Vivir como un Buda en Tailandia, conclusión

Por Hans Pronk
Geplaatst en Vivir en Tailandia
tags: ,
Outubro 6 2023

Nesta parte intento describir como outros farangs viven Ubon. Convértese nunha imaxe un tanto negativa, pero iso é porque o que vai mal recibe automaticamente máis atención que o que vai ben. Afortunadamente, a realidade é un pouco máis positiva do que aquí se describe, pero polo menos dá unha idea do que pode saír mal. Ademais, non debería haber unha parte culpable se algo sae mal porque poucas veces escoitei dúas caras da historia, polo que non houbo audiencia contradictoria. E ter un xuízo listo rapidamente nunca é sabio.

Non hai unha verdadeira comunidade farang aquí. Antes había un grupo que se reunía dúas veces ao mes no hotel Laithong en Ubon para usar o buffet alí e poñerse ao día. Debido ao COVID actualmente xa non hai buffet polo que ese grupo pode estar desaparecido pero iso á parte. Un amigo díxome unha vez que estivera alí unha vez, pero só foi unha vez porque pensaba que era só un grupo queixouse. Eu non teño esa experiencia, porque afortunadamente os farangs que coñezo non se queixan.

Agora algúns exemplos de relacións entre un farang e un tailandés.

Un farang adoitaba ir a nadar no río Mun de cando en vez e, como estaba a máis de 20 minutos, sempre permanecía afastado máis dunha hora. Pero unha vez volveu máis cedo do habitual porque esquecera algo. E o que xa pode sospeitar o lector resultou ser certo e ese mesmo día o farang fixo as súas cousas e desapareceu.

Outro farang tamén deixou de súpeto á súa muller/moza tailandesa despois de vivir xuntos durante máis de 5 anos, para a súa sorpresa, para volver a Pattaya. Tampouco volveu nunca. Eu mesmo sospeito que estaba moi aburrido porque vivía ás aforas dunha aldea onde, por suposto, había pouco que facer e cando o coñecín unha vez nun mercado local preguntoume se esa visita a ese mercado era o meu máis destacado semanal. Pensei que esa pregunta era un mal sinal naquel momento.

Outro farang acomodado comprou un bonito terreo na cidade de Ubon e fixo construír un alto muro ao seu redor. No lugar construíuse unha casa grande, varias dependencias e unha gran piscina. Tamén tiña unha muller que era 20 anos máis nova. Que máis lle podería pasar? O que pasou foi que na zona abriu un bar de karaoke que lle estropeou o pracer de darse un chapuzón na súa piscina. Desafortunadamente, aínda con bastante diñeiro non podes controlar todo. Unha vez atopeime co mesmo farang cando saíu dun restaurante xaponés. Dixo que era o seu restaurante favorito e que adoitaba comer alí polo menos unha vez á semana. Sen a súa muller, porque a ela non lle gustaban os pratos xaponeses.

Algunhas mulleres tailandesas son adictas ao xogo e a muller/noiva dun farang xa perdera bastante diñeiro dese xeito, que o farang tiña que pagar. Unha ou dúas veces ata tivo que comprar de volta o seu propio coche. Tiña ben os sesenta anos, pero aínda así ía ao estranxeiro unhas cantas veces ao ano como consultor e, afortunadamente, iso gañoulle diñeiro suficiente. Aceptou a adicción ao xogo da súa muller.

Despois houbo un farang que casou cunha muller tailandesa catro veces e sempre ante a lei. A última muller tiña 30 anos mentres el xa 70 e iso non ten por que ser un problema, pero no seu caso foi. Ela quería moita liberdade e ao final tanto que acabou (de novo) nun divorcio. Por certo, seguiu mantendo contactos amistosos coa súa última e tamén coa súa terceira muller. Financeiramente sobreviviu a aqueles divorcios porque sempre alugou unha casa e tiña unha boa pensión. Nos seus últimos anos de vida estivo enfermo de saúde e por iso deixouse coidar e tamén levar por aí unha muller tailandesa. Esa paréceme mellor solución que acabar nunha residencia de anciáns ou residencia de anciáns dos Países Baixos.

