Se vostede, como residente de Tailandia, quere unha exención do imposto salarial holandés, agora debe solicitalo cun formulario modificado. Agora tamén debes achegar a 'Declaración de obrigas tributarias no país de residencia', se non, a túa solicitude non se tramitará.
Co formulario "Solicitude de exención do imposto sobre nóminas" solicitas á Administración Tributaria e Aduaneira a autorización para deixar de ter as cotas do imposto sobre nóminas/seguros nacionais (en diante: imposto sobre as nóminas) da retención dos ingresos dos Países Baixos.
Unha condición para estar exento do imposto sobre a nómina nos Países Baixos é que sexas residente fiscal de Tailandia. Vostede é residente fiscal de Tailandia se está obrigado a tributar sobre os seus ingresos nese país. Podes demostrar isto dunha das seguintes formas:
- Fai que as autoridades fiscais de Tailandia completen a declaración e envíea xunto co 'Formulario de solicitude
para a exención do imposto sobre nóminas'. - Achegue unha copia do formulario de avaliación máis recente coa declaración que se acompaña de Tailandia.
Podes descargar os formularios aquí:
"Solicitude de exención do imposto sobre nóminas"
'Declaración de obrigas tributarias no país de residencia'
Grazas a Hans Bosch
Grazas polos enlaces para descargar os formularios.
Alguén pode explicarme como podo obter unha declaración das autoridades fiscais tailandesas aquí.
Vivo en Chiangdao, alí non hai ningunha oficina de impostos. E se pregunto en Chiangmai .Non o entendo.Porque non vivo na cidade de Chiangmai.
BVD Cees
Podes obter esa declaración na gran oficina de impostos do norte de Tailandia en Chiangmai.
O enderezo está en Chotana Road, Amphur Muang
Teléfono 053-112409.
Pero primeiro debes ter pagado impostos na túa oficina de impostos local en Tailandia.
Cun comunicado deles e as copias necesarias diríxese á estrada da chotana despois de concertar cita.
Tamén recibirá alí unha declaración dos veciños se o desexa.
Jan Beute.
Jan Beute, que pasa se non debes o imposto sobre a renda en Tailandia sobre a pensión da empresa que está tributable aquí?
Entón non tes que pagar nada.
Aquí hai moita xente que, ademais da súa AOW, ten unha pensión de empresa inferior a 1.000 euros mensuais. Ao tipo de cambio actual, a obriga fiscal en Tailandia é CERO. E entón non terías a onde ir?
A pensión da empresa non está tributable en Tailandia, que tamén reclaman as autoridades fiscais holandesas.
Ese acordo para evitar a dobre imposición aplícase se vives e traballas en Tailandia e tes un permiso de traballo, entón pagas impostos a Tailandia. Aquí vive e non traballa un pensionista, que é un turista cunha prórroga anual do seu visado orixinal para permanecer aquí un ano.
Os meus coñecidos recibiron proba hai 2 anos sen máis. Pero dixéronme (a xente era simpática.) Iso é porque non vivo na cidade senón en Chiangdao. tiña que preguntar. Pero non hai ningunha oficina de impostos alí.. Mentres temos unha pensión e pagamos impostos en Chiangmai. A oficina de impostos pódese atopar na rúa fronte á tenda de cervexa Chang. Conduces pola rúa alí e ves un fermoso edificio marrón á esquerda, e tamén di "Chiangmai fiscal...". Eu creo
Para ser claro e xa se escribiu antes; AOW e as pensións do goberno (ABP) sempre tributan nos Países Baixos
Non estarás exento do imposto sobre a nómina por isto
E se só se presenta unha solicitude de exención das cotas de seguro nacionais?
Recibirá automaticamente esta exención se realmente emigra dos Países Baixos e tamén o comunica á Administración Tributaria e Aduaneira.
NicoB
Quen me pode dicir como e onde podo facer unha declaración deste tipo en Tailandia.
Que necesito para iso.
Grazas por adiantado.
WM
Fun á oficina de impostos en korat
Pero non tes unha explicación alí
Tamén teño curiosidade por saber como se supón que debo facelo
Pregúntome se as autoridades fiscais holandesas poden esixir toda esta información sobre a base do tratado fiscal entre os Países Baixos e Tailandia. Tamén gardo de ollo a xurisprudencia sobre isto.
Pronto aínda poden reclamar a diferenza entre a taxación tailandesa e a holandesa, porque Tailandia calcula pouco.
Díxoo, quizais, ben, o feito de que as taxas en Tailandia sexan máis baixas non pode ser un motivo para cambiar a un sistema diferente segundo a lexislación vixente, evitando a dobre imposición, onde despois tes un importe do imposto calculado por NL , reducido polo imposto. calculado por Tailandia e permitido pagar a diferenza a NL.
Nunca digas nunca, pero non creo que estea ao punto.
NicoB
Para ser honesto, isto paréceme mellor que ter que presentar o número de identificación fiscal cada vez. Non é tan fácil aquí en Pattaya como antes. Así que en breve visitarei a oficina de ingresos con estes papeis. Pregúntome se queren selo!
