Noticias de Tailandia - 23 de xuño de 2012

A UEFA négase a conceder permiso para a retransmisión dos partidos de fútbol da Eurocopa a través de True Visions e outras canles. Ela rexeitou unha solicitude de GMM Grammy. A consecuencia da negativa é que só os afeccionados ao fútbol que teñan un decodificador Grammy ou unha antena poden ver os partidos restantes.

Grammy e True Visions estaban previamente en desacordo entre si. A Grammy inicialmente preocupáballe que os fans que lle compraran unha caixa se molestasen cando os partidos se reproducisen a través de True Visions. Pero despois de que True Visions se ofrecese a reembolsar os custos de compra se os compradores eran subscritores de True Visions, o frío desapareceu.

O ministro Woravat Au-apinyakul, responsable da Xunta de Protección do Consumidor, desempeñou un papel de mediador.

- O comandante do exército Prayuth Cha-ocha pediu testemuñas da morte de seis persoas en Wat Pathum Wanaram o 19 de maio de 2010 para manter o seu testemuño en segredo. O Tribunal Penal de Bangkok Sur está a coñecer o caso. Segundo as testemuñas, os soldados dispararon contra o recinto do templo desde unha estación de metro. Numerosas camisas vermellas fuxiran alí despois de que o exército puxese fin á ocupación de camisas vermellas durante semanas na intersección de Ratchaprasong. 'O tribunal decide quen é culpable ou non. "Non creo que sexa correcto facer públicas as declaracións das testemuñas fóra do xulgado e facer comentarios sobre elas", dixo Prayuth.

- O xulgado da provincia de Mukdahan decidiu liberar baixo fianza a 13 presos de camisa vermella. Están acusados ​​de roubo e incendio en edificios gobernamentais. A fianza por un total de 26 millóns de baht está publicada polo Departamento de Protección de Dereitos e Liberdades e o Consello de Avogados de Tailandia.

Ambos tamén pagarán fianza para outros 18 camisas vermellas encarcerados en Ubon Ratchatani, Udon Thani e Maha Sarakham. Ademais, o Consello de avogados de Tailandia está a preparar solicitudes de fianza para 14 sospeitosos en Bangkok. As autoridades aínda non decidiron se solicitan a fianza para os presos acusados ​​de lesa maxestade.

– O presidente do Tribunal Constitucional considera que o actual procedemento para modificar a Constitución pode ter como obxectivo cambiar a forma de goberno de Tailandia e poñer fin á monarquía constitucional. O Parlamento estuda actualmente unha proposta para formar unha asemblea de cidadáns, que se encargaría de revisar a constitución de 2007 (elaborada polo entón goberno militar e aprobada en referendo). Os críticos cren que esta operación non ten outro propósito que rehabilitar a Thaksin.

Wasan Soypisudh cuestiona a garantía das autoridades de que os capítulos 1 e 2 da constitución permanecerán inalterados. Estes afectan á forma de goberno e á monarquía respectivamente. Segundo Wasan, existe a posibilidade teórica de que a asemblea cambie eses dous capítulos. Cando o presidente da Cámara convoca entón un referendo, o tribunal queda apartado, di Wasan.

O pasado 1 de xuño, o Tribunal Constitucional decidiu paralizar o debate parlamentario sobre a modificación constitucional. O Parlamento volverá examinalo en agosto.

- O primeiro ministro Yingluck non está preocupado pola ameaza da NASA de ignorar Tailandia se a axencia espacial estadounidense non sabe o martes se pode utilizar a base aérea naval de U-tapao para un estudo climático. "Temos que seguir os nosos propios procedementos", dixo Yingluck, en referencia aos consellos do Ministerio de Asuntos Exteriores, o exército, o Consello de Estado e o Consello de Seguridade Nacional.

A NASA presionou a Tailandia porque, se non, non tería tempo suficiente para subministrar e instalar o equipo necesario. Pero a petición é controvertida. A oposición sospeita do goberno dun troco: o uso de U-tapao en contra de concederlle a Thaksin un visado para os EUA. Os académicos pregúntanse se o estudo pode ter motivos ocultos militares.

O líder da oposición Abhisit insta ao goberno a informar á NASA por que está tardando tanto. "É estraño que o goberno non poida explicar feitos simples. Pola contra, ela está a tentar adestrar o caso porque o proxecto foi unha iniciativa do goberno anterior [léase: o goberno de Abhisit]".

- O problemático líder da Camisa Vermella, Jatuporn Prompan, corre o risco de que lle revoquen a fianza despois de que anunciase a súa intención de optar a un escano parlamentario nas eleccións parciales no distrito de Don Muang. Ese escano pode quedar vacante se o parlamentario de Pheu Thai Karun Hosakul é declarado culpable de violar a Lei Electoral.

