As asociacións holandesas en Tailandia
Non importa de que país veñas en calquera parte do mundo, sempre hai holandeses para atopar. Ese sempre foi o caso, pero máis que nunca nestes días, cada vez máis holandeses pululan por todas as direccións do mundo. Por suposto que pode ser por vacacións, pero imos falar desas persoas que traballan no estranxeiro ou permanecen alí durante un período máis longo ou incluso de xeito permanente por outros motivos.
Tan pronto como un número considerable de holandeses se instale nunha cidade, rexión ou país e, por suposto, tan pronto como uns poucos dese grupo tomen a iniciativa de facelo, constituirase unha asociación ou club holandés. Busca en internet e atoparás ducias en todas as partes do mundo.
Ao parecer existe unha necesidade natural de contacto con compatriotas nun país estranxeiro. Non sempre é doado construír unha nova vida nunha cidade estranxeira con diferentes hábitos, diferentes idiomas, etc. e o contacto con expatriados xa experimentados pode ser útil e agradable.
Asociación holandesa en Bangkok
Iso tamén se aplica a Tailandia. Orixinalmente, só había unha asociación holandesa en Bangkok, que foi fundada en 1941 (!) e aínda goza dunha existencia próspera con agora case 500 membros. Pero cada vez máis holandeses descubriron Tailandia, non só instalándose en Bangkok, senón tamén noutros lugares do país con concentracións en Hua Hin/Cha-am, Pattaya, Chiang Mai e máis aló en todo o país.
A Asociación Holandesa de Pattaya foi fundada en 2004; agora ten case 200 membros. Hua Hin/Cha-Am seguiu en 2008 e agora ten uns 130 membros. Tamén había un club holandés en Chiang Mai, pero desde entón extinguiuse, pero quen sabe, pode que se reavive alí de novo. Tamén sei dun rumor de que Khon Kaen tamén está interesado nunha asociación holandesa.
Esa parece ser unha fragmentación dunha asociación holandesa posiblemente forte en Tailandia, pero despois temos que botar unha ollada á composición dos membros e ás actividades desenvolvidas. Os membros de "Bangkok" son principalmente expatriados (de curta estancia), que traballan para empresas holandesas ou internacionais ou na educación. O expediente das outras dúas asociacións está formado principalmente por expatriados de longa estancia, din pensionistas, complementados na súa maioría por empresarios autónomos.
Os tres teñen unha "noite de bebidas" mensual e unha "reunión de café" regular, onde os membros e os novos membros entran en contacto mentres gozan dunha merenda e dunha bebida. Ademais, a nivel local organízanse outras actividades, entre elas festivos holandeses como o Día do Rei, Sinterklaas e Nadal. A distancia entre as tres cidades mencionadas é bastante grande, polo que non cabe esperar que os membros dunha asociación visiten a outra para, por exemplo, a celebración de Sinterklaas.
Pattaya moi activa
As tres asociacións dispoñen dun sitio web, onde se indican todos os detalles, como facerse socio, a cota de contribución, o regulamento, os enderezos de contacto e un boletín contén as historias dos membros e se anuncian as actividades previstas. Non vou mencionar esas actividades aquí, pero é destacable que "Pattaya" é moi activo con noites de ponte, clases de informática, club de lectura, comedor, etc.
Por suposto, os pensionistas simplemente teñen máis tempo que o holandés que traballa en Bangkok, pero é bo que como holandés manteñas bos contactos cos compatriotas deste xeito. Os sitios web mencionan a ligazón entre si, pero a copia de certos anuncios, que tamén poden ser de interese para os holandeses noutro lugar que non sexa na súa propia cidade, non se produce.
Non obstante, merecería máis atención cooperar máis entre si e refírome en particular a que unha ou outra asociación conseguen facer algo “cultural” coa colaboración ás veces dos Países Baixos. Por exemplo, estou pensando na visita da selección holandesa (perdón, iso non é realmente cultural, pero aínda así!), o grupo de baile Blaze, os Beets Brothers, a Swing Fever Band, etc. Esa aparente falta de cooperación é en realidade, o motivo directo para min facer esta publicación.