Por suposto, tamén hai farangs que levan 40 anos casados ​​cun tailandés. No caso en cuestión, pasou ben todos eses anos ata que a muller quedou encamada. Un curmán da muller estivo disposto a coidalo e veu vivir co farang. Non moito tempo despois, incluso compartiu o cuarto co farang. Todo ben que acaba ben, case se pode dicir, polo menos polo farang. Desafortunadamente, correron rumores de que a muller encamada non estaba sendo atendida adecuadamente e algúns dos seus amigos, incluídos os seus amigos farangs, mirárono con desdén.

Non só os homes farang entran nunha relación cun tailandés. Tamén oín falar dunha exitosa muller farang cun negocio en Phuket que se estaba a casar cun DJ de Isaan. Na súa vila natal fíxose unha festa moi grande e os pais conseguiron un tractor e o DJ un bonito coche. O matrimonio durou só uns meses, pero non sei que pasou mal.

Rematarei con dous exemplos nos que as cousas foron ben durante moitos anos e, que eu saiba, seguen indo ben. O primeiro exemplo é un alemán duns 70 anos que leva máis de 10 anos vivindo cun tailandés uns 10 anos máis novo. Só unha parella moi agradable.

O segundo exemplo é o dun estadounidense que estivo destinado en Tailandia durante a guerra de Vietnam e alí coñeceu á súa actual esposa. Aínda son inseparables e el é a bondade mesma. Só dúas persoas moi boas.

Desafortunadamente, esa relación entre un farang e un tailandés sae mal con relativa frecuencia. Unha razón pode ser que se trata principalmente de farangs maiores que veñen a Isan. E "maior" xeralmente significa menos flexible. E sen adaptarse ás novas circunstancias, faise difícil. Por exemplo, moitos farangs séntense superiores aos tailandeses, o que tamén podo probar por algunhas reaccións no blog de Tailandia. E aínda que os farangs probablemente sexan superiores aos tailandeses nalgúns aspectos, iso non significa necesariamente que sexan superiores. O tailandés é probablemente superior noutros aspectos. Por poñer un exemplo: o farang maior adoita ser bo no cálculo mental e en moitos casos mellor que un tailandés novo. Por suposto, isto non é decisivo para a superioridade, pero é bo para a túa autoestima (e, por suposto, non hai nada de malo). Isto tamén me molesta un pouco porque ao pagar algúns comestibles ás veces calculaba o importe total e tiña o diñeiro listo antes de que o sumase o caixeiro. Fíxeno nun intento van de impresionar ao caixeiro. Por suposto, tal cousa é inofensiva, pero se podes ter menos respecto polo tailandés por iso, entón convértese en algo malo. E certamente nunha relación, o respecto é de importancia decisiva.

Pola contra, o tailandés tamén pode sentirse superior. O ministro Anutin ás veces móstrao (moi estúpido por suposto). Ás veces fala de farangs sucios. E pode ter un punto con iso. Moitos tailandeses duchan dúas veces ao día e iso aínda non é un hábito nos Países Baixos. Eu mesmo medrei cun lavado semanal onde o sábado había que mercar auga quente nun balde nunha tenda para encher unha pía. O luns volveu pasar, pero para a roupa. Os farangs tamén adoitan transpirar máis que o tailandés e tamén poden cheirar diferente e menos atractivo que un tailandés. Ademais, os turistas adoitan ser incapaces de poñer a roupa limpa a tempo, xa que isto tamén pode provocar un problema de cheiros. Pero aínda que Anutin poida ter razón, aínda é estúpido.

Finalmente: por suposto, aínda é posible vivir como un Buda en Isaan. Necesita certa adaptabilidade.

30 respostas a "Vivir como un Buda en Tailandia, conclusión"

  1. Hans Pronk di para arriba

    Grazas aos comentaristas, por todos os fermosos comentarios e, por suposto, grazas aos editores por todo o traballo.
    Unha vez escribín algo que podería esperar recibir reaccións negativas. E claro que viñeron. Pero, por suposto, é moito máis agradable recibir reaccións positivas. Grazas de novo!
    Nestes episodios esquecín indicar se boto de menos aos meus (netos) e iso tamén é relevante á hora de emigrar. Esa pregunta tamén se fixo unha vez en Thailandblog por un holandés que estaba considerando instalarse permanentemente en Tailandia. E para responder a esa pregunta: aínda que a miña muller e máis eu temos unha boa relación co fillo, a filla e os netos e os quero, aquí non os boto de menos. Iso é, por suposto, porque son un bo buda e, polo tanto, separado. Iso último é por suposto un despropósito, pero é certo que disfruto co que teño e non me lamento polo que boto de menos. E iso vai un pouco na dirección do desapego...

