Noticias de Tailandia (incl. o peche de Bangkok e a protesta dos agricultores) - 26 de febreiro de 2014

Dez traballadores da construción morreron e outros 16 resultaron feridos ao derrubarse a viga de formigón entre dous edificios do centro médico Chakri Naruebodindra do hospital Ramathibodi en Bang Phli (Samut Prakan).

A viga de 5 por 20 metros rematou un piso máis abaixo onde xantaban trinta traballadores. Seis vítimas morreron no acto, as outras catro morreron despois das súas feridas no hospital.

Segundo un comunicado do hospital, o accidente debeuse ao derrube do pozo do ascensor, pero esa afirmación aínda non foi confirmada. Os departamentos de Obras Públicas e Urbanismo estudarán os planos de obra e interrogarase ao contratista e ao construtor.

Na obra onde se produciu o accidente estase a construír unha ampliación do centro médico cun hospital de catrocentas camas. Espérase que os traballos durasen entre catro e cinco anos.

– O 6 de marzo terá lugar un importante desfile na parte militar do aeroporto de Don Mueang en homenaxe á formación do Comando da División Antiaérea. Onte levouse o equipo militar necesario desde dúas bases dos distritos de Chaeng Watthana e Kiakka. O desfile tamén serve de homenaxe ao comandante do exército Prayuth Chan-ocha, que se retirará a finais de setembro. Pode tomar o desfile.

– Sasithara Pichaicharnnarong, secretaria xeral da oficina do Consello de Educación, é despedida. Ela deu luz verde para comprar 122,46 millóns de baht de material didáctico para a formación profesional sen a documentación necesaria. Os equipos mercáronse demasiado caros e algúns cursos nin sequera os precisaban porque non impartían cursos que os requirían.

- Dúas persoas morreron e outras varias resultaron feridas en ataques contra militares e civís entre a última hora da noite do luns e onte nas provincias de Pattani (bomba en motocicleta con sidecar), Yala (civil asasinado a tiros) e Narathiwat (cócteles molotov lanzados contra a casa e tiroteo en Rangae, así como a explosión dunha bomba en Tak Bai).

- Cinco homes, incluídos tres antigos oficiais do Comando Especial de Guerra Naval (Seal), foron arrestados o luns en Rayong. Estaban en posesión de sete pistolas máis munición e dixeron que foran contratados para brindar protección persoal a "persoas influentes".

Segundo a policía, non tiñan a intención de secuestrar ao primeiro ministro Yingluck e non estiveron implicados no horrible ataque do sábado á noite en Trat. A policía fora avisada polo dono do hotel onde se aloxaban os cinco porque non pagaran o cuarto nin a comida.

– Dous meses no cargo e despois xa trasladado. Esa debería ser unha expedición punitiva, pero non é así. Suriyon Bhodibandit, xefe do Parque Nacional Kui Buri en Prachuap Khiri Khan, converterase en xefe do próximo Parque Nacional Nam Tok Hoiey Yang. E esa cabeza trasládase a Kui Buri.

A decisión do traslado tomouse tras as moitas queixas dos veciños sobre Suriyon. O Departamento de Parques Nacionais, Vida Silvestre e Conservación Vexetal quere evitar a escalada. As queixas relacionáronse coa morte de 24 gaurs salvaxes no parque a finais do ano pasado.

A reputación de Suriyon non está totalmente exenta de defectos, porque recibiu unha condena de 2 anos de prisión suspendida por facer desaparecer o cadáver dun elefante hai tres anos noutro posto.

– Cousa antiga de abril do ano pasado. Yaowapa Shinawatra, a irmá fea de Thaksin e Yingluck, presuntamente violou a Lei Electoral durante unhas eleccións parciales en Chiang Mai. O Consello Electoral espera completar a súa investigación a próxima semana.

Yaowapa gañou as eleccións con facilidade, despois de gozar dunha prohibición política de 5 anos imposta en 2006 a 111 membros da directiva do desaparecido partido Thai Rak Thai. Dise que organizou o transporte para os votantes e que se considera unha forma de compra de votos.

– O Consello Electoral tamén estuda as viaxes que o primeiro ministro Yingluck realizou ao Norte e ao Nordeste tras a disolución do parlamento (9 de decembro). Podería ser propaganda electoral disfrazada, financiada con fondos do goberno.

O sistema hipotecario do arroz e os agricultores protestan

– Douscentos agricultores, que levan dúas semanas acampando preto do Ministerio de Comercio en Nonthaburi, marcharon onte ata a entrada da base da Royal Thai Air Force en Muang (foto páxina de inicio). O gabinete reuniuse alí. Os labregos tiñan curiosidade sobre o que decidiría o gabinete sobre os fondos que aínda se lles debe. Cando a policía impediu que os gandeiros entraran no lugar, producíronse algúns empuxóns. Un agricultor resultou ferido leve.

O gabinete decidiu sacar 20 millóns de baht do orzamento (en realidade, tómalo prestado por si mesmo), unha cantidade que se pode chamar sen esaxeración unha pinga no océano, porque 875.900 agricultores levan meses esperando 115,83 millóns de baht. O Banco de Agricultura e Cooperativas Agrícolas pedira 47,89 millóns de baht.