Asociación Holandesa do Día da Raíña PattayaActuación Leon van der Zanden
Chamoume a atención cando asistín a unha actuación do cómico holandés Leon van der Zanden en Bangkok a principios deste mes. É certo que non é moi coñecido, pero mirade a súa páxina web e veredes que fai moito en Holanda con moito éxito. A actuación foi organizada por "Bangkok" durante unha noite de bebidas "normal". León voou a Tailandia co seu técnico de luz e son para esta velada única.
Por suposto que non é unha broma barata, pero afortunadamente o presidente dixo na súa presentación que non estaba nada mal, porque había patrocinadores suficientes. KLM, Hotel Anantara, Biking in Bangkok e Heineken tiveron a amabilidade de cubrir a maioría dos custos. A velada estivo ben organizada cunha merenda e unha copa antes e despois da actuación aínda quedaba sitio para os sobrantes da bebida e a comida (bitterballen, chourizos e patacas fritas). Homenaxe á Asociación Holandesa en Bangkok.
O que me preguntei e o que realmente me sorprendeu foi que Leon van der Zanden non actuase en Pattaya nin en Hua Hin. Ao parecer, non hai ou polo menos escasa consulta mutua sobre as actividades dos outros e iso é unha mágoa. Mesmo faltaba un anuncio da actuación de León en Bangkok en Pattaya e Hua Hin. Sabía da actuación porque coñezo persoalmente a León. Inicialmente pregunteille se quería actuar só unha vez, pero non foi así. Se o organizaran, estaría encantado de dar unha actuación nas outras dúas cidades.
Xa era hora de coñecer as tres asociacións e enviei un E-mail aos presidentes coa solicitude de que profundizasen máis sobre a miña suposta falta de cooperación. Os tres tiveron a amabilidade de proporcionar explicacións, que -en resumo- equivalen a isto:
Han Rademaker (Bangkok): "Nalgunhas conversas cos presidentes das outras asociacións, tentei organizar algún tipo de cooperación, pero lamentablemente non o conseguimos e, polo tanto, interrompín eses intentos".
Mar van der Marel (Hua Hin/Cha-am): "Levo tres anos traballando para lograr unha maior cooperación coas outras asociacións holandesas de Tailandia. Comecei con Bangkok porque quero establecer obxectivos realistas e Bangkok está xeograficamente máis preto de Hua Hin/Cha-am que de Pattaya, o que facilitaría as conversas habituais. Unha cooperación máis estreita tamén significaba que as asociacións holandesas serían un socio de discusión máis interesante para os patrocinadores.
O ano pasado chegou a Bangkok unha nova directiva da Asociación Holandesa. Por suposto que volvín comentar a colaboración. Parecían interesados, pero con razón puxeron "ordenar a súa propia casa" como primeira prioridade. Non obstante, xunto con "Pattaya" houbo unha serie de conversacións.
Con respecto á actuación de Leon van de Zanden, tamén podo informar de que o 14 de agosto enviei un correo electrónico ao presidente da Asociación Holandesa en Bangkok preguntando se aínda podíamos pedir entradas... Desafortunadamente, non recibimos resposta. As asociacións holandesas Bangkok, Pattaya e Hua Hin/Cha-am mantéñense informadas mutuamente das súas respectivas actividades, pero, por desgraza, non hai cuestión de cooperación real”.
Hub van Zanten (Pattaya): “Despois dun tempo convulso o ano pasado con numerosos problemas administrativos, a asociación entrou en augas máis tranquilas dende o pasado 1 de xaneiro cunha nova directiva. Despois dun período de tranquilidade habitual nos meses de verán, agora estamos a preparar a vindeira tempada e o próximo ano Lustrum.
