Tambor

Lin en Thailandblog fermosa historia de Joseph Jongen sobre O significado da palabra tailandesa Tamboon. Isto lémbrame a unha historia que escribín hai moito tempo, en 1998. Coas informacións de Joseph podería, sen dúbida, transformala nunha bonita historia. Escribín o seguinte.

"Thia creou unha campaña para recadar cartos para un templo pobre no norte de Tailandia. Existe un procedemento fixo para tales actividades. En primeiro lugar, achégase a persoas que, por unha banda, gozan de certa fama e que, por outra banda, cabe esperar que dean xenerosamente. Cando hai compromisos suficientes, elabórase unha carta na que non só se indica a finalidade, senón sobre todo o nome dos que xa se comprometeron. Tamén se menciona o caixeiro, deixando claro que é un negocio de confianza. Na carta de Thia, Rit, o propietario da nosa tenda de praia, figura como caixeiro, porque todo o mundo o coñece.

Catro persoas están dispostas a doar mil baht. Están en letra negra. Isto inclúe aos que prometeron cincocentos baht. O meu nome está aquí. Non na primeira categoría, porque non teño nin idea de onde van estes cartos. Pertenzo á categoría que prefire esperar e ver primeiro e dicirlle a Thia que me gustaría ver o templo para o que se está a facer todo isto. Máis tarde, Thia promete. Thia reparte centos de sobres coa carta en cuestión. A intención é que o volva a recoller despois, cheo.

Unhas semanas despois, convidáronme á casa de Rit cuns rapaces tailandeses. Todos os sobres foron recollidos e agora hai que contar. Catro veces mil baht, doce veces cincocentos e o resto dos sobres contiñan vinte ou cincuenta billetes. Unha moeda de dez baht. Cada pouco axuda. conto con dilixencia. O total non é inferior a dezanove mil oitocentos baht. Non está mal. Estou disposto a pagar outros douscentos baht para que sexa unha cantidade redonda. Por certo, escoito que hai outros tres grupos noutros lugares do país traballando no mesmo templo. Teño moita curiosidade".

Tanto para o meu Tamboon. Por suposto que estiven ansioso pola miña visita ao templo en cuestión. Atopeino, pero só como o final dunha longa historia.

"Case esquezo o motivo desta viaxe. O templo en BanLai, para o que Thia estivo activa. Agora entendo a súa acción. Terriblemente pobre. A base é de formigón. Non hai cartos para o resto. Cartón cartón e follas onduladas. Botarei outra ollada dentro duns anos".