Lin esta contribución de Hans Bos con cada vez máis abraio. Por un momento pensei: “Hans Bos aínda non procesou as súas bebidas de fin de ano. Pero nada resultou ser menos certo. A súa contribución reflicte con exactitude a nova situación!
Para min, esta é unha proba máis de que no Ministerio de Asuntos Exteriores das Administracións Tributarias carece por completo de coñecementos xurídicos tributarios, e sobre todo de coñecementos sobre Tratados. Non é a Administración Tributaria e Aduaneira a que determina a residencia fiscal de alguén, pero neste caso, o Tratado Fiscal Holanda-Tailandia. Este convenio tamén se aplica ao imposto sobre a nómina (artigo 2).
O formulario antigo, que aínda hoxe se pode descargar, contiña a seguinte explicación:
"Podes decidir por ti mesmo con que probas probas que es residente do outro estado para aplicar o tratado. Por exemplo, pode enviar unha declaración das autoridades fiscais do seu país de residencia ou utilizar unha copia da súa declaración de impostos, na que se indiquen os seus ingresos no mundo.
O formulario antigo aínda se pode descargar e completar con esta ligazón:
http://download.belastingdienst.nl/belastingdienst/docs/ver_vrijstel_inh_lb_pr_volksverz_lh0201z2fol.pdf
Non se prescribe unha declaración das autoridades fiscais tailandesas, pero só se cita como exemplo, igual que unha declaración de impostos.
Ao final do formulario atoparás o seguinte texto:
"Nota: verifique os seus datos
Comprobe se introduciu e/ou incluíu todos os seus datos de forma correcta e completa.
Só podemos procesar a túa solicitude se temos toda a información.
Tamén garante que podemos procesar a súa solicitude máis rápido.
1 O teu número de BSN/sofi
2 Copia do pasaporte válido, se non ten un número BSN/sofi
3 O número de impostos sobre a nómina do/s axente(s) de retención
4 Xustificante da baixa dos Países Baixos
5 Documentos que acrediten que es residente fiscal no seu país de residencia
6 Unha copia da póliza, se solicita unha exención para o pago dunha anualidade ou unha póliza C
7 A autorización, se utiliza un representante.”
Que documentos debes ter en conta no punto 5? A resposta a isto pódese atopar no Tratado.
Artigo 4 do Tratado
"Según a Sección 4, considérase residente a efectos fiscais (e tamén por esta orde):
a) do Estado onde ten unha vivenda permanente á súa disposición; se tes unha vivenda permanente á túa disposición en ambos os Estados, considérase residente do Estado co que as túas relacións persoais e económicas sexan máis estreitas (centro de intereses vitais);
b. se non se pode determinar o Estado no que ten o centro dos seus intereses vitais, ou se non ten unha vivenda permanente á súa disposición en ningún dos Estados, considerarase residente do Estado no que reside habitualmente;
c. se reside habitualmente en ambos os Estados ou en ningún dos dous, considerarase residente do Estado do que é nacional;
d. se vostede é nacional de ambos os Estados ou de ningún dos dous, as autoridades competentes dos Estados resolverán o asunto de común acordo”.
Nesta lista non atoparás o "rexistro coas autoridades fiscais tailandesas" e, polo tanto, non se pode facer un requisito.
Porén: a partir de agora a Administración Tributaria e Aduaneira está a navegar por un rumbo completamente diferente. Nas notas explicativas do novo formulario pódese ler, entre outras cousas
"NB!
Non tes unha "Declaración de obrigas tributarias no país de residencia"? Entón pode
non procesaremos a túa solicitude".
E con isto, o Ministerio de Asuntos Exteriores da Administración Tributaria perde por completo a marca!
Que estás facendo agora?
1. Envía a túa solicitude usando o formulario antigo.
2. Inclúa probas suficientes como:
a. contrato de aluguer e pagos de aluguer (incluídos os recentes), que demostran que tes unha vivenda permanente dispoñible en Tailandia;
b. copias de facturas de teléfono, conexión a internet, etc., etc. (as túas relacións económicas tamén son as máis estreitas con Tailandia);
c. se estás casado, tamén o certificado de matrimonio (a túa relación persoal tamén é a máis próxima a Tailandia);
d. a súa proba de rexistro no municipio, a copia do seu visado e selos no seu pasaporte, que amosen que reside normalmente en Tailandia.
En referencia ao disposto no artigo 4 do Tratado Tributario Holanda-Tailandia, indica que abonda co envío destes documentos.
Seguirá a desestimación contra a que non se poderá interpoñer reclamación. Polo tanto, terá que esperar ata a primeira retención do imposto sobre a nómina sobre o compoñente da renda, cuxa tributación está reservada a Tailandia segundo o Tratado (a miúdo unha pensión da empresa). Se a súa reclamación é rexeitada, a vía está aberta ao Xulgado do Contencioso-Administrativo.
Estou convencido de que o novo curso das autoridades fiscais levará entón ao naufraxio!
Non obstante, asegúrese de que o provedor (de pensións) transfira directamente a súa prestación a unha conta bancaria tailandesa, en relación coa base de remesas (artigo 27 do Tratado).
