Elites en Tailandia (parte 1)
Todas as mañás a miña nai abre o Eindhovens Dagblad e inmediatamente busca as necrolóxicas. Aos 89ste é esa a noticia que máis determina a súa vida. Hai outra morte coñecida, debería ir a un funeral de novo esta semana ou non?
Cando abro o Bangkok Post non é porque estea buscando obituarios. Por certo, non están incluídos en absoluto. O que si me interesa é a páxina coas fotos de parellas de noivos novos, os recén casados das elites tailandesas. O interesante non é tanto a vestimenta (tailandesa moderna ou clásica) nin o importe do dote que se paga, senón por suposto quen se casa con quen. Na sociedade tailandesa, as redes son de gran importancia, polo que non só os noivos se casan, senón que tamén é unha nova (ou a confirmación dunha unión existente) entre dúas familias, dous clans. Pódese deducir o alto que están as familias na xerarquía tailandesa -ademais da localización das festas (canto máis caro e luxoso sexa o lugar, máis alto na xerarquía)- do convidado de honra da voda. É ese o actual ou o antigo primeiro ministro ou só un xeneral ou político "normal"? E a cor política, por suposto, tamén é importante.
No suplemento do sábado do Bangkok Post podes ver quen na elite tailandesa se coñece e quen sae xuntos. Cada sábado unha páxina está chea de fotos de membros (xeralmente máis novos) das elites que están máis que felices de ser fotografados xuntos nas festas (estreas de películas, salóns de baile), durante as presentacións de produtos (desde moda italiana ata reloxos caros e champaña) ou en ocasións oficiais (a apertura de restaurantes de moda, moitas veces propiedade dun dos amigos).
Élites en Tailandia
Na literatura científica actual, distínguese entre a elite gobernante/poderosa e a elite non gobernante. Tomarei a liberdade de engadir a esta dicotomía (que adoita estar baseada nunha análise da sociedade occidental) catro tipos de elites no que a Tailandia se refire. A lista completa terá entón o seguinte aspecto:
a. políticos e altos funcionarios públicos
Sobra dicir que os políticos en Tailandia forman unha elite que ten moito poder. Isto tamén ten que ver co feito de que para ser elixido hai que levar un diñeiro para atraer votos. Non para mercar votos directamente (ben) senón pola vía indirecta: patrocinando festas, clubs e actividades da vila. Moitos políticos son empresarios ou levan anos na política nacional, ás veces para diferentes partidos. O carisma persoal é moito máis importante para un político que ser membro dun partido político. O cambio de partido, a fusión de partidos ou a creación do seu propio partido ocorre repetidamente e apenas é castigado polos votantes. No último parlamento elixido democraticamente, 71 dos 500 deputados estaban directamente relacionados. E nin sequera falo do número de familiares que son altos funcionarios (por exemplo, nun ministerio ou como administrador dunha universidade nacional) ou administrador rexional. A lista de primeiros ministros dos últimos 15 anos inclúe os nomes do irmán e da irmá Shinawatra e do seu cuñado Somchai Wongsawat. O actual parlamento, instalado pola xunta, contén moitos exércitos e policías retirados. Non hai moito descubriuse que nun número importante de casos os familiares (parella, fillos e fillas, sobriños e sobriñas) traballan a cambio de salarios como empregados ou asesores. Non estraño en Tailandia. Política e altos funcionarios: aquí son negocios familiares e cartos.
b. elite empresarial
Unha boa visión xeral e indicador da elite empresarial en Tailandia é a lista de Forbes das 50 familias tailandesas máis ricas. Os 5 principais para 2015 (e os seus activos en miles de millóns de dólares estadounidenses e a fonte da súa riqueza) son:
- Chearavanont – 14,4 – nutrición
- Sirivadhanabhakdi – 13 – bebida
- Chirathivat – 12,3 – venda polo miúdo, inmobles
- Yoovidhya – 9,6 – bebida
- Ratanarak – 4,7 – medios, inmobles
A estrutura do clan é forte e, para non debilitarse, case non hai estranxeiros a nivel directivo nas grandes empresas que posúen estas familias superricas. Ao parecer, á xente non lle gustan as miradas indiscretas cunha visión diferente dos negocios (éticos) ou pensa que estes estranxeiros non entenden a cultura empresarial tailandesa. Polo tanto, a contratación de novos directivos faise dende as nosas filas ou entre os sogros. É moi semellante ao grupo Van der Valk nos Países Baixos. Xa non me sorprende que tailandeses relativamente novos sexan xestores de empresas moi grandes. Teñen o seu nome de familia, pero ás veces dubido que teñan os coñecementos para dirixir unha empresa tan grande, sobre todo se só estudaron en universidades tailandesas.