A petición de revogación da fianza foi formulada polo Tribunal Constitucional. O motivo foi un forte ataque de Jatuporn contra os xuíces da Corte durante un mitin de camisetas vermellas o 7 de xuño no parlamento. Jatuporn criticou entón a decisión do Tribunal de aprazar a consideración do parlamento dunha emenda constitucional.

Non obstante, segundo Jatuporn, o Tribunal non está autorizado a solicitar a rescisión da fianza (ao Tribunal Penal, que decide sobre isto). Ese é o traballo do fiscal. Cre que a Audiencia superou os seus límites e prevé emprender accións legais contra a Audiencia.

O escano parlamentario de Don Muang pode estar dispoñible porque o Consello Electoral decidiu por 3 a 2 descualificar a Karun debido ás declaracións difamatorias sobre un candidato contrario na súa circunscrición durante a campaña electoral do ano pasado. O Tribunal Supremo tomará unha decisión definitiva ao respecto.

Jatuporn agora está esperando nas bandas para volver ao parlamento. Foi encarcerado o ano pasado e agora está baixo fianza. Jatuporn está acusado de lesa maxestade e terrorismo polo seu papel nos disturbios da Camisa Vermella en 2010.

– O Xulgado Central de Menores e Familia aínda non tomou unha decisión pendente de mediación no caso dun accidente no que morreron nove pasaxeiros dun monovolume en decembro de 2010. O entón mozo de 16 anos Orachorn Thephasadin na Ayudhya estrelouse contra a furgoneta co Honda Civic prestado dun amigo na estrada de peaxe Don Muang (elevada). Os pasaxeiros foron arroxados da furgoneta e aterraron metros máis abaixo na estrada.

Orachhorn está acusado de condución imprudente. Ademais, non tiña carné de conducir. Os acusados ​​e familiares do falecido sentan en tres sesións para discutir a indemnización e a rehabilitación. O xulgado ditará entón unha sentenza.

– Por fin chegaron os primeiros 10.000 (ou 400.000; o xornal menciona ambos números) tabletas. Van a estudantes de Prathom 1. O goberno comprou un total de 1 millón de tabletas a unha empresa de China. O partido gobernante Pheu Thai prometeu durante a súa campaña electoral que todos os estudantes recibirán unha tableta PC.

– Tailandia presentou unha declaración de defensa de 620 páxinas ante o Tribunal Internacional de Xustiza da Haia en resposta á defensa escrita de Camboxa de marzo deste ano no caso Preah Vihear. Cambodia pediulle á Corte que aclare a súa sentenza de 1962 pola que se lle outorgou o templo hindú Preah Vihear e que se pronuncie sobre os 4,6 quilómetros cadrados preto do templo reclamados por ambos os países. Tailandia cre que Camboya non ten dereito a solicitar unha sentenza do Tribunal sobre este asunto porque ambos os países están a negociar a fronteira na Comisión Conxunta de Límites Tailandia-Camboxa.

– A Xunta de Investimentos (BOI) recibiu 72 solicitudes de investimentos relacionados coas inundacións do ano pasado. Representan un valor total de 35 millóns de baht. Trátase de 51 proxectos que se inundaron o ano pasado e que están a investir na súa localización actual; 6 que decidiron mudarse e 15 que non se inundaron e se trasladan a un lugar de alto risco.

O secretario xeral do BOI, Atchaka Sibunruang, di que 1.500 proxectos apoiados polo BOI foron inundados, pero a maioría non solicitaron apoio. 62 proxectos están á espera dunha avaliación de danos pola súa aseguradora e 514 están á espera da decisión da súa empresa matriz.

– A pesar das pelexas entre escolas de formación profesional, os estudantes con formación técnica seguen sendo buscados pola industria. As empresas industriais claman por persoal cualificado, di o ministro Pongsvas Svasti (Industria).

A formación profesional conta na actualidade con 400.000 alumnos. A pesar da gran demanda de persoal capacitado, as escolas teñen un éxito limitado para atraer estudantes. Cada vez son máis os estudantes que optan por un título académico nunha materia que os prepara para un traballo de pescozo branco, como é o caso de administración de empresas.

"Só o 1 por cento está implicado en pelexas, un número que non afecta á dispoñibilidade de traballadores cualificados para a industria", dixo onte o ministro.
A semana pasada, dous pasaxeiros morreron e dous resultaron feridos nunha liorta entre estudantes de colexios rivais. A oficina da Comisión de Formación Profesional anunciou medidas máis estritas.

Segundo o ministro, a industria está preparada para poñer en marcha proxectos nos que os estudantes aprendan disciplina e aprendan a utilizar a súa enerxía de forma produtiva. 'Moi poucos estudantes seguen a formación profesional. Temos que explicarlles que os responsables técnicos das fábricas non gañan menos que os responsables de vendas. Só eles traballan entre bastidores", dixo Pongsvas.

www.dickvanderlugt.nl – Fonte: Bangkok Post