    • Francés di para arriba

      Ben dito do destacamento!
      E unha valiosa serie de historias.
      ¡Grazas!

  2. Eli di para arriba

    Grazas Hans.
    Gustoume ler os episodios.
    Moito do que dis é recoñecible e eu tamén o experimentei.
    Ese cheiro corporal, por exemplo, ou esa sensación de superioridade.
    Agora vivo en Bangkok desde finais de 2015, (só), que tamén era a intención.
    A túa descrición da vida rural non me fixo dubidar, aínda que podo saborear os seus encantos nas túas historias. Pero tamén os lados negativos. especialmente para alguén que quere quedar só.
    Espero que poidades gozar del durante moitos anos. Tes unha muller encantadora, pola mirada dos seus ollos e o sorriso, así que coida dela, e creo que ela tamén te coidará.

    Saúdos Eli

    • Hans Pronk di para arriba

      Grazas polo teu fermoso comentario Eli. De feito, levo 45 anos ben atendido e intento facelo pola miña parte.
      Por suposto, vivir en Bangkok tamén ten as súas vantaxes e non intento convencer a ninguén para que viva en Isaan. Hai moitos que non poden instalarse aquí. Pero coa información proporcionada, espero que a xente saiba mellor que esperar se decide vivir aquí permanentemente. Eu mesmo nunca me arrepintei da miña (nosa) decisión.

  3. Frank Kramer di para arriba

    Querido Hans,
    grazas por unha serie de explicacións perspicaces e moi agradablemente lexibles da vida alí.

    Unha vantaxe de anotar con regularidade pensamentos e/ou reflexións, co obxectivo de que os lean outros, é que, polo menos, cando intento editar o meu propio traballo, non só o meu texto, espero que sexa algo máis agradable de ler. Pero tamén, certamente, que moitas veces almaceno automaticamente os meus pensamentos e observacións na miña propia memoria dun xeito máis matizado. Os bordos afiados desaparecen e moitas veces penso despois que as cousas non foron tan mal. non moi molesto, nin super bonito. Na escrita adoito chegar a un enfoque máis moderado e en realidade máis bonito.

    Moi diferente ás persoas que escriben as súas frustracións, ás persoas ás que lles gusta compartir o seu enfado co lector previsto. certamente eses medios modernos forman dos non poucas veces antisociais. agradable e rápido para desexarlle a alguén unha desagradable enfermidade. E iso de forma anónima, ou con pseudónimo (por exemplo como Brad Dick 107 ou Master of the Junivers).

    despois de 16 veces unha estadía en Tailandia case nunca teño tanto que queixarme. Moitas veces quedei alí 4 meses e marchei co corazón sangrando. Sempre alugo casas moi modestas a 200 euros ao mes. e case só teño contacto coa xente local. parte da "miña" aldea moi sinxela. e unha parte con tailandeses que traballan dun xeito ou doutro no turismo. polo menos falan inglés, aínda que eu falo 8 idiomas, de xustos a poucos, nunca dominei o tailandés.

    A miña experiencia coas viaxes e sobre todo con estadías frecuentes e longas en Tailandia é que os contratempos ou as decepcións son inevitables. A menos que quizais cando esteas nunha excursión grupal totalmente mimada, non corres ningún risco.O Buda dixo que a dor na vida é inevitable, o grao en que a padeces é (en parte) unha elección. Que tan grande quero facer a miña decepción ou frustración depende de min. aprendín moito co tailandés que coñezo. pequeno accidente ou contratempo, logo sorrir, encollerse de ombreiros e facer algo diso. E o que tamén experimentei é que hai sabedoría nese vello refrán; "Os que fan o ben, atópanse ben". Aínda que sempre procuro viaxar con pouca equipaxe, estou convencido de que sempre me levo de viaxe, o que é bastante complicado. E iso comeza no aeroporto e no avión.

