Queridos lectores,

Con moito pracer lin a serie sobre Segredos da cociña tailandesa no teu blog con pratos deliciosos. Agora xa fixen unha lista de pratos que quero probar. Pero…. onde podo atopar todos eses pratos? Non falo tailandés e mirei un posto na rúa, pero non me queda claro o que están a facer. Cando pregunto en inglés, adoito recibir un sorriso amable pero sen resposta.

Volvo a Tailandia dentro de dúas semanas. Uns días en Bangkok, despois a Pattaya e Koh Chang.

Entón, a miña pregunta é a onde vou para todos eses deliciosos pratos se non falas tailandés ou tes unha moza tailandesa que coñece o camiño?

Saúdos,

Geert

7 respostas a "Pregunta do lector: onde podo mercar pratos especiais tailandeses?"

  1. Oean Eng di para arriba

    Ben, teño un visado de estudo e vou á escola dúas veces por semana para aprender tailandés... espero que isto che axude...
    supoña que queres pa taaj...

    Kothoot. mie pa taaj mai? -> Perdón, tes pa taaj?
    Permíteme? Que tal como? -> non tes? Onde debería ir este occidental?

    Saaj -> Esquerda
    Kwaa - Certo
    Longo -> Atrás
    Despois -> Adiante
    Tjongpaaj -> Immer gerade aus.

    O meu taxi moto? -> Coñeces un taxi moto?
    (E traeráche)

    Desfrute a súa comida! 🙂

  2. Jaspe di para arriba

    Querido Geert,

    Non é tan difícil!
    Usa o teu teléfono intelixente para facer unha foto do prato representado e, posiblemente, unha foto de primeiro plano separada do nome tailandés do prato (mencionado no artigo!).
    Podes mostralo no restaurante ou no posto. Éxito garantido.

    NB: así facía a miña muller nos Países Baixos a compra no supermercado cando realmente non atopaba algo. Foto dunha filloa, e o texto: fariña de filloas, mostra a unha dependenta e listo.

  3. Michael di para arriba

    Se queres saber máis sobre a comida na rúa en Tailandia e o que podes comer onde, asegúrate de ver os vídeos de Mark Wiens en YouTube. Xa teño algúns bos consellos deses vídeos

  4. Don di para arriba

    1. Fai unha lista en NL dos pratos que queres comer
    2. Despois de chegar a Tailandia, directamente a un Beer Garden
    3. Comenta alí a lista cunha das mulleres presentes

    Éxito asegurado

    • Pera di para arriba

      Hahaha, boa idea!
      Chegas a todo, menos a eses pratos

  5. hein di para arriba

    Bonito libro I en Tailandia á venda: comida de vendedores ambulantes tailandeses.
    Contén información sinxela sobre quen fai que.

  6. Maurice di para arriba

    Tes o tradutor de Google no teu teléfono? Alí podes sacar unha foto da tarxeta e facelo traducir.


Deixe un comentario

Thailandblog.nl usa cookies

O noso sitio web funciona mellor grazas ás cookies. Deste xeito podemos lembrar a túa configuración, facerche unha oferta persoal e axudarnos a mellorar a calidade do sitio web. ler máis

Si, quero un bo sitio web