c. exército e policía
Tailandia leva moito tempo que non é unha monarquía constitucional, unha democracia en proceso, con ensaio e erro. Antes diso, o rei tiña o poder absoluto que estaba custodiado polo exército. Algúns xefes do exército eran máis poderosos que o rei e, polo tanto, son considerados na historia como ditadores. Aínda que Tailandia é unha monarquía constitucional no papel, a práctica é diferente. A policía e o exército teñen moito que dicir de xeito informal neste país, en parte porque a corrupción existente no exército e a policía dificilmente se combate de forma eficaz. Ademais, a dirección do exército é desproporcionadamente grande. Moitos militares de alto nivel tamén son empresarios, non entre os verdadeiramente ricos senón entre a clase media.
d. elite relixiosa (monxes budistas)
Na miña opinión, tamén hai unha elite budista en Tailandia. Esta elite está formada polos xefes dos templos budistas máis importantes do país. Non vou elaborar máis aquí sobre a posición dos monxes budistas en Tailandia. Agora e no pasado recente, algúns templos (e os seus líderes) foron ligados a escándalos como a corrupción, o consumo de drogas, o branqueo de capitais e estilos de vida luxosos. Incluso tivemos un monxe jet-set. Aínda que as contas económicas dos templos deben facerse públicas, só un número reducido de templos o fan, o que non fai máis que reforzar as sospeitas. Infórmase de que aproximadamente 3-3,5 millóns de dólares (= 100 millóns de baht tailandés) gástanse anualmente en templos budistas. A maior parte é diñeiro en efectivo.
e. Nobreza tailandesa, incluída a familia real
A familia real e a nobreza tailandesa deberían considerarse, por suposto, entre a elite do país. Vai demasiado lonxe para entrar aquí en detalles sobre todos os nomes da nobreza. O que si é certo é que debido a que os reis de Tailandia tiveron varias esposas ata 1935 (e a lei permitíalles telas) e tamén tiveron fillos con eles, este grupo de descendentes de reis pasados é bastante numeroso. Ademais do grupo de descendentes directos e indirectos de anteriores reis, hai unha serie de persoas que poden ser consideradas parte da elite por pertencer aos directos ou sogros do actual rei. Este grupo é limitado porque o irmán do rei morreu novo e a súa agora falecida irmá non tiña fillos. Pero o actual gobernador de Bangkok é primo primo porque a súa nai é irmá da raíña.
f. entretemento e élite deportiva
Tamén hai unha elite relativamente nova. Este está formado por membros da industria do entretemento e da elite deportiva. Para o entretemento falamos de actores e actrices, cantantes, grupos pop e os responsables de todo tipo de produtoras. Non poucas veces, trátase de ricos feitos a si mesmos que ás veces casan con persoas casables da elite empresarial ou política existente. A elite deportiva está formada por atletas e antigos atletas que se fixeron populares (e ricos) a través dos seus logros deportivos. Os deportes son principalmente boxeo (incluíndo Muay Thai), levantamento de pesas, fútbol (incluíndo fútbol sala e takreaw), voleibol e algúns bádminton, tenis e ciclismo ATB.
detalles
Estas seis elites diferentes non "operan" por separado entre si, pero hai varias conexións. E os matrimonios en particular crean novas conexións ou fortalecen as xa existentes. Como xa se mencionou, os políticos adoitan ser empresarios (ás veces non coa súa propia empresa, pero con participacións en moitas empresas diferentes) Non son poucos os políticos que traballaron anteriormente na policía ou no exército. Os principais soldados ás veces están no negocio e moitas veces están casados con mulleres de familias empresariais. É en parte un erro pensar que os militares e a policía se fixeron tan ricos a través de prácticas pouco éticas ou ilegais. Moitos están "casados co diñeiro". Estas conexións mantéñense e refórzanse dándolle ás persoas do clan (non só amigos directos, senón tamén aos seus fillos e netos) todo tipo de traballos, agasallos e outros beneficios.
Dentro destas elites hai clans. Non todos son amigos entre si. O clan "vermello" que rodea a Thaksin certamente non é amigo do clan "amarelo" de Suthep. Pero os clans non sempre son amigos ou inimigos de por vida. Os amigos íntimos (na política e os negocios) poden converterse en inimigos xurados, por exemplo a través de conflitos empresariais, e despois volverse amigos. Basta ver a relación entre Thaksin e Newin: primeiro amigos íntimos do mesmo partido político, despois inimigos porque Newin axudou a Abhisit a conseguir a maioría parlamentaria e agora amigos de novo, moi probablemente porque Newin (que xa non quere entrar en política, di). co seu club de fútbol Buriram United é inmensamente popular entre os potenciais votantes de 'vermello' en Isaan. O pensamento estratéxico, o diñeiro e ás veces o oportunismo xogan un papel fundamental nas relacións dos clans.
