As redes sociais cambiarán o mundo para sempre, Tailandia é un exemplo rechamante diso. A indignación social e as disputas políticas son cada vez máis combatidas a través das redes sociais. Por exemplo, un recente accidente de tráfico mortal o 27 de decembro, que deixou agora 9 persoas mortas, provocou unha gran protesta en Facebook e Twitter entre os mozos tailandeses.
Accidente mortal
Un accidente de tráfico grave o 27 de decembro parecía nun principio un accidente como tantos en Tailandia. Debido ao gran número de vítimas mortais, a noticia apenas chegou aos medios tradicionais. Pero algo máis está a suceder. A través de sitios web como Manager.com, Pantip e Sanook.com xurdiron máis detalles e fotos sobre a verdadeira causa do accidente.
O sospeitoso deste drama é unha moza de dezaseis anos dunha familia "influente" de Tailandia. As cámaras de seguridade mostran como a condutora de 16 anos, Orachorn Thephasadin Na Ayudhya, choca deliberadamente contra a parte traseira dunha furgoneta de pasaxeiros co seu Honda Civic porque non se desvía o suficientemente rápido. Como consecuencia deste choque traseiro, o condutor da furgoneta de pasaxeiros perde o control e ten un accidente. Todas as vítimas mortais son mozos tailandeses e ocupantes do Minivan. A condutora de 16 anos está ben e sen importarlle as vítimas utiliza o seu Blackberry para avisar á súa familia. Sen inmutarse, probablemente lle pregunte ao seu pai, que se di que é un alto axente de policía, se quere resolver este "pequeno problema".
A foto (ver a parte inferior desta publicación) da filla do rico escribindo descoidadamente no seu Blackberry estendeuse rapidamente a través das redes sociais como Twitter e Facebook. Isto provocou agora un auténtico frenesí en Tailandia. Todo o mundo din que é unha mágoa que a esta rapaza, sen carné e sen autorización para conducir un coche, non lle importe o destino das vítimas. Principalmente inspirada na idea de que está por riba da lei tailandesa, grazas ás súas orixes.
Inxustiza social
Cada vez son máis os tailandeses que comezan a opoñerse á inxustiza social do país onde as persoas ricas e influentes se senten intocables. Os medios tradicionais tamén están baixo a influencia desta elite. A televisión, o xornal e a radio tailandeses non mencionaron os detalles nin as verdadeiras circunstancias. As autoridades superiores ordenaron aos xornalistas non prestar demasiada atención ao accidente. Axiña quedou claro que a familia do sospeitoso estaba a traballar duro para xestionar o coñecido "encubrimento". Esta táctica tería funcionado ben no pasado. Non obstante, a familia non ten control sobre os novos medios como Twitter, Facebook, blogs e foros en internet.
A rabia popular entre os mozos
En varios foros de internet, principalmente mozos tailandeses, expresaron a súa rabia e frustración por este escándalo. Moitos cren que ela é culpable de asasinato e quítao por mor da influencia da súa familia. Dado que as masas non poden confiar nos medios tradicionais controlados pola elite tailandesa, recorren masivamente a Facebook. Nos comentarios podes ler que os tailandeses están máis que fartos do "sistema de clases" no seu país. As contradicións entre ricos e pobres conducen cada vez máis ao malestar social.
A páxina de protesta en Facebook conta xa con case 250.000 seguidores. O odio cara á moza Tephatsin Na Ayudaya é grande. Segundo os rumores, ela fuxiu do país coa axuda da súa familia.
Parece que grazas ás redes sociais, outro incidente en Tailandia non acabará sen desaparecer. A poboación do país, que sofre desde hai anos a corrupción, o abuso de poder e a loita de clases, parece estar feita coas grandes contradicións sociais. Grazas ás redes sociais, agora poden deixar isto claro para o mundo.
