Noticias de Tailandia - 13 de decembro de 2013

Unha vez transcorrido o prazo de tres días, os manifestantes retiraron onte sós o arame de púas diante da Casa do Goberno. Tamén cortaron a luz. Despois de retirar o arame de espiño, os manifestantes permaneceron fóra dos valos.

Os manifestantes están enfadados co xefe da policía nacional, que os acusa nunha carta de rebelión, un delito coa pena máxima de cadea perpetua ou a pena de morte. Colgaron unha pancarta sobre a placa do Ministerio do Interior na que se podía ler "O Ministerio debe servir ás masas".

A policía municipal di que a policía permanecerá na Casa do Goberno e exercerá a máxima moderación ao tratar cos manifestantes.

- Se os partidos da oposición demócratas boicotean as eleccións, debería celebrarse un referendo "para axudar aos votantes a atopar unha saída ao impasse político", di o presidente de Pheu Thai, Charupong Ruangsuwan. Pero instou aos demócratas a participar nas eleccións para que o futuro político de Tailandia estea en mans dos votantes.

Pheu Thai competirá co actual primeiro ministro (agora saínte) Yingluck como líder do partido. Aínda que aínda non accedeu, Charupong cre que escoitará a festa. Non hai outro candidato que a substitúa.

O portavoz Chavanond Intarakomalyasut (demócratas) dixo onte que moitos partidos dubidan de que as eleccións saian adiante. As eleccións non solucionan os problemas do país. Yingluck disolveu a Cámara [de Representantes] polo seu propio interese, igual que fixo o irmán maior Thaksin en 2003.

Os demócratas esperan, di Chavanond, que Pheu Thai se dea conta de que gañar a maioría nas eleccións non é unha licenza para violar a lei. Segundo el, moitos partidos cren que as reformas nacionais son o único xeito de solucionar os problemas.

O líder da Camisa Vermella e secretario de Estado, Nattawut Saikuar, volve engadir combustible ao lume e chama ao líder da acción Suthep como "ditador". "As demandas de Suthep para a dimisión do primeiro ministro saínte e os seus plans para o seu propio gabinete son ditatoriais. [..] Hoxe a pregunta é: que decide a poboación? Se seguen a Suthep, son cómplices da ditadura. Se non están de acordo con el deberían apoiar as eleccións».

- O ex primeiro ministro Abhisit, agora líder da oposición, foi formalmente acusado de asasinato e tentativa de asasinato durante os disturbios da Camisa Vermella en abril e maio de 2010. Onte compareceu no xulgado para coñecer os cargos (foto páxina principal). Foi posto en liberdade baixo fianza tras pagar unha fianza de 1,8 millóns de baht, dos cales 600.000 baht en efectivo.

O ex viceprimeiro ministro Suthep Thaugsuban non apareceu. Está demasiado ocupado coas accións antigobernamentais. O seu avogado pediu ao xulgado un aprazamento.

– Problemas legais en torno á cuestión de se o Impeachment dos 312 deputados que votaron a favor da proposta do Senado, ten consecuencias para as eleccións. Aínda que a Comisión Nacional Anticorrupción (NACC) cre que violaron a constitución e recoméndase a súa destitución, as eleccións poden seguir adiante. Tamén poden presentarse como candidatos, sempre que non fosen condenados a prisión. Así o di Prapun Naigowa, membro do Consello Electoral.

O NACC está a investigar o asunto a petición dos deputados da oposición. A proposta do Senado (declarada inválida polo Tribunal Constitucional) inclúe a elección de todo o Senado en lugar do nomeamento da metade.

Prapun rexeita a petición do movemento antigubernamental para que os membros do Consello Electoral dimitan. É optimista de que os manifestantes e o goberno saínte atoparán solucións para a reforma política. Estes poden aplicarse despois das eleccións do 2 de febreiro.

– O goberno pediu aos líderes dos países da ASEAN que apoien as eleccións do 2 de febreiro. O ministro Surapong Tovichakchaikul (Asuntos Exteriores) fixo a solicitude onte durante unha reunión informativa de nove embaixadores e diplomáticos da Asean destinados en Tailandia. Malaisia ​​e Myanmar estiveron representados polo seu embaixador, os demais países por un diplomático. O apoio debe consistir nunha declaración.

O goberno fixo unha petición similar a outros países, incluídos Estados Unidos, Inglaterra e Francia. Cinco países o fixeron ata o momento: Estados Unidos, Alemaña, Australia, Canadá e Francia. Suíza e Suecia ofrecéronse a actuar como observadores durante as eleccións.

– Unha muller de 50 anos resultou ferida no lugar da protesta na avenida Ratchadamnoen ao lanzarlle unha pedra. Un taxista motociclista viu o suceso. Di que a pedra foi tirada dende a Casa do Goberno.

- Antigos alumnos da "prestixiosa" Escola Preparatoria das Academias das Forzas Armadas pediron aos militares en activo que expresen o seu apoio ao Comité Popular de Reforma Democrática (PDRC) do líder da acción Suthep Thaugsuban, segundo o ex-xeneral Boonlert Kaewpradit. Así o dixo Boollert onte durante unha reunión no Royal Turf Club, onde el mesmo dirixiu hai meses unha concentración contra o goberno.

Boonlert apoia o mitin do PDRC porque o goberno non está a gobernar o país democráticamente. Tamén tolera a corrupción xeneralizada e as agresións contra a monarquía.

– Oito persoas resultaron feridas onte nun atentado con bomba nun recinto escolar de Sai Buri (Pattani): seis gardas militares que vixiaban a escola e dous funcionarios. Eses dous están en estado crítico. A bomba estaba agochada nunha caixa de flores.

Os insurxentes colgaron pancartas en cinco distritos de Pattani para pedirlles que aproveiten a crise política de Tailandia e retomen o "Estado de Pattani".