As fotos da voda no Bangkok Post son, por suposto, un bo material para unha análise do clan, pero tamén hai cousas (quizais máis importantes) que suceden detrás das escenas. Ademais dos compromisos e relacións oficiais, hai un número (gran?) de relacións extramatrimoniais entre homes e mulleres das elites tailandesas. Hai que distinguir entre as relacións que coñece a outra parella (as mulleres aquí son as mia-noi) e as relacións que son secretas e deben permanecer en segredo (ás mulleres aquí chámanse concertos). E unha distinción na natureza da relación: é só por pracer sensual (son numerosos os rumores sobre o número de concertos novos e sexy de ricos homes tailandeses) ou hai (tamén) outros motivos preconcibidos, especialmente de negocios (a muller/ a rede do home é máis importante que a atracción sexual). No segredo e nas relacións comerciais, os "amantes" en certo sentido gañan poder uns sobre os outros a través do segredo da súa "relación". Isto leva o perigo de que unha persoa poida xogar isto contra a outra cando lle conveña (ou o clan ao que pertence). Ou a outra persoa é sometida a presión ou mesmo chantaxeada coa relación secreta. Nalgúns casos hai fillos de relacións secretas. E para que conste: non todas as relacións extramatrimoniais son unha relación heterosexual. Porque isto é Tailandia.
Ben contado, pero por que volveu atacar aos xestores e ás universidades tailandesas?
Supoño que estás mellor en ingresos que as 5 familias mencionadas, tendo en conta o teu texto: (copia)
propiedade destas familias súper ricas, case non se pode atopar estranxeiros a nivel directivo
Ás veces dubido que un teña os coñecementos para dirixir unha empresa tan grande, especialmente se só estudou en universidades tailandesas. (copia final)
Non hai estranxeiros en Xestión, nin coñecementos nin formación para dirixir unha empresa, pero aínda tes 5 millóns de dólares na túa conta como número 4,7. Máximo rendemento.
Máximo rendemento???? Non, só un poder corrupto que non dá oportunidade aos demais e mantén situacións monopolísticas. Gran peza Chris... se le entre liñas, pode inmediatamente
explicar moitas situacións en Tailandia.
Estimado KuhnRobert,
Non estou a defraudar a ninguén, pero sei polo meu propio círculo como se manexan algunhas empresas e certamente universidades. Algúns dos meus estudantes de posgrao traballan nos negocios da súa familia adiñeirada. Traballo nunha universidade e tamén escribín sobre como se "elixe" a xestión dunha universidade. E o criterio das universidades tailandesas a nivel mundial non me sorprende.
bonito artigo, eloxio a Chris de Boer, sabe moi ben quen é quen, a min persoalmente non me importa moito, aínda que son amigo do líder do clan dunha das familias mencionadas, así que estaría ben saber un pouco máis. sobre iso, aínda dun profesor holandés.
os ricos da UE non queren publicidade, as familias de empresarios holandeses ricos fan todo o que poden para non estar no xornal, Ortega, o propietario de Zara de España, nunca deu unha entrevista e non hai unha foto súa recente, é o europeo máis rico, comezou cunha pequena tenda. Idem Ingvar Kamprad de Ikea, a quen tampouco lle gusta a prensa. (tamén coñecido pola súa mezquindade)
Antes da Segunda Guerra Mundial, aínda era o caso en gran parte dos Países Baixos: "o diñeiro casa co diñeiro e nunca con suor".
Chris, lin a túa análise con admiración.
Unha historia moi boa, moi recoñecible. "Rich" casa con "Rich" e así as familias fanse "máis ricas" e adquiren máis prestixio e poder. Este non é só o caso de Tailandia. Axudei a organizar vodas indias en Tailandia, un "matrimonio concertado" entre 2 familias adiñeiradas de 500 ou máis invitados internacionais que acudiron ao Sheraton en Cha-am (propietarios indios) para pasar unha semana de luxo por invitación. Que non foi todo iso implicado! A xente intenta superarse entre si.