Vin onte a foto na portada do post de Bangkok, un pouco máis tarde estivemos cun cliente noso, a súa filla mostrou todas as fotos en Internet, estaba moi enfadada, non o entendía ben, pero grazas ao teu artigo, o centavo cae,
entendeu que entre as vítimas tamén había un mozo médico tailandés que estudara en Cambridge.
gr Harry
Isto fai que o meu estómago xire, este é o outro lado de Tailandia, estou profundamente conmocionado
Artigo ben documentado, Kuhn Peter! Unha historia como esa fai que te enrosquen os dedos dos pés. E despois esa actitude despreocupada e descoidada coa que a muller manda mensaxes de texto na foto.
A xustiza de clase aquí é un motivo para saír á rúa en masa e non orquestrada por políticos corruptos que só buscan o seu propio beneficio.
Por certo, que hai do chamado 'asasino de paradas de autobús'? Creo que hai uns 2 anos un fillo dunha familia rica e influente (a nai era actriz de cine) tamén se dirixiu a un grupo de persoas que esperaban nunha parada de autobús porque estaba molesto polo comportamento dun condutor de autobús e morreu. alguén.
Foi condenado a 10 anos de prisión, pero creo que nunca viu o interior dunha cela. Unha vez escribín unha carta a un xornal en inglés para preguntarlle que foi daquela pena de prisión, pero esa carta foi censurada, como sucede con máis e máis cartas, segundo a miña experiencia.
Xa sabes, se o fillo dun ministro pode disparar a un policía en público e agora pode traballar para o goberno, non tes que preocuparte de que nunca se faga nada coa xustiza de clase.
Agora non estiven neste accidente, pero sexamos sinceros, a nena non podía conducir un coche polo seu aspecto, así que quizais sexa unha boa cousa que non se involucrara coas vítimas.
Recórdame a un accidente moi grande (atasco) que ocorreu unha vez nos Países Baixos, onde o primeiro axente de policía no lugar dos feitos non fixo nada, é dicir, nada máis que ver e informar o que pasara e a axuda que necesitaba. Nese momento debeu parecer moi raro, pero salvou moitas vidas.
Chang Noi
OK en holandés...
Entón, este é o 100% polo que este país vai cagar!
Unha pequena elite súper rica á que non lle importan nada os seus compañeiros tailandeses.
E iso está todo regulado pola lei e se non está regulado pola lei, entón están protexidos pola mafia nacional (policía) e se iso non funciona entón aínda existe a segunda mafia nacional (exército).
E iso non funciona... Pero despois de case 90 mortos nas rúas de BKK, a xente segue comprando ou traballando ou visitando os arrozales porque todo vai moi ben.
Os tailandeses adoran o tailandés...
Vaia…. o meu alter ego escribiu isto?
P.d. Non creo que os medios "sociais" sexan sociais ou que cambien nada da nosa cultura en todo o mundo.
Non se aplican as normas de tráfico, non en moitas partes do 2º Mundo Asia, especialmente non en Pattaya, onde se colocaron semáforos na 2ª estrada e na avenida, que a ningún can lle importan.Compatriotas, teñades coidado, é un desastre, pero é divertido.!
Creo que o can está máis preocupado que a xente de Tailandia
Que descoido...
Pero mira aquí como están todos parados arredor das vítimas e algúns só están facendo fotos. Un, a segunda persoa sentada pola dereita, só está rindo.
http://i19.photobucket.com/albums/b171/warawate/553000019339204.jpg
ps. e só falar de respecto entre si. Para que vale iso?
Nin sequera culpo ao neno “case” (nin sequera se esqueceu de levar consigo o seu pequeno Louis Vutton do naufraxio).
É a educación que recibiu dos seus pais (le a comunidade Hiso).
Ela foi criada e probablemente experimentouno todos os días, nunha lea altamente corrupta e probablemente non sabe nada mellor.
Queridos lectores,
Ricos ou non, non poden escapar do castigo. Calquera que lle faga un burato a outra persoa, tarde ou cedo, caerá nel mesmo. E3n que pode ser calquera cousa. Esa moza de 16 anos tampouco escapará do castigo.