O noso sitio web ten agora un novo aspecto e temos unha conta en Facebook. A nivel administrativo seguimos buscando un funcionario que queira facer 'Relacións Públicas'. Cada vez é máis evidente a necesidade de máis profesionalidade na nosa comunicación cos membros a través de correos, a páxina web, Facebook e máis alá á prensa, aos anunciantes, patrocinadores e outras autoridades. A falta desta función dentro da directiva é en parte o motivo polo que non lle fixemos caso á presentación de Leon van der Zanden. En caso contrario sería mencionado na nosa web e/ou Revista, que é a intención en si mesma.
En canto á cooperación das nosas asociacións. Iso é e segue sendo difícil, non porque nos guste ou non, pero resulta difícil na práctica. A miña experiencia é que os membros e membros do consello de "Bangkok" son moi diferentes aos de "Pattaya" ou "Hua Hin/Cha-am". En Bangkok principalmente expatriados con familias ou empresarios solteiros. Os patrocinadores de "Bangkok" son eles mesmos membros da asociación e vense nas bebidas comerciais na Embaixada e na NTCC (Cámara de Comercio de Tailandia dos Países Baixos).
As asociacións de Pattaya e Hua Hin/Cha-am, en cambio, son moito máis semellantes. A nosa base de socios é moi variada en composición e formación, moitos xubilados cun nivel de ingresos medios moito máis baixos.
Os presidentes si que se ven de cando en vez, pero os cambios regulares do consello dificultan a construción dunha forma consistente de consulta. Ademais, suponse que os presidentes representan os intereses dos seus propios membros, mentres que estes membros non teñen nada que ver cos membros das demais asociacións. En resumo, as diferenzas e literalmente as distancias son demasiado grandes para unha estreita cooperación".
Cooperación
Os problemas de xestión, a distancia, a diferenza de adhesión e o interese propio son só as palabras clave que obstaculizan unha boa cooperación. Entendo iso, sempre que se trate de actividades locais. Para eventos máis grandes, que son organizados por unha das asociacións e nos que o patrocinio é indispensable, recomendo unha colaboración máis estreita. É do interese de todos, os membros e os patrocinadores, que unha actuación de, por exemplo, un artista holandés teña lugar nos tres lugares e quizais noutros lugares de Tailandia.
Proposta
Veremos se este artigo contribúe dalgún xeito a unha maior consulta entre si. Para demostralo, teño unha proposta para os tres presidentes. O informe anual de "Hua Hin/Cha-am" menciona a Karin Bloemen, que quere actuar en Pattaya en decembro, sempre que se organice e se atopen patrocinadores suficientes. Presidentes, xunten as súas cabezas e organicen conxuntamente que Karin actúe cun espectáculo deslumbrante non só en Pattaya, senón tamén en Hua Hin e Bangkok.
Non haberá cooperación en breve. Son reinos propios e porque teñen unha administración financeira separada, en realidade son competidores entre si. Porque se un patrocinador opta por unha determinada asociación, o outro quedará atrás.
Unha vez estiven nunha reunión da asociación holandesa en Bangkok, así como na NL Ver. estivo en Hua Hin. O que me chamou a atención é un enfoque e unha atmosfera completamente diferentes.
O NL Ver. en Bangkok está máis dirixido aos expatriados que traballan e ás empresas holandesas en Bangkok. Trátase principalmente de traballo en rede e unha reunión ten unha orientación máis empresarial. Tamén hai un público diferente.
No NL ver. en Hua Hin trátase principalmente de diversión e unión. O ambiente é moito máis informal e relaxado. Aquí os pensionistas son maioría.
Ademais, creo que a NL ver. Bangkok considérase un pouco máis altivo e, polo tanto, non quere nada que ver coas outras asociacións.
Para os rexistros
Pattaya ten 2 tamén o club de expatriados holandeses de Pattaya
Bo día
Pedro Yai
Como antigo presidente de NVT Bangkok, non só podo entender a chamada do artigo aos distintos clubs, senón que tamén o apoia de todo corazón. Durante a miña presidencia tamén se intentou unha maior cooperación; mesmo fora nomeado un conselleiro encargado de promover esta cooperación.