Grazas a Hans Bos por publicar esta política nova e condenada ao fracaso da Administración Tributaria:
Lammert de Haan, avogado fiscal (especializado en dereito fiscal internacional e seguros sociais)
A pregunta clave é se non ser suxeito pasivo nos Países Baixos significa que as autoridades fiscais deben tramitar a solicitude de exención.
Isto débese a que o tratamento da solicitude de exención non figura no tratado.
Só di que non tes que pagar certos pagos ás autoridades fiscais holandesas se vives en Tailandia.
A solicitude de non conceder unha exención sería ilegal se non houbese posibilidade de recuperar o imposto indebidamente pagado.
É dicir, mediante unha declaración e un posible aviso posterior de obxección.
Neste caso, é un inconveniente, e se estás axustado, moi, moi incómodo.
Pero o tratado só di algo sobre a responsabilidade fiscal, pero non di nada sobre o difícil que as autoridades fiscais poden facelo por ti.
Pode haber outras formas de facelo, como un defensor do pobo ou unha denuncia por abuso de poder, pero iso non está relacionado co tratado.
“A solicitude de non conceder unha exención sería ilegal se non houbese posibilidade de recuperar o imposto pagado indebidamente.
É dicir, mediante unha declaración e unha posible obxección posterior”.
Non é correcto, Ruud. A expresión "declaración" que utiliza só pode referirse á "declaración da renda". Non obstante, o Tratado Fiscal entre os Países Baixos e Tailandia tamén se aplica ao imposto sobre os salarios neerlandés, como mencionei anteriormente. Véxase o artigo 2 do Tratado:
«Artigo 2. Tributos aos que é de aplicación o Convenio
3. Os impostos existentes aos que se aplica este Convenio son, en particular:
a) Para os Países Baixos:
(1) Imposto sobre a renda,
(2) o imposto sobre a nómina,
(3 ss) ……………………………
(en diante denominado: «Imposto holandés»);”
No que respecta ás pensións e anualidades, o convenio estipula:
“Artigo 18. Pensións e anualidades
1. Con suxeición ao disposto no parágrafo 19 deste artigo e no parágrafo XNUMX do artigo XNUMX, as pensións e outras remuneracións análogas en relación ao emprego anterior pagaranse a un residente dun dos Estados, así como os pagos a tales anualidades residentes tributables. só nese Estado”.
O parágrafo 2 do artigo 18 e o artigo 19 tratan entón das pensións e anualidades que se cargan dos beneficios dunha empresa holandesa ou dunha "pensión do goberno" (ambas tributadas nos Países Baixos).
Noutras palabras: os Países Baixos non están autorizados a reter o imposto sobre os salarios das pensións privadas. E se o fai (é dicir, non concede unha exención), entón está actuando ilegalmente e hai un "acto de goberno ilegal". Ao Xuíz Administrativo adoita non lle gusta moito isto! E iso non só se aplica á declaración da renda, senón que se produce inmediatamente coa retención do imposto sobre salarios.
Entón NON implique ao Valedor do Pobo Nacional. Non debe esperar ningunha cooperación del. En primeiro lugar, terá que realizar os trámites legais previstos para a impugnación e posible recurso, e poderá facelo despois da primeira dedución non xustificada. Respecta os prazos legalmente establecidos, se non perderás os teus dereitos.
Agora non son un experto en impostos e intento estar ao día do mundo lendo.
Pero a diferenza entre o imposto sobre a renda e o salario escápame.
Cando aínda vivía e traballaba nos Países Baixos, todo arranxouse a través da declaración da renda, que saíu mal co imposto sobre a nómina.
É iso diferente cando vives en Tailandia?
Despois da miña emigración, as autoridades fiscais liquidaron ben todo o que aínda me debía, porque só traballara parte do ano no ano de saída.
Máis tarde ata me estropeou cunha liquidación do subsidio de coidados.
Por certo, paréceme que o 99% dos holandeses (imponibles) en Tailandia non terán nada que ver co imposto sobre os salarios holandés.
Tamén declaro que todos poden rexistrarse nas autoridades fiscais tailandesas.
Pode que teñas que facer algo por iso.
Despois de todo, como podería un funcionario negarse a rexistrarte se a lexislación tailandesa o esixe?
Hai un sitio web, ou un número de teléfono, (non, non sei ese número) co que podes contactar.
Pensei que en realidade é por corrupción, pero sen dúbida tamén poden axudar con isto.
Na miña opinión, polo tanto, en xeral fálase máis de non querer escribir que de non poder escribir.
Así que podes queixarte de que as autoridades fiscais che dificultan a vida, pero ese problema é fácil de resolver... Sen queixas e sen demandas.
Ruud, só algúns comentarios.
"Pero a diferenza entre o imposto sobre a renda e o imposto sobre os salarios escápame".
O imposto sobre a renda é un "imposto de período" cuxo imposto só se pode determinar despois do final do período (1 ano). O imposto sobre os salarios, pola contra, é unha "retención". Retírase en orixe (un salario ou un beneficio impoñible) tan pronto como se produza o feito impoñible. Trátase, polo tanto, dunha retención sobre o imposto sobre a renda que se gravará posteriormente e que se compensa con el (como é o imposto sobre dividendos).