    Recordo a miña última viaxe a Tailandia. Unha parella sentou ao outro lado do corredor. Era unha muller enorme de estatura e bastante dominante na conversa, que por desgraza era fácil de seguir dende a distancia. Nun momento dado cando se repartiron as cartas do menú, ela me confiou, inclinándose cara adiante na miña dirección; "Como non ler, señor, créame, non paga a pena!" Unha hora despois comín alegremente o meu menú e vin como esta señora quitou por primeira vez a sobremesa do seu marido sen ningunha consulta. "Isto é para a túa metade mellor!" Despois comeu primeiro as súas sobremesas e despois botou a botella de aderezo de ensalada sobre o seu arroz branco, arroz con curry. Ese prato de arroz foi abruptamente apartado. "Non podería comelo de novo", escoiteille dicir. e de feito, o vinagre balsámico sobre o arroz non ten moito éxito. As persoas dominantes sempre teñen razón así...

    Querido Hans, segue disfrutando e escribindo historias alí en Ubon!

  4. Tino Kuis di para arriba

    Atópase con todo en Tailandia. Ben descrito todas esas diferenzas, Hans, de novo con moita empatía, que é a virtude máis importante da vida.

    A túa historia contén a palabra "farang" 29 veces. Odio esa palabra, especialmente porque o meu fillo se burlaba regularmente con esa palabra. E o meu sogro daquela sempre e en todas partes chamábame 'farang', e nunca o meu fermoso nome Tino. Nunca. Prayut e Anutin de feito falan ás veces de "farangs". Gústame o que escribes pero, por favor, podes escoller outra palabra? Home branco, home branco, estranxeiro, alemán, europeo, ruso e así por diante, moitas opcións. Grazas por iso.

    • peer di para arriba

      Querida Tina,
      Farang!!
      Que hai de malo con iso?
      A maioría dos tailandeses non usan esa palabra de forma despectiva. Despois diso ministro!!!
      Cando percorro Isan nos meus moitos paseos en bicicleta, a miúdo chámanme amablemente e menciónase a palabra "farang".
      Se o combino con esas caras alegres e amigas, non hai nada de malo.
      Por certo, disfrutei da historia de Isan de Hans toda a semana!!
      Benvido a Tailandia

    • Hans Pronk di para arriba

      A min nunca me dirixo a palabra farang (30*), só os nenos ás veces falan dese farang (31*) pero nunca queren dicir que negativamente e os veciños tamén o usarán cando falan de min. Certamente non teño ningunha asociación negativa con esa palabra. A min mesmo son frecuentemente dirixidos polo meu nome persoas que me coñecen, ás veces co señor diante. O persoal chámame papá. E as alternativas que mencionas en realidade parécenme demasiado forzadas. Pero sei que hai outros aos que non lles gusta esa palabra, polo que se lle vexo un bo substituto que sexa aplicable no texto empregareino pero temo que aínda usei ocasionalmente a palabra farang (32*) para usar. As miñas desculpas de antemán. Pero quizais deberíamos facer unha enquisa algunha vez para ver se hai moita xente que prefire usar unha palabra diferente.

    • Hans Pronk di para arriba

      Querido Tino, moléstame un pouco, "o teu" problema coa palabra farang ("o teu" por suposto non pretende ser un reproche). Antes tiñamos un chinés na clase e só o chamabamos polo seu nome. Pero outros estudantes debían chamalo "ese chinés" se non sabían o seu nome. Non lle vexo mal. O meu fillo ás veces chamábanlle chinés na escola primaria polos estudantes doutras clases e iso debe ser en parte polo seu cabelo negro. Tamén lle podían chamar mestizo. Non tería sido feliz con iso. Anutin claramente non ten asociacións positivas coa palabra, pero a opinión de Anutin non conta para min. Probablemente se sinta moi por riba do 99,99% da poboación mundial. E por certo, adoitamos mencionar o nome do noso interlocutor? Normalmente só no saúdo e aínda así non sempre. En Tailandia, un wai adoita ser suficiente. Sería estraño que o teu sogro nunca mencionase o teu nome nas conversas cos demais.
      Supoño que a maioría dos tailandeses non teñen asociacións negativas coa palabra, entón por que non debemos usala? Por suposto, non quero dicir nada negativo cando o escribo.
      PD. Só usei a palabra unha vez! Foi preciso esforzo.

      • Tino Kuis di para arriba

        Querido Hans,

        Esa palabra 'farang' sempre dá lugar a moitas discusións. Non é unha palabra equivocada ou racista en si mesma, aínda que se trate da túa aparencia. Depende de como e onde o uses.