O estado de emerxencia na maioría das áreas das tres provincias máis meridionais de Pattani, Yala e Narathiwat prorrogase durante tres meses. No distrito de Kabang (Yala), a ordenanza de emerxencia está sendo substituída pola Lei de seguridade interna menos estrita. O distrito agora considérase seguro. Isto ocorreu anteriormente no distrito de Mae Lan en Pattani.

– Un veciño de Sai Buri (Pattani) de 32 anos e o seu fillo de dous anos resultaron feridos onte nun tiroteo cando ía en motocicleta cos seus dous fillos. A súa filla de seis anos non foi atropelada, pero sufriu feridas leves ao caer.

– Un seguidor da camisa vermella de 50 anos cumpre seis anos e oito meses de prisión por ser culpable de lesa maxestade en agosto. Foi condenado por dous cargos. Segundo o seu avogado, o xulgado estirou a lei porque un dos cargos era "tentativa de lesa maxestade".

– É algo diferente de novo: esta vez non hai descarrilamento – ​​porque os ferrocarrís son bos niso–, senón unha locomotora cuxo eixo de transmisión [?] rompeu. Isto ocorreu a pouca distancia da estación de Ban Khuan Khiam (Phatthalung) en tren de Yala a Bangkok.

- As inundacións volveron causar estragos en Phatthalung onte. Once distritos foron inundados desde o 22 de novembro. A primeira hora da mañá de onte, auga lamada fluíu da montaña Banthad ao distrito de Kong Ra. Un dos veciños asegura que este ano xa é a quinta vez que a súa casa se inunda.

Desde o inicio das inundacións, dúas persoas morreron, 30.539 fogares resultaron afectados e 9.106 rai de arrozales e plantacións de caucho resultaron danados.

- A policía incautouse de pílulas abortivas por valor de 1 millón de baht nunha casa de Muang (Nakhon Pathom). Dous homes foron detidos; un vendeu as pílulas a través de nove sitios web. Levan un ano no aire. A policía estima que os sospeitosos gañaban 4 millóns de baht ao mes polas vendas.

– A condena suspendida por difamación dun xuíz do Tribunal Constitucional contra dous ex-parlamentarios de Pheu Thai foi conmutada polo tribunal por unha condena incondicional dun ano. O xulgado determinou que os dous insultaran deliberadamente ao xuíz, desprestigiando o poder xudicial, aínda que estaban ben formados e ocupaban un cargo político. Despois de pagar un depósito de 100.000 baht, os señores volveron felices a casa.

Novas económicas

– Os arrozales que levan agardando os seus cartos dende principios de outubro non verán polo momento nin un céntimo, porque non só o Banco Agrario e Cooperativas Agrarias xa non lles paga do seu peto, senón o Ministerio. de Facenda tamén deixa de ofrecer unha garantía de crédito. A lei prohibe o uso das finanzas do goberno antes das eleccións.

A garantía de crédito é importante porque a BAAC emite bonos para financiar o sistema hipotecario. Dos 75 millóns de bonos, 37 millóns de baht foron vendidos. Os bonos vendidos están cubertos, pero iso é todo.

O BAAC, que prefinancia o sistema hipotecario que consume diñeiro, xa non ve oportunidade de pagar aos agricultores polo seu arroz devolto. O límite de crédito de 500 millóns de baht xa foi superado (emitido nas dúas últimas tempadas) e o Ministerio de Comercio apenas consegue vender arroz, cuxos ingresos poden regresar ao BAAC.

A cuestión é se o ministerio está autorizado a poxar arroz (para vendas no interior) agora que o goberno está fóra do seu cargo. Trátase de pedir asesoramento ao Consello de Estado ao respecto. As vendas de arroz de goberno a goberno non son certamente posibles, polo que Malaisia ​​e Indonesia terán que esperar.

– Os novos tipos impositivos e tramos impositivos para o IRPF aínda non poden entrar en vigor antes do exercicio fiscal 2013, prevé o Ministerio de Facenda. Aínda que a decisión ao respecto foi aprobada polo gabinete, aínda non foi presentada ao rei para a súa sinatura.

"Se o trámite non se completa o 31 de decembro, a nova taxa aprazarase ata o exercicio fiscal de 2014", dixo Rangsan Sriworasart, secretario permanente do ministerio.

Os cambios consisten en dous tramos impositivos adicionais e taxas modificadas, que beneficiarán especialmente ás rendas medias. Os que gañan menos de 150.000 baht ao ano non pagan impostos.

– Aínda que non o esperarías coas tensións políticas e o descenso do gasto e a menor facturación das pequenas e medianas empresas, a demanda de préstamos das pemes está a diminuír, sinala o Kasikorn Bank. Dos préstamos pendentes de 516,17 millóns de baht a pemes, unha cuarta parte caducaron porque foron pagados. Os prestatarios abstéñense de contratar un novo préstamo, especialmente as medianas empresas que teñen unha forte posición financeira.

O descenso non ten consecuencias para o obxectivo de crecemento do banco, que xa se acadara nun 10 por cento en setembro. Os beneficios dos préstamos ás pemes tamén van ben: o obxectivo era un aumento do beneficio neto do 14 por cento, que pasou a ser do 21 por cento.

O banco é menos optimista para 2014. O obxectivo de aumento do beneficio neto é do 13 por cento, pero ese podería ser un obxectivo demasiado ambicioso dado o ambiente arriscado, di o vicepresidente Patchara Samalapa.

K Bank é o banco coa maior carteira de pemes. Tailandia ten 2,6 millóns de pemes rexistradas. Deles, o 28 por cento non ten acceso a fontes financeiras oficiais.

www.dickvanderlugt.nl – Fonte: Bangkok Post