E por que tes que agardar ata presentar a declaración do IRPF para que se lle devolva o imposto sobre os salarios indebidamente? Esa lóxica se me escapa.
"Por certo, paréceme que o 99% dos holandeses (subordinados) en Tailandia non terán nada que ver co imposto sobre a nómina holandesa".
Sinceramente creo que é ao revés. Creo que moitos holandeses que viven en Tailandia tamén gozan dunha prestación AOW e, se todo vai ben, a SVB deducirá o imposto sobre os salarios. Incluso podes pagar un imposto sobre os salarios considerablemente máis elevado sobre a túa prestación AOW que o imposto sobre os salarios e as contribucións ao seguro nacional combinados, se viviches nos Países Baixos.
"A fin de contas, como podería un funcionario negarse a rexistrarte se así o esixe a lei tailandesa?"
E aínda así, isto ocorre moitas veces. Tamén aquí xoga un papel o descoñecemento deste asunto por parte dos funcionarios fiscais tailandeses. E deixar que alguén do nordeste de Tailandia viaxe "só" a Bangkok para resolver as cousas é realmente ir demasiado lonxe para min, especialmente porque o novo requisito das autoridades fiscais holandesas é absolutamente ilegal.
Pero teño un consello máis: mete un pouco de baht debaixo da mesa da túa oficina de impostos rexional. Entón pode recibir un rexistro antes.
O cravo na cabeza. As autoridades fiscais non están autorizadas a preguntar isto e a experiencia dalgúns asesores fiscais, incluído o meu, é que se "empurras", tamén chegará a exención.
Recentemente neste blog:
https://www.thailandblog.nl/lezers-inzending/problemen-heerlen-belastingvrijstelling/
Mentres non se modifique o tratado (como fixeron Noruega e Tailandia), o rexistro non é necesario. Teña en conta o correo electrónico das autoridades fiscais (unha "técnica profesional" académica, verán de 2014) incluído nas preguntas 6 a 9 do expediente fiscal.
Base de remesas ou non?
As opinións están divididas sobre a base de remesas; ver, entre outras cousas, os comentarios de Jongbloed.
Porén, observo pola práctica que a base de remesas non se impón ás pensións que se aproximen ao beneficio da AOW en canto ao tamaño. Isto correspóndese co citado correo electrónico: “as pensións transfírense de todas formas porque a xente ten que vivir delas”.
As persoas ás que se lles impuxo unha base de remesas e ás que puiden axudar todas teñen pensións (anualidades, etc.) considerablemente superiores ao nivel das pensións do Estado. Non obstante, ningunha desas persoas está disposta a litigar por iso, notei.
Alguén pode dicirme onde está a oficina fiscal de Hua Hin?
Ola desde petkasemroad, xusto sobre a liña de ferrocarril no soi 88. En liña recta, xusto pasado o gran mercado de alimentos á esquerda no bloque de apartamentos.
Fun á oficina de impostos en Bang Saphan, co anuncio de que recibirei unha pensión da empresa en 2017, sobre a que Tailandia está autorizada a gravar segundo o tratado fiscal.
Despois de discutir o folleto amarelo, recibín inmediatamente un número de identificación fiscal.
Traducínoa ao inglés e envieuna ao meu asesor fiscal nos Países Baixos, xunto cunha copia do DNI orixinal.
Segundo o conselleiro, isto é suficiente para que as autoridades fiscais holandesas soliciten unha exención do imposto sobre os salarios e agora fíxoo.
Un rexistro coas autoridades fiscais tailandesas é de feito o golpe máis curto, Ben. Iso é suficiente para ti.
Non obstante, atópome regularmente cos meus clientes tailandeses que se rexeitan. A continuación, completoi o procedemento para eles que describín na miña resposta anterior. Ata agora isto sempre foi aceptado, pero como vai resultar isto no futuro tamén é a pregunta para min.
Se isto leva posteriormente á desestimación da solicitude de exención, procederase a un procedemento de impugnación e, se é o caso, de recurso, de forma irrevogable, inmediatamente despois da primeira retención ilícita do imposto sobre salarios e das cotas de seguros nacionais.
En canto á miña información da oficina de impostos en Tailandia, debes rexistrarte se cumpre coas regras pertinentes.
O feito de que as oficinas ás veces non teñan ganas é outra cousa.
O meu rexistro pasou por unha oficina central situada a unha provincia.
Se probas un pouco, sen dúbida é posible que todos se inscriban.
Se a oficina é difícil, vai a unha oficina central.
E se a sede central che dá dificultades, póñase en contacto coa oficina de impostos en Bangkok e di que a oficina se nega a rexistrarte, aínda que estea obrigado a facelo.
A continuación, deixe que o resolvan ou envíe unha declaración de que as autoridades fiscais tailandesas se negan a rexistrarte.
Despois envíallo a Heerlen.
E entón descubren como proceder con iso.
Querido Lambert,
Presentei unha solicitude durante un mes ou tres para a exención do imposto sobre a nómina (trataba de comprar un euro de 1400), entreguei todos os papeis co meu número fiscal tailandés e foi rexeitado, queren a última declaración das autoridades fiscais tailandesas. Xa publiquei isto aquí antes, pero non obtiven unha boa resposta!