Recoñezo as reaccións dos presidentes en sesión. Tamén estou totalmente de acordo en que as actividades especiais como traer artistas a Tailandia non deberían ser tan difíciles de coordinar.
NVT Bangkok ten unha revista de clubs marabillosa durante anos, cuxos custos son altos, pero ninguén quere perdela. Que bonito sería que polo menos esta revista fose levada por TODOS os NVT de Tailandia e refírome especialmente ao contido. Podería ser un medio para unha cooperación un pouco mellor.
Gregory Jansen
Esa revista do club, De Tegel, está, por suposto, irremediablemente obsoleta na era dixital actual. Convérteo nun PDF para que todos poidan lelo no seu PC ou tableta. Aforra moito diñeiro, que despois poden gastar en cousas significativas.
De Tegel non só está tecnicamente desactualizado, senón que normalmente tamén está en termos de contido. E demasiado caro de producir. É o xogo dalgunhas persoas implicadas, que moitas veces teñen poucos coñecementos de facer sabas. No tempo que aínda era membro do NVT en Bangkok, aconsellei repetidamente unha configuración diferente e moito máis barata. Todos asentiron comprensiblemente, pero despois continuaron polo vello camiño. Entón non chores...
Gringo, certamente hai algunha conversa tentativa aquí e alí en Khon kaen sobre como, por que e onde organizar unha especie de NVT-Isan ou Khon Kaen, por suposto.
Se podes crer as historias, hai bastantes holandeses e flamencos, para que sexan neerlandeses, en Khon Kaen e sobre todo arredor.
Non sei se é o caso, pero gustaríame moito saber.
E se o sei, como chegar a estes falantes de holandés.
Entón, Gringo, sei que algunhas persoas están a pensar.
Como primeiro paso creei un enderezo de correo electrónico onde persoas con ideas afines poden contactar comigo se están interesadas nun NVT Khon Kaen
[protexido por correo electrónico]
Agardo pacientemente.
O bar Tiki Tiki, no hotel Kosa, en diagonal fronte ao meu bar, acoden na súa maioría belgas e holandeses. O propio propietario é belga. Tamén ten a súa propia páxina de Facebook, Tiki Tiki.
Ademais, non sei cantos holandeses hai en Khon Kaen nin onde pasan o rato. Non me importa persoalmente, falo inglés con tanta facilidade como o holandés, así que se me apetece falar cun expatriado, atopo un bar.
As asociacións teñen a súa propia páxina web. Non obstante, estes non se mencionan aquí.
Gustaríame darlle información aos lectores. Se hai máis asociacións con ou sen páxina web, decídeo aquí no blog.
Asociacións holandesas
Actualmente hai tres asociacións holandesas en Tailandia.
Asociación Holandesa en Bangkok
A Asociación Holandesa de Tailandia (NVT) existe desde 1941 e ten máis de seiscentos membros. A NVT organiza cada ano máis de trinta actividades e edita catro veces ao ano a revista “De Tegel”, que tamén se pode ler na rede. A Asociación Holandesa Tailandia non podería existir sen o apoio de patrocinadores e anunciantes e os esforzos dos seus propios membros; tanto membros do consello como membros do comité.
Ver http://www.nvtbkk.org para máis información.
Asociación Holandesa de Pattaya
Ver http://nvtpattaya.org/ Para máis información
Asociación Holandesa en Hua Hin / Cha-Am
Ver http://nvthc.com/cms/ Para máis información
Ademais, hai unha Cámara de Comercio Tailandesa holandesa activa en Bangkok, consulte: http://www.ntccthailand.org.
Ao parecer, Adje é de Bangkok, porque só sabe algo de NVTBangkok. As outras dúas asociacións organizan moitas máis actividades que Bangkok.