O Consello Electoral aínda debe aprobar a retirada dos 20 millóns. O concello xa aprobou un importe de 712 millóns de baht, pero que está destinado aos agricultores de cinco provincias para a colleita principal da campaña anterior (2012-2013). Teña en conta: estamos a falar da colleita principal que se prolongou dende outubro de 2012 ata marzo de 2013.

Para un futuro próximo, o goberno puxo as súas esperanzas na emisión de bonos (de dous meses de duración) e na venda de arroz. O Ministerio de Comercio espera poder xerar 8 millóns de baht ao mes.

– A concentración multitudinaria de agricultores de Occidente e das Chairas Centrais prevista para hoxe aprazouse ata mañá, día en que o primeiro ministro Yingluck debe defenderse das acusacións de neglixencia e descuido do deber.

O presidente do Goberno debe enfrontarse á Comisión Nacional Anticorrupción, que investiga a fraude no sistema hipotecario. Dise que Yingluck, que preside o Comité de Política Nacional do Arroz, deixou que as cousas seguisen o seu curso. O xornal xa informou de que Yingluck está a ser representado.

- Os seguidores da Camisa Vermella ocuparon onte a intersección de Ban Wat en Nakhon Ratchasima para evitar que os agricultores de vinte provincias do nordeste bloqueasen a intersección como se anunciaba. Os labregos, que non querían un enfrontamento, decidiron manifestarse en tambon Lalom Mai Pattana (distrito de Chok Chai). O xornal non escribe cando vai ocorrer isto.

– Unha trintena de gandeiros do Nordeste protestaron onte no Salón Provincial de Khon Kaen. Os labregos pensan entregarlle ao gobernador unha carta de apelación, que vai destinada ao rei.

– En Ayutthaya, os agricultores de dezaseis distritos reuniranse mañá na Casa Provincial. Tamén están agardando ansiosamente o diñeiro polo arroz que lles devolveron.

---

Abreviaturas comúns

UDD: Fronte Unida pola Democracia contra a Ditadura (camisas vermellas)
Capo: Centro para a Administración da Paz e a Orde (órgano responsable da aplicación da ISA)
CMPO: Centro de Mantemento da Paz e da Orde (órgano responsable do Estado de Emerxencia que está en vigor dende o 22 de xaneiro)
ISA: Lei de seguridade interna (lei de emerxencia que outorga á policía certos poderes; aplícase en toda Bangkok; menos estrita que o Decreto de emerxencia)
DSI: Departamento de Investigación Especial (FBI tailandés)
PDRC: Comité de Reforma Democrática Popular (dirixido por Suthep Thaugsuban, ex-deputado demócrata da oposición)
NSPRT: Rede de Estudantes e Persoas para a Reforma de Tailandia (grupo de protesta radical)
Pefot: Forza Popular para Derrocar o Thaksinismo (idem)
PAERN: Exército Popular e Rede de Reforma Enerxética (grupo de acción contra o monopolio enerxético)

---

Peche de Bangkok

- Cinco persoas, entre elas dous gardas do PDRC, resultaron feridas en ataques na intersección Sala Daeng o luns pola noite. Disparos e granadas en tres lugares arredor do lugar da concentración. Os dous gardas foron atraídos fóra e disparados. Quedaron feridos graves. O sitio web informou un día antes de que se escoitaron máis de 4 explosións e disparos ata as catro da madrugada.

– Restrinxir os movementos de multitudes a medida que aumenta a tensión na capital, pregunta o Comando de Operacións de Seguridade Interna (Isoc) a todos os gobernadores provinciais. Isoc teme que a situación se vaia descontrolando, agora que se utilizaron granadas e armas de guerra nos ataques.

Os gobernadores deberían estar especialmente atentos aos intentos de sementar odio entre os diferentes grupos políticos, dixo un portavoz, citando ao comandante do exército Prayuth Chan-ocha. Os gobernadores deben facer todo o posible para fomentar un mellor entendemento entre os grupos rivais.

O exército está a despregar máis soldados en Bangkok para protexer organizacións independentes, tribunais e outros posibles obxectivos, e patrullará unha zona máis grande con máis frecuencia.

Novas políticas

– Seis ex-deputados do partido gobernante Pheu Thai presentaron unha denuncia penal ante o Tribunal Penal contra seis xuíces do Tribunal Constitucional. A querela refírese á decisión da Audiencia en novembro do ano pasado de que a proposta de modificación da composición do Senado (entre outras cousas: xa non nomear a metade do Senado, senón elixilo na súa totalidade) era contraria á Constitución.

www.dickvanderlugt.nl – Fonte: Bangkok Post

Aviso editorial

A sección Bangkok Breaking News cancelouse e só se retomará se hai motivos para facelo.

Bangkok Shutdown e as eleccións en imaxes e son:

www.thailandblog.nl/nieuws/videos-bangkok-shutdown-en-de-keuzeen/