Ás veces tes que ser especialista en impostos ou estar formado legalmente para entablar unha batalla legal coas autoridades fiscais?
Iso non é necesariamente necesario, Edard. Despois de todo, a maioría dos funcionarios do Ministerio de Asuntos Exteriores non o son.
Pero cun pouquiño de coñecemento xa tes unha enorme vantaxe!
"ter" debería ser, por suposto, "eles".
Desculpe as molestias con legal, refírome a legal, por suposto
Non tes que estar representado por un avogado, se é o que queres dicir. Pero o coñecemento dos feitos e por suposto dos prazos é de gran importancia.
Aínda que haxa cambios na lei cada vez
Todo o mundo segue o boletín do goberno cada minuto?
Creo que a Administración Tributaria e Aduaneira debería ofrecer en primeiro lugar o formulario "Declaración de impostos de residencia" en tailandés, porque en Th ningún formulario está asinado noutro idioma por un funcionario tailandés. Se un funcionario de NL asina un documento noutro idioma, tamén está actuando fóra do seu libro.
E tamén habería que engadir unha definición da expresión 'residente domiciliado' porque non sabemos que significa formalmente e non existe en holandés polo que non ten base legal.
E a condición da responsabilidade fiscal en calquera país é que un "de feito" viva alí. Iso é unha proba e é internacional. Polo tanto, se un demostra que "vive" en Tailandia, iso é suficiente e cumpre o requisito de "obligación fiscal". O DEBER non é o mesmo que PAGAR impostos porque é un asunto entre un residente dese estado e o contribuínte. Ese non é asunto das autoridades fiscais nos Países Baixos.
E un escritor di con razón que NL non pode simplemente establecer condicións adicionais en desviación do tratado fiscal entre NL e TH!
Do mesmo xeito que a última vez (cando todos tivemos que vir a Bangkok) podes reclamar ante o Defensor do Pobo porque se supón que a Administración Tributaria e Aduaneira debe cumprir o tratado.
Como podemos facer fronte a que este formulario sexa rexeitado porque non cumpre co Tratado?
Siga os consellos que se dan aquí. Se a solicitude de exención é rexeitada e a Administración tributaria persistirá, a entidade de pensións e/ou a SVB realizará deducións e poderás interpoñer a reclamación. Entón o Servizo ten que desnudar as nádegas porque o seguinte paso levará o caso máis aló dos muros da fiscalía, nomeadamente ante o xulgado.
A SVB pode deducir da AOW, que sempre tributa nos Países Baixos segundo o tratado con Tailandia, polo que despois da dedución pola SVB non tes ningunha base legal para opoñerte.
NicoB
Polo tanto, as autoridades fiscais seguen comportándose ilegalmente. En base ás disposicións do tratado, non se lles permite facer ese requisito. Polo tanto, o Valedor do Pobo terá que intervir de novo para chamar á orde á Administración tributaria.
Estou case totalmente de acordo co comentario de Lammert de Haan, agás o seu comentario sobre o art. 27 do Tratado, porque non apoio esa opinión.
Entón, que facer? Só tes que cubrir ese formulario e achegar un certificado de residencia. Un residente de Tailandia é legalmente (!!) residente fiscal dese país. Polo tanto, non envíe unha declaración das autoridades fiscais tailandesas. Se "Heerlen" interfire, chame ao Defensor do Pobo.
Quero estar informado. Pero polo que lin estou totalmente de acordo con Erik e Lammert.
Tamén se fai referencia a unha contribución anterior na que se concedeu unha exención tras a súa presentación ante o defensor do pobo. Non é unha cuestión de xurisprudencia?? E non é posible unir forzas e facer un caso aquí xuntos? Creo que si, pero aínda non vexo a estrada.
Recentemente recibín unha exención, pero co requisito de que a pensión se pague directamente en Tailandia. Isto é segundo o tratado e, polo tanto, o arranxei. Sen problema.
Gústame escoitar.
Khun, o defensor do pobo, xa escribiu Lammert, só intervén, ou non, ata que se esgoten todos os demais medios.
Queixarse alí non ten sentido; o Defensor do Pobo remitirao ao departamento de reclamacións da Administración Tributaria e remitirallo ao xefe dese departamento e quizais vexa a luz... Ou o carniceiro inspeccionará a súa propia carne...
O consello de Joost, Lammert e eu é inequívoco: segue presionando contra ese muíño oficial. Ou non facer nada e presentar unha obxección despois da retención e entón escoitarás sobre iso. Se rexeitan a obxección, acudirá ao xulgado e poderá elevar inmediatamente ao xuíz a base de remesas.
Este capítulo estará pechado pero o tema non; este blog tratarao moito máis. Os muíños oficiais non só moen lentamente senón que tamén son moi duros para oír...
Haha. Por "funcionarios con problemas de audición" probablemente se refire a que son "Cegos auditivos" e "Xordos que ven".
Presentei varias alegacións ante a Xunta Central de Recurso cunha reclamación de danos e prexuízos
en caso de…..