Tampouco entendo absolutamente o que ten que ver a Cámara de Comercio Holandesa de Tailandia coas asociacións holandesas. Se aínda queres estar completo, menciona tamén a embaixada, etc.
Adje non é de Bangkok, pero vive nos Países Baixos e vai regularmente a Tailandia. Bangkok non é cousa miña. Definitivamente non me gustaría vivir alí. Copiei os datos dunha páxina web para que os visitantes deste blog non teñan que buscar eles mesmos o sitio da asociación. Por suposto, o propio escritor podería mencionar os sitios web. Pequeno esforzo, gran pracer.
Se sempre entendín ben, tamén hai moitos holandeses que viven arredor e en Korat,
E moitos veñen regularmente a Isaan, non hai unha asociación holandesa nalgún lugar aquí?
ou posiblemente necesite
Tamén debería haber suficientes holandeses en Phuket. Se queres organizar algo, pode ser unha boa idea chamar ao cónsul local. Ofrece máis información sobre quen está alí e onde
Persoalmente, xa me cansei un pouco deste tipo de clubs en países estranxeiros. Toda esa formalización en asociacións xa non é necesaria para verse nin falar. Todas as asociacións deben ter unha directiva (presidente, tesoureiro, secretario, coordinador de patrocinadores, etc.) e as formas de comportamento do galo deben ser claramente recoñecibles, pero non as pelexas de galos (sería apropiado en Tailandia). Tamén parece estar ben no teu currículo e cando un coñecido holandés chega a Tailandia, podes facer unha boa foto con el/ela, ás veces mesmo co rei. Non necesito tal tropezón do ego.
Varios amigos meus de Facebook organizan unha bebida cada tempada, 4 veces ao ano. 1 persoa toma o liderado, rexistraste, chegues ou non a tempo para a merenda, pagas ti mesmo as bebidas. Creo que é máis que suficiente para contactos agradables con outros expatriados holandeses en Tailandia. Hai outros foros para facer redes e contactos comerciais. A embaixada pode organizar unha bebida de Nadal, o ditado holandés e a festa de Sinterklaas. Por certo, non estou aquí en Tailandia para coñecer outros holandeses e non son o único. Coñezo holandeses que viven aquí durante máis de 15 anos e que nunca foron a unha reunión dunha asociación holandesa. E hai moito que aprender deles...
O meu consello: pechar todas esas asociacións e organizar no seu lugar unha bebida estacional do blog de Tailandia. A xente deste blog ten algo que dicirse e ás veces dá gusto verse.
Lin aquí unha bebida do blog de Tailandia.
Por fin alguén , un holandés que vive en Tailandia cunha moi boa idea .
Ben podería ser, unha ou dúas veces ao ano.
E logo organizado en varios lugares de Tailandia, por suposto.
Jantje está sempre preparado para tomar unha copa e a convivencia que o acompaña.
Xa estou desexando.
Saúdos Jantje.
@ janbeute A primeira bebida de Thailandblog xa foi o 7 de agosto. Despois presentamos o libriño The Best of Thailandblog na embaixada. Había cervexa, viño e limonada, así que podes chamarlle unha bebida a esa reunión. Apuntáronse corenta persoas, pero dubido que fosen tantas. Thailandblog é un lugar de encontro dixital; quedemos nesa reunión.
querido Dick
Non sei que hai de malo en "organizar" periódicamente unha bebida do blog de Tailandia. E por organizar quero dicir: simplemente acordar un lugar e unha hora no que os holandeses que se sintan conectados co blog (autores, columnistas, interrogadores, turistas interesados) poidan coñecerse. Cada un se paga a si mesmo. Accesible, non moi difícil, sen xestión. Quizais dous, quizais 20, quizais 40. Todos benvidos, todos felices.
@Chris Non hai nada en contra, salvo que Thailandblog ic khun Peter e eu non tomaremos a iniciativa. Por suposto que vou participar.
Moderador: Thailandblog non é unha picota.