Por suposto, hai unha lupa implicada. Como resultado, CNN e NOS informaron sobre iso. Iso probablemente non sería o caso sen as redes sociais. Trátase do poder das masas. Non son todos potenciais votantes? Ademais, agora os descoñecidos poden discutir entre eles a través de Twitter e Facebook. As noticias convertéronse nunha interacción de dobre sentido. Xa non dependes da opinión do xornalista ou líder de opinión, que só difunde a noticia ao mundo. Agora todo o mundo pode facelo por si mesmo. Ademais, é moito máis rápido e pódese chegar a grandes grupos en pouco tempo. A xente agora tamén está máis interesada nas noticias e na recollida de noticias porque tes a sensación de que podes contribuír ti mesmo.
Non son xornalista, pero agora 50.000 persoas ao mes veñen ler as historias aquí no blog (por min e doutros escritores), grazas ás redes sociais...
Calquera persoa pode montar un blog ou comezar a usar Twitter sen grandes investimentos, o que significa que as noticias, os antecedentes e as opinións son de todos e xa non son só dominio dun grupo de xornalistas.
Pero aínda así, Peter, certas noticias non se fan públicas.
A mediados deste ano, 10 mozas tailandesas foron condenadas a morte en Quangzhou (Cantón), no sur da China, por tráfico de drogas.
Alguén chamou a miña atención sobre un artigo dunha revista feminina tailandesa, no que se informaba dunha visita excepcionalmente permitida polas autoridades chinesas a algúns xornalistas desa revista e a varios familiares daquelas mulleres tailandesas condenadas a morte, con fotos e outros. Tamén estivo presente o cónsul tailandés en Quangzhou.
Traducín ese artigo e enviámolo por correo electrónico a un gran número de xornais e revistas tailandesas e estranxeiras, pero non recibín resposta. Non lin un informe sobre isto en ningún lado, nin sequera nos dous xornais tailandeses en inglés The Nation e o Bangkok Post.
Sempre me sorprendeu moito iso. Ademais, por razóns de prevención para advertir ás mulleres que son recrutadas en Tailandia por bandas principalmente africanas para transportar droga, pensaríase que se lle prestou moita atención, especialmente na prensa tailandesa.
Poderías mandármola e eu teríao posto no blog. Polo menos podemos tentar chamar a atención sobre ese tema a través das redes sociais.
Lullig publicara unha ligazón na páxina de Bangkok
quitárono,
que envexa de pan,
Harry
A miña primeira reacción foi a mesma que a dos comentadores anteriores, pero quizais o asunto estea un pouco máis matizado. Despois de todo, o comportamento da moza é completamente tailandés (ten sentido, non?). En Tailandia, mozos a partir dos 10 anos montan os seus ciclomotores familiares percorrendo a esquerda e a dereita pasando por outro tráfico. A partir dos quince anos, a xente ponse ao volante dun coche, seguindo as indicacións de condución do seu pai ou irmán. Parece que a furgoneta circulaba polo carril dereito. Pasar pola dereita non era posible, pero iso non é un problema en Thiland porque despois pasa xente
só á esquerda (adiantar á esquerda e á dereita é común). Ao parecer, algo saíu mal e o condutor da furgoneta perdeu o control. Por que perdeu o control do coche (quizais mentres estaba por teléfono?) A furgoneta estaba claramente sobrecargada con 15 persoas (permítense 11 e nos Países Baixos ata só 9). Que máis pode facer unha moza de 16 anos que non sexa pedir axuda no seu móbil? Na foto parece fría e sen pánico, pero é certo? Aínda creo que é xenial que ela se poña á beira da estrada e non se quede no medio da estrada gritando de pánico e saludando. De todos os xeitos, o seu estilo de vida é tailandés e o concepto de seguridade alí é lixeiramente diferente ao de Occidente. Hoxe e nos próximos días hai moita bebida e, polo tanto, é moi inseguro na estrada e haberá de novo moitas vítimas mortais de tráfico. Así que teña coidado!
Esta señora tivo que denunciar á policía, pero non o fixo. E aínda hai máis incidentes que non a fan máis crible. Pero ademais diso. A rabia que agora se desata vai máis aló deste accidente. Hai moito máis que se está a preparar algo entre a poboación. Moitos tailandeses están fartos do sistema actual. Sobre todo a desigualdade xurídica e a xustiza de clase.