Hai uns 3 anos que non escoito falar del; quizais non estea vivo entón quen sabe
O Valedor do Pobo non sempre pode intervir se aínda non pasou por todas as outras opcións dispoñibles. En casos angustiosos, o Defensor do Pobo ás veces toma medidas inmediatas, pero é posible que non poida aplicalas.
NicoB
Por certo, molestoume dobremente o informe da Administración Tributaria e Aduaneira sobre o novo modelo 'Solicitude de exención do imposto sobre nóminas'. A nota explicativa di:
"NB!
Non tes unha "Declaración de obrigas tributarias no país de residencia"? Entón non podemos procesar a túa solicitude".
A explicación continúa con:
"Tes esta declaración? Nese caso, isto non significa automaticamente que te consideremos residente fiscal do teu país de residencia. Tamén ten vínculos persoais duradeiros cos Países Baixos, como bens inmobles ou unha parella que permanece nos Países Baixos, con ou sen fillos menores? Nese caso, pode haber unha residencia dobre imposto e debemos investigar máis a súa residencia fiscal.
E con isto, o Ministerio de Asuntos Exteriores da Administración Tributaria e Aduaneira perde a marca por segunda vez! Art. 4 do Tratado non dá marxe a esta pretensión, como mencionei anteriormente. Vostede é residente fiscal dos Países Baixos ou Tailandia, pero non dos dous países. Se, como indica o exemplo da Administración Tributaria e Aduaneira, pero aínda ampliado un pouco por min, tes unha vivenda permanente á túa disposición tanto en Tailandia como nos Países Baixos, mentres tamén estás empadroado en ambos os países, pero a túa parella e fillos aínda vive nos Países Baixos, entón moi pronto ocorrerá que os teus intereses vitais persoais estean máis preto dos Países Baixos e que a túa residencia fiscal tamén estea nos Países Baixos e non en Tailandia. Iso non significa que Tailandia non teña permiso para gravarche o imposto sobre a renda como "estranxeiro". Ese é un asunto totalmente diferente, que de novo se rexe polas disposicións do Tratado, en combinación coa lexislación fiscal tailandesa. Lembre que non todos os ingresos impoñibles en Tailandia levan á obriga de presentar unha declaración de impostos, mentres que a imposición dunha taxa aínda está a poucas cuadras.
Así que non só no que se refire a non tramitar a solicitude, senón tamén no que respecta a ter unha dobre residencia a efectos fiscais, a Administración Tributaria e Aduaneira vai moito máis alá do seu libro, incluso toda unha biblioteca chea de libros!
O coñecemento fiscal-xurídico e o coñecemento do Tratado é algo que non podo “captar” con demasiada frecuencia cos funcionarios do Ministerio de Asuntos Exteriores da Administración Tributaria e Aduaneira, porque adoita faltar iso.
Ola Jan Beute,
Xa que será a primeira vez para nós e vivimos máis ou menos na Estrada da Chotana, esta é unha información importante para nós. Podo asumir que se refire ao edificio do Goberno ao final da estrada 3029?
E onde está a principal oficina fiscal de Chiang Mai?
Importaríache darnos máis detalles sobre o informe e outras cousas? Nese caso, gustaríame invitarte a nós e dareiche o noso número de teléfono?
AAD
Só ten que enviar un correo electrónico para unha cita.
[protexido por correo electrónico]
Jan Beute.
Moderador: as preguntas dos lectores deben pasar polos editores.
Aos expertos: A dedución da renda do 40% (ata un máximo de 60.000 Bt) tamén se aplica aos Rendas de ingresos anteriores como as pensións da nosa Empresa?
E en caso afirmativo, esta bonificación pódese aplicar na súa totalidade se se opta pola declaración individual de Contribuínte e Cónxuxe segundo o artigo 57 (Imposto sobre a Renda das Persoas Físicas dos Casados)?
Grazas polo esforzo.
Aad, pregunta 1 si. Consulta aquí as contribucións do Sr Van Duijvenbode. Recibiu esa dedución, o 40% dos ingresos das pensións cun máximo de 60 k baht.
A pregunta 2 non me queda clara.
A dedución aplícase individualmente se lin a lei correctamente. Na miña opinión, iso significaría que os dous socios poden ter ese 40% cun máximo de 60 k, pero dou a miña opinión por un mellor. Non teño experiencia persoal porque o oficial "experto" incluso rexeitou o meu rexistro...
O 40% calcúlase sobre a base impoñible como unha especie de "custo de adquisición". Agora é importante saber o que significa a lei fiscal tailandesa co termo "renda impoñible". Sumaranse as rendas dos socios nunha soa renda impoñible, como era o caso hai moito tempo nos Países Baixos, pero o que agora se denomina "ingreso agregado" ou a lexislación fiscal tailandesa utiliza o mesmo sistema que agora? nos Países Baixos? Entón, marido e muller separáronse.
No primeiro caso, a dedución é dun máximo de 60.000 (é dicir, para 2 persoas). Pero no segundo caso, pode alcanzar o máximo de 2 veces 60.000, pero entón tanto o marido como a muller deben ter unha renda impoñible de 150.000 baht.