Querido Hans
Se lin correctamente, agora hai 5 clubs de expatriados holandeses en Tailandia, incluídos 3 en Pattaya. Tamén hai 1 club inglés en Pattaya con 5000 membros e non se di unha palabra ao respecto. Os 5 NVT ou substitutos dos mesmos non chegan nin remotamente a ese número XUNTOS. E iso non é porque o número de expatriados holandeses sexa moito menor que o dos ingleses. Estes 5 clubs responden naturalmente a unha necesidade, é dicir, os que veñen ás noites e ás actividades. Non obstante, atrévome a dicir que máis holandeses se afastan destes clubs que o número de socios. Cada un terá as súas propias razóns para iso. Eu tamén.
Querido Hans,
Os teus pantalóns realmente caerían se estiveses ás reunións de NVT durante uns anos, asistiches á reunión de membros, leas as publicacións, falases con algúns expatriados alí e miras o que fan. Definitivamente deberías eliminar as palabras "suposto" e "suxestivo" da túa resposta.
Non nego a ninguén o dereito a asociarse e asistir ás reunións de ningún club. Só podo dicir que, dada a cantidade de expatriados, estou case seguro de que máis holandeses NON se senten como na casa que SE senten como na casa nas reunións do NVT. Aínda que estas asociacións suxiren o contrario. Hai tres clubs de expatriados holandeses en Pattaya. Iso é un sinal de boa cooperación ou aquí hai pelexas de galos (de pensionistas)?
Podes crear un portal cunha páxina paraugas e unha pestana debaixo que dea un lugar ás distintas asociacións rexionais. Ademais, todo tipo de información empresarial, como escolas de idiomas, e non esquezas os amigos belgas. Se despois sumas o número de membros, tes unha masa crítica. Todo isto require unha xestión a tempo completo...
En resumo: desfacerse da estreiteza de mente. Ao mesmo tempo, non todos necesitan os mesmos contactos (empresariais ou sociais), pero si necesitan unha organización máis eficiente.
Incluso hai 4 ned. clubs que non se levan ben entre si. Desafortunadamente, Holanda no seu máis estreito, pero tamén debo admitir que fun o primeiro en tirar do carro para o NVT Pattaya con Dick Koger, que non foi tan fácil. É por iso que marchei rapidamente, porque tamén son membro da directiva do Club de Expatriados de fala inglesa e presidente da organización benéfica e teño as mans máis que cheas con el. Agora máis de 5000 membros, pero raramente unha palabra de rabia. Hai un grupo selecto que se separou por primeira vez do NVT e que se reunía todos os mércores, ou aínda está vindo. Só os visitou unha vez despois dunha invitación. Ademais, o Pattaya Dutch Expat Club, pero tamén houbo problemas insalvables, polo que agora a 4ª filial baixo o nome Hollands Vlaamse Vrienden club, que dá as súas reunións mensuais con arenques e artistas na casa Holland Belgium. .
Bótalle un ollo ás emisoras públicas holandesas, por exemplo, cada unha estaba alí para si e Deus para todos nós, pero agora teñen que reducir o tamaño e fusionarse pronto. Entón, se é necesario, é posible. En caso de calamidades, incluso traballan xunto cun número de banco conxunto.
Así que tamén debería ser posible en Tailandia cunha actuación ou algo así por parte dunha celebridade, só se necesitan unhas cantas chamadas telefónicas e/ou correos electrónicos e o resto terá que ser compartido.
A diversión de tomar unha copa nunha asociación de expatriados holandeses e falar de actividades xa desapareceu por completo. Por que os holandeses seguen sendo sabedores de todo mesmo no estranxeiro? A idea de tomar unha bebida do pulso co nome de Thailandblogg tampouco é posible. Ninguén vén de lonxe, por exemplo, Nongkai unha tarde a Bangkok para tomar un vaso e un bocado. A xente xa viaxa con dificultades e murmurando, aínda que se trate de papeis para as autoridades para obter beneficios ou visados.