Quen son estas familias con prestixio e riqueza. Os "Xerais" xa foron mencionados. Unha vez traballei nunha empresa de comunicacións na que o "propietario" tailandés en Alemaña se fixera enxeñeiro co concesionario Siemens no peto e volvín a Tailandia, casei cunha señora dunha familia acomodada alí... Sentín que me trouxera. para "ampliar" a súa imaxe e disfrutei moito e aprendín moito. Gañou todos os contratos do goberno porque acudiu á xente axeitada coa información correcta e soubo tratar con ela. Trátase de que contactos tes. De quen ten unha tarxeta de visita e pode demostrar que es un "amigo" para que se lle abran as portas. O home que mencionei tamén me levou a citas de xantar cos xenerais do Exército/Mariña e no camiño de volta no coche dixéronme como o xeneral conseguira o seu cargo. Moitas familias tailandesas nunha posición elevada teñen a súa verdadeira (primeira) muller vivindo cos nenos en América, por exemplo, onde os nenos estudan. Hai comunidades tailandesas grandes e unidas en América e noutros lugares. Os pais con familias altas e influentes en Tailandia están implicados en "Mia Noi". Así o sei polo falecido Samak e os seus aliados e tamén polos xestores do Siam Cement Group. Lin a palabra "extorsión" na historia e esa é unha palabra moi importante. Son moitos os segredos que hai que gardar para manter as posicións e o prestixio (poder). Chega tan lonxe que están implicadas prácticas da mafia. A fame de diñeiro e poder é como unha enfermidade. A xente tamén mantén as aparencias o maior tempo posible para que todo o que brilla non sexa ouro.
moitos sorrisos falsos, hipocrisía, slurring, difícil de distinguir o que aínda é real. Aos tailandeses gústalles xogar e que a vida é un xogo.
Historia interesante e informativa. O concepto de clan segue sendo un pouco vago e debería terse explicado mellor.
Chris,
Algunhas correccións sobre a nobreza.
A irmá do Rei, a princesa Galayani Wattana tivo un fillo. Unha filla chamada Dhabawalaya.
O gobernador de Bangkok, o señor Sukhumbhan Paribath, é neto do rei Rama V e, polo tanto, sobriño neto do actual rei.
MR Sukhumbhan Paribath (MR significa momrachawong) é bisneto do rei Rama V, como tamén indica o seu título.
Así é Tino, pensei que o axustara, pero despois da moderación resultou que non foi así. O nome da filla da princesa Gallayani Wattana tamén está mal escrito. Ese debe ser Dhasanawalaya (un Thanpuying).
Paréceme absolutamente nada interesante quen se casa con quen na elite. Tampouco é tan especial que a elite case coa elite. Ademais do evento do clan como causa, tamén se atopan nos mesmos colexios, clubs, clubs deportivos e festas. É un grupo pechado.
É moito máis interesante se alguén da elite se casa con alguén de fóra da elite. O pai e a nai do rei Bhumibol Adulyadej son un bo exemplo. O seu pai era o príncipe Mahidol, fillo do rei Chulalongkorn, Rama V.
A nai de Bhumipol era de orixes moi sinxelas, se non pobres. Naceu en Thonburi en 1900 como Sangwan Talapat, máis tarde recibiu o título de Princesa Srinagarindra e é máis coñecida como a máis cálida Somdet Yaa, avoa real. Ela é moi popular aquí no norte.
Pouco se sabe dos pais de Sangwan. O seu pai era un pequeno prateiro, a súa nai posiblemente era de Laos. Sangwan quedou orfo de pequeno e foi acollido por unha tía que vendía doces e cigarros no mercado. Foi educada nunha escola do templo, máis tarde foi adoptada por unha familia máis rica e estudou enfermaría na Escola de Enfermería Siriraj. Recibiu unha beca para continuar a súa educación nos Estados Unidos. Na estación de ferrocarril de Boston, o príncipe Mahidon deu a benvida ao grupo de estudantes tailandeses como sempre, e inmediatamente namorouse de Sangwan. Un ano despois, en 1919, casaron. Oito anos despois, naceu Bhumibol. Paréceme unha historia fascinante.
Querida Tina,
Se soubeses quen o está facendo (e fixo) con quen, tamén saberías mellor quen é o verdadeiro xefe ou xefes deste país neste momento. Iso non é só a xunta.
Correcto! A Xunta son só "monicreques". Volveron gañar as súas posicións coa axuda e a influencia de certas persoas ricas e influentes que, polo tanto, de novo teñen poder sobre os Xenerais e, polo tanto, chaman os tiros.
Chris, para comprender mellor a estrutura xerárquica da sociedade tailandesa, recoméndoche que mire máis de cerca o Sistema Sakdi-na (Sakdi = poder e na = país). Non vou entrar en isto con máis detalle agora, pero hai moito que podes atopar en internet.
Unha historia moi interesante pero tamén bonita, para que vexas como é diferente a cultura tailandesa da cultura holandesa.
Moitas grazas pola túa interesante e informativa análise. Nos Países Baixos podemos facer unha análise semellante, incluíndo medios de comunicación, famosos, etc. Ao parecer, todo o mundo, en calquera lugar do mundo, quere manter e ampliar o seu poder, só ou en grupo.