A miúdo consulto o sitio de PWC, pero non dá unha resposta definitiva.
http://www.pwc.com/th/en/publications/assets/Thai-Tax-2016-Booklet-en.pdf
Só como complemento.
Quizais poidas comprobar isto, Erik. De feito, tamén teño curiosidade (aínda que non teño clientes casados en Tailandia, pero o que non o é pode chegar).
Onte á noite quedei sen tempo, pero mentres tanto atopei o seguinte ficheiro no meu ordenador. Isto demostra que nese aspecto a situación non difire da holandesa (declaracións separadas ou conxuntas, onde cada un declara a súa propia renda e aplica deducións).
Para a versión en inglés de The Revenue Department, consulte:
http://www.rd.go.th/publish/48247.0.html
Esta reacción tamén está pensada para Aad.
Ola Erik,
Estou moi interesado nos datos do Sr van Duijvenbode. Debín pasar por alto, pero como podo atopalo?
Así que iso deses 60k é unha boa noticia!
Pregunta 2.
Hai unha folla de información da Administración Tributaria e Aduaneira de Tailandia e chámase "Imposto sobre a Renda das Persoas Casadas", tal e como se adjunta.
A conclusión é que as parellas casadas teñen 5 opcións para presentar unha declaración de impostos. Non obstante, é interesante que das 5 opcións exista unha que permite (según o artigo 40 (8) B/b) dividir a renda conxunta segundo o desexa mediante unha clave que vostede mesmo aplique.
Polo tanto, unha folla de cálculo pode ofrecer unha solución aquí porque podes ver debaixo da liña cal será o resultado mediante unha clave de distribución axustada. Fixen unha folla de cálculo deste tipo e pódoche enviar por correo electrónico
Unha cuestión importante é, polo tanto, se os 60k se aplican a cada socio na declaración conxunta.
Creo que si, pero iso hai que descubrilo ou demostralo pola experiencia.
No meu caso, isto dá lugar a un número negativo, polo que dá o seguinte problema que xa indicaches, a saber, que pasa se non se paga imposto e como reacciona a NL BD ante isto?
Sospeito que é máis sabio pagar impostos e, polo tanto, quizais obter un pouco máis de cooperación, o que resulta nunha identificación fiscal. As cantidades son moi baixas de todos os xeitos.
Tamén penso, como outros escritores, que a Convención só require a proba de que alguén é un Suxeito Pasivo en Tailandia e que o formulario non se corresponde co Convenio. Despois de todo, simplemente pregunta se se proba que se é Residente do Outro Estado.
Que a NL BD tamén poña a condición de que, en caso contrario, non se tramitará a exención, por dicilo de xeito sinxelo, ilegalmente porque a solicitude de exención simplemente debería tramitarse.
Por certo, este formulario só se usa para Tailandia ou tamén para todos os demais países? Se só se aplica para Th, tampouco é posible porque hai que aplicar a igualdade legal. Duas ou para todos os países ou nada.
Ás veces pregúntase que tipo de xente realmente traballa alí? En calquera caso, sempre conseguen facerse cada vez máis odiados. E a xente parece pensar que os cidadáns simplemente aceptan todo. Entón non!
Podo facer unha proposta aquí? Introduza un imposto único que se retén ao axente de retención sen deducións dos ingresos que tributan nos Países Baixos. É moi social e xa non necesitamos BD en absoluto, o que aforra aínda máis se agora se incorren en custos para sacar este tipo de cacahuetes á superficie. Que custaría, por exemplo, desenvolver só este formulario?
Pero o máis sinxelo é, por suposto, se tes un NIF porque a NL BD simplemente non pode ignoralo e se unha copia diso, por exemplo da declaración ou outro documento de Th, vai á NL BD, prescindiría da forma famosa porque informado é informado. Se teñen algunha dúbida, poden poñerse en contacto co BD tailandés!
Saúdos,
Estimado AAd
Podes atopar esa historia de van Duijvenbode en: A miña primeira declaración de impostos tailandesa despois da miña 65 de data 11-03.2015. Tamén están os anexos con, entre outras cousas, eses custos de adquisición.
Groet
Harry N
Erik Síntoo pero non atopei a opción de enviar un anexo? En caso contrario, enviarecho por correo electrónico se che parece ben.
Aad, a miña parella non ten ingresos e as persoas de NL á que axudei tamén teñen unha parella sen ingresos. Non teño resposta á túa pregunta.
Acabo de ler a contribución de Lammert e puxo aquí un anaco de texto legal; Creo que iso respondeu á pregunta. E se non fai copia do modelo de declaración, enche como creas oportuno e fai o resto na axencia de Facenda.
Lin neste blog que un holandés trae unha caixa de bolos e que isto fomenta a conversación...
Perdón Harry, pero debe ser a miña falta de coñecemento e como o atopo. Neste sitio?
Ola Aad, podes atopar isto escribindo na barra branca (case na parte superior esquerda do sitio): a miña primeira declaración de impostos tailandesa despois de cumprir 65 anos e despois premendo "buscar"
Escoitarei se iso funcionou e creo que debería funcionar porque o fixen eu esta tarde.
