non foi un investimento".
Con ese comentario Kittiratt refírese ao chamado Thai Khem Khaeng proxecto, unha iniciativa en 2008 do anterior goberno (demócrata), que tiña como obxectivo estimular a demanda interna e salvar a Tailandia da crise económica mundial. O programa tiña un orzamento de 350 millóns de baht e constaba de 40.000 proxectos. Máis de 80 proxectos valeron menos de 5 millóns de baht cada un.
Segundo a conselleira, o crecemento económico este ano situarase entre o 4,5 e o 4,7 por cento, taxa que se corresponde co 4,5 por cento que estima a Oficina de Política Fiscal do Ministerio de Facenda.
A Xunta Nacional de Desenvolvemento Económico e Social, pola súa banda, sitúao a un ritmo entre o 4,2 e o 4,5 por cento, pero máis próximo ao 4,2 por cento. O Banco de Tailandia anunciará a súa previsión o venres. O banco estimaba anteriormente un 5,1 por cento.
En contraste co ministro, Wiboonlasana Ruamraksa, director xeral do Departamento de Comercio Interior, di que o seu departamento está a traballar nun programa de estímulo para o segundo semestre do ano. Este programa está en liña coa política do goberno de estimular a demanda de produtos agrícolas, de xeito que aumenten os ingresos dos agricultores.
Tanit Sorat, secretario xeral da Federación de Industrias Tailandesas, cre que é necesario un paquete de estímulo; os pobres tamén deberían beneficiarse diso. Sen medidas no segundo semestre do ano, as exportacións [que xa están a loitar polo caro baht] e o consumo interno veranse aínda máis afectados. "Agora estamos escasos de osíxeno e quizais non sobrevivamos ata mañá. Se non fas nada hoxe, mañá non quedará nada. […] Preocúpame. É un ano difícil».
- Krungthai Bank (KTB) e os principais acredores do enfermo Saha Farms Group acordaron novos préstamos para axudar á empresa a avanzar de novo. A maior empresa avícola do país está loitando con problemas de liquidez e unha elevada carga de débeda, pero segundo o presidente de KTB, Vorapak Tanyawong, a empresa é viable. Espera que as exportacións de polo conxelado repunten este ano.
Saha está en débeda con KTB por 5 millóns de baht. Os outros dous grandes acredores son Thanachart Bank e Islamic Bank of Thailand. Aínda non se sabe con exactitude que cantidade recibirá Saha en novos préstamos. Non obstante, os acredores acordaron un aprazamento de pagamento tanto do principal como dos xuros. Agora estamos á espera dun informe de auditoría de Ernst & Young Thailand.
Saha Farms atopou dificultades o ano pasado debido ao aumento do prezo da alimentación de polo e dos maiores custos laborais. A carga da débeda foi causada pola mala xestión financeira. A empresa creceu demasiado rápido nos últimos anos. Ademais, diminuíron as exportacións de polos conxelados.
O Banco de Tailandia está disposto a analizar a carga da débeda e determinar se é o resultado das flutuacións do mercado global ou de problemas específicos da empresa. O banco non recibiu ningunha comunicación dos bancos comerciais sobre os préstamos concedidos á empresa.
- Office Mate Plc, o maior venda polo miúdo de artigos de papelería de Tailandia, espera duplicar a súa facturación ata os 20 millóns de baht nos próximos tres anos. A finais deste ano incorporarase unha nova unidade de venda en liña, para a que se construirá un novo almacén central. O director Worawoot Oonjai cre que as vendas en liña serán o motor de crecemento da compañía nos próximos anos, xa que atenderán ao estilo de vida dixital das persoas.
Office Mate e a librería B2S tiveron un rendemento algo inferior no primeiro semestre do ano como consecuencia da crise económica. Worawoot di que a xente pasa máis tempo nas redes sociais e lendo máis en dispositivos electrónicos. Non obstante, segundo Worawoot, o negocio do libro aínda ten potencial porque os clientes prefiren comprar libros en tendas de centros comerciais antes que en librerías independentes.
Este ano abrirán cinco novas tendas B2S, que elevan o total a noventa a finais deste ano. Office Mate abrirá tres ou catro novas tendas e terá cincuenta máis.
A empresa matriz de Office Mate é Central Retail Corporation, que tamén é a matriz de Central Department Store, Robinson Department Store, librería B2S, Supersport, Power Buy e Tops Supermarket.
- Espérase que o sector de vendas directas medre un 5 por cento este ano ata alcanzar os 73,5 millóns de baht, a metade menos que nos últimos 10 anos, segundo a Asociación Tailandesa de Venda Directa (TDSA). O gasto foi diminuíndo desde o primeiro trimestre. Os consumidores xa non teñen tanta probabilidade de comprar produtos de beleza e complementos alimenticios.
O descenso é sorprendente porque as vendas directas adoitan florecer cando a economía está mal. Pero esta vez foi todo o contrario: os consumidores aprazaron o seu gasto e non responderon ás campañas promocionais.
Kittawat Rittirawee, presidente da TDSA e director de Amway (Tailandia), espera unha intensa competencia na segunda metade do ano con campañas de mercadotecnia para estimular o poder adquisitivo.
Giffarine Skyline Unity Co fará que os seus produtos sexan máis facilmente dispoñibles. Haberá máis entregas no país e lealtad programas para manter os números de clientes. Hai menos exposicións en Bangkok, máis no país. Tamén se aforra na forma de compra das materias primas.
www.dickvanderlugt.nl – Fonte: Bangkok Post