        Como di PEER arriba: os nenos gritan 'hey farang, farang'. Sempre lle chamaba: 'hola, thai thai' despois de que me miraban confundidos, sorprendidos e ás veces un pouco enfadados.

        Non teño ningún problema con que un camareiro lle diga a un colega "ese pad thai é para ese vello farang gordo da esquina".

        Pero cando en Z-Eleven alguén grita diante miña 'este farang quere preguntar algo', paréceme molesto. Non di "este tailandés aquí quere preguntar algo", non si?

        Se dis "hai poucos farangs vivindo en Ubon", non hai problema. Pero creo que é mellor non dirixirse nin nomear con 'farang' a un individuo coñecido específico.

        De acordo?

        • Tino Kuis di para arriba

          Un pequeno engadido. O que alguén quere dicir e como se sente a miúdo son dúas cousas diferentes. Se alguén grita 'hai un chinés diante de min e quere saber algo', o falante non o dirá negativamente, pero ao chinés non lle gustará.

          O meu fillo adoita chamarse "loek kreung", literalmente medio fillo, que adoitaba chamarse bastardo. Menos mal que non lle importaba tanto. Se mo mencionasen, contestaríame 'ti tamén es metade neno', metade de túa nai e metade de teu pai'.

        • Hans Pronk di para arriba

          Estou totalmente de acordo con iso.

          • Tino Kuis di para arriba

            Pareceume interesante ver o que pensan agora os tailandeses desa palabra "farang". Fun ao blog tailandés pantip.com para iso, onde se fixo a pregunta "cres que a palabra "farang" é racista?

            https://pantip.com/topic/30988150

            Houbo 43 respostas. Houbo un que pensou que era unha palabra racista. "Somos un país racista", engadiu. A gran maioría dixeron que non querían dicir que fose racista ou discriminatorio en absoluto, pero moitos dixeron que entendían que podía parecer racista e que non debería usarse e que entendían que moitos estaban en contra e o fixeron' non me gusta a palabra. "Depende de con quen fales", escribiu un.

            Dúas respostas máis:

            Tamén se chaman 'farang'.

            "Un farang é alguén de pel branca, nariz grande, ollos azuis e cabelo louro".

  5. khun moo di para arriba

    Ben escrito home,

    Estas son tamén as cousas que escoitei e experimentei nos últimos 40 anos.

    Ás veces divertido, ás veces sorprendente, ás veces conmovedor, ás veces molesto, ás veces incomprensible.
    Sempre é unha atmosfera diferente á vida un tanto aburrida nos Países Baixos.

    Por certo, Ubon non é o peor lugar para quedarse, sempre que non sexas adicto a Pattaya ou Phuket.

  6. dirk di para arriba

    O feito de que xurdiu un grupo de denuncias entre os estranxeiros é porque poden desafogar as súas frustracións.
    Ter unha boa conversación co tailandés é difícil.

  7. PRATANA di para arriba

    grazas Hans por levarnos ao teu Isaan e por iso veño aquí todos os días co pracer de ler sobre as experiencias dos lectores no lugar.
    E o aspecto do teu Isaan tamén o sei un pouco (aínda que sei máis Chanthanaburi) pero teño amigos en Loei, Mahasarakhan, Chayaphum, Buriram, todo Isaan e cada un por separado tanto nunha pequena aldea como na gran cidade e todos están felices. coa súa emigración simple razón a adaptación ao seu novo fogar con todos os pros e contras, eu tamén estou pensando en emigrar aos poucos anos da miña xubilación, na aldea da miña muller lonxe da gran cidade e aínda non no fin do mundo. unha vez escribiu un artigo sobre isto neste blog

  8. Tino Kuis di para arriba

    E unha pequena pero importante adición a esta cita:

    O ministro Anutin ás veces demostra iso (moi estúpido por suposto). Ás veces fala de farangs sucios'.

    Falaba de ไอ้ฝรั่ง Ai farang, que significa "maldito farang". "Eses malditos farangs están sucios, duchan moi pouco". E, polo tanto, eran altamente contaxiosos.

    • Xoán pescador di para arriba

      De feito, Tino, iso foi un erro por parte deste home seguramente moi coñecedor. Malditos estranxeiros e agora intentando que todos eses turistas de calidade volvan ao país, ja, jaja. Atentamente. Xaneiro PD Por certo, moi boa peza de Hans, gustoume lelo, eu mesmo levo un tempo no campo en Tailandia, grazas pola túa explicación.