Tailandia está camiño de converterse nunha verdadeira democracia, as redes sociais axudarán con isto.
Querido Hans,
Estamos en vésperas de onde os sitios (blogs) vinculados a redes sociais como Twitter, Hyves, Facebook, YouTube, etc. cambiarán realmente o mundo para sempre. Xa o podes ver na forma en que agora están construídos os sitios web e os buscadores aliméntanse de información para distribuír todo o máis rápido posible. Peter ten moita razón niso e demostraráselle que está equivocado (se non moi rapidamente). Independentemente das desvantaxes de internet, independentemente da profesión de xornalista... Esa profesión tamén se centrará nas redes sociais. De feito, xa está en pleno apoxeo. Vexo que pasa en todas partes nos medios, cos creadores de sitios web, cos gobernos, coas autoridades públicas... Tailandia aínda está un pouco atrasada, pero tamén está chegando.
Saúdos e feliz ano novo
Tailandés.
@Hans, esa cervexa dio todo!
O xornalismo é certamente unha profesión, estou de acordo. Pero tamén hai xornalistas que escriben parvadas. Entón, iso non é garantía. As redes sociais contribúen á transparencia e á accesibilidade. Agora podo escoller o que quero ler. Para iso tiven que ler a opinión do redactor xefe. Día a día fóra.
En definitiva, o lector decide se algo é bo ou non, é un proceso sumamente democrático. Debido á cantidade de información dispoñible, o lector é cada vez máis crítico e optará pola calidade. Os vellos medios están baixo a influencia da política, dos anunciantes e doutros intereses. Raramente son obxectivos. Non importa se hai alternativas. Están alí agora.
Créeme, en catro anos o mundo terá un aspecto diferente debido ás redes sociais e a todos os demais desenvolvementos. Intento convencerte diso en ocasións...
Agora vou ao pub (tamén unha forma de social...)
Feliz aninovo!
En Pattaya, cando camiñas pola beirarrúa, o tráfico que vén de saídas ou garaxes, dixéronme que cando unha muller anda pola beirarrúa todo o mundo dá prioridade ao oficial. Entón é posible, ou a xente sabe como facelo, pero ben, hai xente suficiente, e os hospitais son bos e non son caros.
Grazas Peter por aceptar publicar ese artigo sobre a pena de morte das 10 mulleres tailandesas no teu blog. Esquecera as fotos que se acompañan e envieillas no mesmo enderezo de correo electrónico. Serás o primeiro en poñer este triste caso á atención pública. Nin a prensa tailandesa nin a flamenga-holandesa responderon a ese artigo, nin a BBC, CNN, Aljazeera (o que lles decepcionou!). Recibín unha resposta de Amnistía Internacional Tailandia, que me preguntou cales eran os meus plans. Pero iso non depende de min, diría eu, e que se pode facer ante unha pena de morte imposta por China? O único punto positivo para as mulleres é que a pena de morte pode ser conmutada por cadea perpetua por bo comportamento.
A publicidade sobre os riscos do narcotráfico paréceme agora o máis importante para advertir á xente que non participe.
Teño a sensación de que a familia da nena vai negociar coa familia das vítimas. A moza abandonará temporalmente o país ata que as cousas se calmen e a familia das vítimas reciba uns miles de baht en compensación. En definitiva, a moza non aprende nada e despois simplemente volve ao coche.
Para completar, gustaríame mencionar que a moza en cuestión foi realmente arrestada. As mensaxes de Twitter deste blog xa contiñan unha referencia ao xornal De Nation onde se mencionan as medidas provisionais contra ela. "Afortunadamente" un pai dunha das 9 vítimas tamén era un policía de alto rango, polo que non se puido utilizar o "encubrimento".
Ligazón ao artigo relevante en The Nation:
http://www.nationmultimedia.com/2011/01/03/national/Van-crash-girl-will-be-sent-to-a-home-police-30145616.html