Noticias de Tailandia - 11 de outubro de 2014

Ás veces me perturba Bangkok Post. O xornal dá hoxe unha explicación completamente diferente á fortuna do irmán menor do primeiro ministro Prayut que onte.

Onte, Preecha dixo que tamén declarara as contas bancarias do exército, que antes controlaba. Isto explicaría a cantidade de 42 millóns de baht.

Nada diso hoxe. Agora o xornal escribe que o diñeiro é unha combinación da herdanza dos seus pais, o seu salario aforrado como oficial do exército e os ingresos da súa muller. Nin unha palabra sobre as contas bancarias do exército.

Preecha tivo que declarar o seu patrimonio e pasivo porque é membro da NLA (Asemblea Lexislativa Nacional, parlamento de emerxencia). A súa gran riqueza, así como a doutros oficiais do exército, digámoso amablemente, suscita preguntas.

Pero o primeiro ministro Prayut di que a xente non debería deixarse ​​levar e ter unha idea equivocada sobre esas capacidades. Díxoo onte durante a súa charla semanal televisiva Devolvendo a felicidade ao Pobo.

"Pídoche que non xulgues á xente en función das túas propias impresións. Algúns preguntaranse como un funcionario pode ser tan rico. Quizais naceu nunha familia rica e non se fixo rico pola corrupción. Creo que está mal se xulgamos un libro pola súa portada».

– Aínda un segundo caso de informes desviados. Os tres ocupantes dun helicóptero desaparecido en Krachin (Myanmar) estaban antes con vida segundo o xornal, pero agora o xornal escribe que morreu un: o piloto de Myanmar.

O piloto tailandés e un pasaxeiro sobreviviron á aterraxe de emerxencia, que tivo que realizarse polo mal tempo. Atopáronse despois de once días. O piloto atópase no hospital e recuperándose. A tripulación do helicóptero estaba na misión de deixarlle comida a dous alpinistas desaparecidos. Nin unha palabra na mensaxe sobre o seu destino.

– A violación dunha moza de 16 anos por parte de dous policías en Phetkasem non volverá ser xulgada (foto páxina de inicio). Con esta decisión, o Tribunal de Apelación apoia a negativa anterior dun tribunal inferior. As mulleres dos axentes pediran a súa reapertura porque a moza retirou a súa declaración. A súa nai presionoulle presuntamente para que acusase aos axentes.

Non obstante, o Tribunal de Apelación concedeu pouco peso á retirada. A moza puido facer iso por "outros motivos" [léase: ameaza]. Ademais, as probas utilizadas para apoiar a solicitude de reapertura eran "sospeitosas". A Audiencia sinalou ademais que os axentes nunca antes desmentiron a declaración da moza.

A violación produciuse hai sete anos na comisaría de Bang Kae (Phetkasem) onde traballaban os dous axentes. Os axentes foron condenados a 20 anos de prisión máis unha multa de 40.000 baht cada un. A moza, que foi detida por un delito de drogas, foi condenada a nove meses de prisión por facer unha declaración falsa.

– Un policía de Pattani pasa seis meses no cárcere por liberar a un empresario condenado por posuír documentos de inmigración falsos. E a Audiencia Provincial de Pattani considerou onte iso como un desacato ao tribunal. O axente asegura que o seu superior ordenou que liberase o home e que tamén estiveron implicados outros catro altos axentes da Policía.

Aínda enfróntase a unha segunda pena de prisión, xa que tamén podería ser condenado a penas de prisión dun a sete anos por deixar en liberdade a un delincuente condenado.

O empresario está fuxido; dise que se esconde en Narathiwat. O home ten un negocio de madeira, pero sospéitase que se trata dunha fronte para o contrabando de petróleo. Tamén se di que estivo implicado na venda de billetes de lotería subterránea entre 2003 e 2006. O home tamén evadiu impostos por valor de 414 millóns de baht.

– Constituíuse o equipo negociador para retomar as conversacións de paz coa resistencia do sur que romperon o ano pasado. Agora só tes que escoller o xefe da delegación e poñer unha data. A elección do xefe da delegación é un tema candente: debería ser un civil ou un soldado? Malaisia, que actúa como Facilitador das conversas, tería preferencia por un cidadán. O comandante do exército Udomdej Sitabutr suxire a posibilidade dun liderado conxunto. A diferenza do ano pasado, agora únense á mesa de negociación máis grupos de resistencia.

- Unha discusión sobre 5 baht entre dous traballadores de Myanmar nunha fábrica de conservas de ananás en Prachuap Khiri Khan acabou no hospital para un dos dous. Sufriu feridas de arma branca nas costas e no estómago. A vítima fora acusada polo outro de enganarlle 5 baht ao comprar unha botella de licor.

– O Ministerio de Asuntos Exteriores ofrécelle aos pescadores tailandeses que traballaron en condicións inhumanas en barcos de arrastre tailandeses en augas de Indonesia e fuxiron a Ambon. En barco, non en avión. Os pescadores que toman o avión deben pagarlle ao goberno 3.000 baht por custos.

Un primeiro grupo de seis pescadores regresou antes, catro están nos bloques de saída e once aínda non se decidiron. O caso saíu á luz tras unha visita á illa da Fundación Rede de Promoción dos Dereitos Laborais.

– Coa súa colección de contos Asorapit Lae Ruang Uen Uen (Venom e outras historias), Daen-Aran Saengthong, de 57 anos, pseudónimo de Saneh Sangsuk, gañou o Southeast Asian Writers Award, un concurso que se celebra nos distintos países da ASEAN.

O xurado encomia ao escritor por reinterpretar vellos mitos, fábulas e lendas en textos poderosos e atemporais nunha fermosa linguaxe. As historias animan aos lectores a considerar o poder do destino e a importancia da fe.

– Non temos a culpa, di a Oficina da Comisión de Educación Básica (Obec). Acabamos de repartir os cartos e a elección dos colexios xa estaba determinada. O secretario xeral da Obec deféndese tras o escándalo da construción de campos de fútbol sala en 358 colexios en 2012.

A Comisión Pública Anticorrupción investigou o caso porque se utilizou material defectuoso polo que se pagou demasiado. Seiscentos profesores, que tiveron que supervisar a construción, están no banco dos acusados. Segundo informes anteriores, algunhas escolas utilizaron o diñeiro de Obec (un total de 689 millóns de baht) para outros fins.

– Aínda non é delito o descoido ou maltrato de animais, pero iso está chegando. A NLA (Asemblea Lexislativa Nacional, parlamento de emerxencia) está a estudar actualmente un proxecto de lei. Xa foi aprobado en primeira lectura. Unha comisión parlamentaria volverá botarlle unha ollada, tras o cal a proposta será devolta ao parlamento en dúas lecturas.

A sanción é dun máximo de 1 ano e/ou unha multa máxima de 20.000 baht. A lei dá aos funcionarios a autoridade para rexistrar as casas cando se sospeita de maltrato animal.

www.dickvanderlugt.nl – Fonte: Bangkok Post

Máis novidades en:

A maioría dos delincuentes sexuais con nenos son asiáticos
Asasinatos de Koh Tao: Myanmar pide unha investigación "xusta".