    • Eli di para arriba

      Realmente desperdicia demasiadas palabras nesa declaración do ministro Anutin.
      Díxoo por molestia e porque se sentía humillado. Non é que queira xustificalo, ao fin e ao cabo, ten unha función pública.
      Ao repartir máscaras faciais á poboación (unha campaña publicitaria/de concienciación), os non tailandeses negábanas regularmente e sentíase avergoñado.
      Esta afirmación fíxose agora hai dous anos e creo que tamén se reverteu máis ou menos. Ademais, asegurou que todos os habitantes de Tailandia, incluídos os "non tailandeses", están ou poderían ser vacinados gratuitamente.
      Vexo que isto volve unha e outra vez de moitos occidentais/holandeses como unha forma de pensamento de superioridade.
      Pregúntase máis ben por que pensas así diría eu.

      • Rob V. di para arriba

        Trátase de dous incidentes. Para ser precisos, Anutin fixo a declaración o 7 de febreiro de 2020 de que os ai-farang (malditos / kl * demasiado farangs) que non usan máscara facial deberían ser expulsados ​​do país.

        E o 12 de marzo de 2020, falou en Twitter sobre "os farangs sucios que non se duchan" e "Fuxiron de Europa e veñen a Tailandia e están a espallar aínda máis o virus Covid-19".

        Neste último incidente, posteriormente afirmou que a súa conta fora pirateada ou algo así, e que, polo tanto, nunca escribiu esas declaracións.

        Nunca se desculpou realmente polo primeiro incidente, aínda que os titulares así o fixeron. De feito, pediu desculpas polos seus arrebatos de rabia, pero non cos estranxeiros! De feito, no seu Facebook escribiu, e agora cito a Anutin:

        Imaxe subtítulo Máis información '

        Breve tradución: "Síntoo por como saín aos medios, pero nunca pedirei desculpas aos estranxeiros que non respectan e que non cumpren as medidas contra a enfermidade"

        Fontes/máis información, consulta anteriormente neste blog a sección de noticias cos titulares:
        – Ministro tailandés: "¡Farang que non usa máscara bucal debería ser expulsado do país!"
        - Ministro tailandés: coidado cos "farangs sucios" que propagan o coronavirus en Tailandia

        Pero para min abonda con falar de alguén que me parece un home moi molesto e arrogante, pero hai máis así no goberno e fóra e arredor.

  9. Piet di para arriba

    Grazas pola fermosa visión da vida en Isaan
    visto desde a súa situación.
    moitas interfaces con aquí no campo non moi lonxe de Khon Kaen.
    gr Pete

  10. Rob V. di para arriba

    Grazas polas túas entradas Hans, creo que o fixeches bastante ben. Non estou de acordo contigo en todas partes (por exemplo en torno ao Covid), pero estou de acordo con outras cousas. Vive tranquilo coas fiestras abertas, non sexas tan difícil. E non te quedes nun enclave de nariz branca, un bocado holandés de cando en vez será agradable, pero o contacto diario cos narices brancos? Por que ti/eu? Non hai nada de malo nos contactos con persoas que simplemente viven na túa zona e coas que compartes certas cousas. A menos que alguén viva nun enclave de servizo de campo, estás rodeado principalmente de tailandeses, polo que ten sentido establecer lazos con eles. Por suposto que axuda se pode falar máis dunha ducia de palabras no mesmo idioma...

    Disfrútao aí fóra, no campo.

  11. Jahris di para arriba

    Grazas Hans, amable e instrutivo ler sobre as túas experiencias e ideas. Parece unha vida fermosa e tranquila que construíches alí. Así vexo o meu futuro, despois da miña xubilación o ano que vén 🙂

  12. KhunTak di para arriba

    Non entendo por que a xente ten que elaborar a palabra farang.
    Hai anos era moi común comprar bicos de negros ou bolos xudeus.
    Entón, de súpeto, iso foi discriminatorio e axustouse en pouco tempo.
    Por suposto, os tailandeses poden ser discriminatorios e condescendentes cos estranxeiros, e que?
    Vivimos nunha cultura completamente diferente e que tampouco quere adaptarse nin adaptarse á mentalidade occidental.
    Iso é algo completamente diferente ao que están afeitos moitos holandeses.

    Coñézome a min mesmo e sei o que represento.
    Se un estraño, que non me coñece, tailandés, alemán ou outro estranxeiro pensa que pode ou debe pegarme un adhesivo, déixao ir.
    Di máis sobre o outro ou sobre min.
    Cando vexo como a xente reacciona entre si en FB, por exemplo, bueno, bueno, adultos que se chaman peixe podre por nada.
    A mentalidade entre as persoas cambiou moito ao longo dos anos.
    Afortunadamente, aínda teño aquí moitos amigos e coñecidos, tailandeses e farangs, cos que podo manter unha conversación decente e que tamén están dispostos a axudarse cando sexa realmente necesario.

    • Josh M di para arriba

      O meu cuñado, que ten unha tenda ao lado da tenda da miña muller, sabe moi ben que me chamo Jos.
      Porén sempre me chama farang, agás cando ten que cambiar mil notas...
      Busquei unhas cantas veces un nome que non sexa tan malo para o tailandés, pero nunca cheguei máis lonxe que krek dam, do que se ri.
      Non quero chamarlle búfalo porque sei que é unha palabra forte.

      • william-korat di para arriba

        Vévalo Jos.

        https://www.thailandblog.nl/taal/lieve-stoute-scheldwoordjes-thais/

        Quizais este

        Khoen sǒeay mâak - ¡Es moi fermosa! (Nota! ¡Sǒeay cun bo ton ascendente! Cun ton medio plano significa "pedazo de mala sorte".)

        Isto tamén debería ser posible.

        khoeay – l*l, a palabra máis sucia para o pene

  13. TeoB di para arriba

    Principalmente lea a súa serie de 6 partes coa aprobación de Hans Pronk.
    Na miña opinión, en xeral, unha representación realista da vida no campo de Isan. Material de lectura para os aspirantes de Isaan.

    Non podo entrar en profundidade sobre isto agora, porque primeiro teño que reler os episodios. Cando escriba unha resposta extensa, a opción de comentarios estará pechada.

  14. Michel di para arriba

    A pesar dos encantos do campo, teño máis curiosidade polas experiencias dos xubilados en Bangkok ou noutros lugares con moita actividade. Como é a súa vida diaria? vida social, etc.

  15. Paz di para arriba

    Aínda me molesta un pouco. Todo o mundo ten un nome. Despois de estar casada durante máis de 10 anos e vivir a metade do tempo en Isaan coa miña muller, creo que a metade da súa familia non me coñece polo nome. Non é que sexan persoas simpáticas, pero aínda así o teño un pouco difícil e teño a miña propia opinión respecto diso. Coñezo polo seu nome a todos os membros da familia. Os veciños tampouco me chaman polo nome. Son pai de todos os nenos da rúa... paréceme doce.

  16. Alphonse di para arriba

    Non me importa tanto que me chamen "falanxe" como "o vermello", que é o que tiven que escoitar ao longo dos meus anos escolares e 18 anos da miña mocidade.
    De compañeiros, alumnos de cursos superiores ou adultos da vila!
    De 1954 a 1969.
    Agora iso era discriminación!
    Agora levo anos gris e xa non hai motivos para chamarme 'o vermello'. Pero o meu fillo maior, que agora ten 41 anos, tamén o viviu durante toda a súa infancia. De 1984 a 1991.
    Acosado por mor da súa cor de cabelo que herdou do seu pai.

    «Chamábame Diejen redse de Harie van Fons, o leiteiro... O feito de que o meu avó fose o leiteiro que proporcionaba leite á aldea cun cabalo, carro e latas de leite foi outra forma de discriminación.
    Era un traballo de mendicidade que só facías cando non che quedaban cartos ou non podías conseguir outro traballo.

    Deume vergoña pola cor do meu cabelo. E para que? Era unha ameaza para a humanidade? Esa cor fíxome un ser inferior?
    Se che chaman falang en Tailandia, polo menos sabes por que.


Deixe un comentario

Thailandblog.nl usa cookies

O noso sitio web funciona mellor grazas ás cookies. Deste xeito podemos lembrar a túa configuración, facerche unha oferta persoal e axudarnos a mellorar a calidade do sitio web. ler máis

Si, quero un bo sitio web