Imprimín ese artigo no seu momento, por iso tamén coñezo a data 11-03-2015.
Saúdos Harry
Onde está a oficina de impostos sobre a que se escribe en Hua Hin?
ver a resposta neste tema de Amel do 3 de xaneiro
John, déixeme repetir a túa pregunta aquí. Responder directamente á túa pregunta fai que as cousas sexan un pouco caóticas e por que?
Recibo un correo electrónico cun comentario novo e ás veces teño que desprazarme moito para atopar a mensaxe.
A túa pregunta:
Estimado Lammert,
Hai uns tres meses presentei unha solicitude de exención do imposto sobre os salarios (trataba a entrega dun
1400 euros) presentaron todos os papeis co meu non imposto tailandés e foi rexeitado, queren o último
declaración das autoridades fiscais tailandesas. Xa publiquei isto aquí antes, pero non obtiven unha boa resposta!"
Se se trata dunha entrega dunha anualidade, entón a negativa é correcta. Nese caso, non entra dentro da definición de anualidade, tal e como recolle o Tratado Fiscal Holanda-Tailandia (art. 18, parágrafo 3). E despois aplícase a lei holandesa (con impostos dos Países Baixos).
Pero máis ben sospeito, dado o tamaño da cantidade de conmutación, que se trata dunha chamada "pensión pequena". E entón non se xustifica a esixencia da Administración Tributaria. Nese momento, enviou a súa solicitude utilizando o formulario antigo. Nas notas explicativas dese formulario, mencionábase como EXEMPLO a presentación dunha avaliación (recente).
Non se pode presentar reclamación contra esta denegación, pero si contra a retención do imposto sobre os salarios, se o pagamento xa foi realizado. Dita reclamación deberá presentarse ante a Administración Tributaria e Aduaneira no prazo de 6 semanas desde a data da retención. Se xa expirou este prazo, tes a opción de presentar unha declaración de impostos despois de finalizar o ano e espero que tamén teñas presentado a entrega en Tailandia no ano de desfrutala. Porque, se non, podería facilmente atoparse co disposto no artigo 27 do Tratado (a denominada base de remesas).
Por certo, vexo que mencionas unha "declaración" na túa pregunta. Pero o mesmo se aplica ao "ataque". Ambos foron citados como exemplos.
Ola Harry
Grazas, pero por desgraza non puiden atopalo alí, pero noutro lugar a través desta ligazón:
http://verwervingskosten.linktrailer.nl/
Non obstante, tampouco atopei alí o apéndice sobre os custos de adquisición. Se tes unha copia, importaríasme enviármola por correo electrónico? [protexido por correo electrónico]
Por certo, esa afirmación "Duijvenbode" é moi interesante porque contén a dedución de 190.000 Bt para min por ser maior de 65 anos! Por certo, Van Duijvebode é moi comprensivo ao informar isto de forma tan extensa e fundamentada. E ademais, para a maioría deles non haberá ningún PIT (Imposto sobre a Renda Privada) debido ás deducións que aparecen na declaración de Duijvenbode! Iso xa se observou antes e como o trata a BD/NL? Entón caen de chinsinne!
Volta ao núcleo da conmoción. Toda a discusión é en realidade sobre unha solicitude de retencións de exencións a BD/NL. Se un xa ten un, entón está temporalmente fóra de perigo mentres siga funcionando. Por suposto, será diferente para os que en breve terán que presentar a Solicitude de Exencións. Despois entran en contacto co BD tailandés para obter un número de identificación fiscal, que é realmente amable e servicial, pero non está ben informado en todos os casos.
Tampouco me queda claro que tipo de datos acepta o BD tailandés como proba de ingresos gravados en Th. Aparentemente, acéptase como proba suficiente un extracto dunha conta bancaria tailandesa que mostre que se transferiron fondos desde os Países Baixos a esa conta. (exportación de fondos dos Países Baixos) Na miña opinión, isto significa que é mellor abrir unha conta separada na que se depositen os beneficios da pensión (empresa). Non obstante, iso non ten por que ser o único e quizais tamén sexan aceptables as declaracións anuais, o que evita que os bancos sexan incluídos no procedemento, o que pode supoñer problemas e custos posteriores.
Por certo, sigo crendo que o Tratado Tributario especifica exactamente o que se considera Suxeito Pasivo, é dicir, o feito de que un RESIDENCIA no Outro Estado. Se iso se pode demostrar (e alguén xa se deu conta e o pasou hai uns días e obtivo así as súas exencións), a BD/NL en realidade non ten máis que dicir. Esa nova forma non ten ningún valor na miña opinión porque impón condicións adicionais que quedan fóra do Tratado.
Pero para os interesados, pode ser máis sinxelo tentar facerse co NIF. Por iso paréceme de central importancia para o grupo ao que lle preocupa que todos os que xa fixeron isto en Th indiquen onde saíu ben a nivel local e como e onde para que outros que viven nesa zona poidan utilizalo.
Para os interesados, tamén é importante saber por que unha persoa recibe só 5 anos de exención e os próximos 10 anos?
Saúdos,
PD: Non entendo moi ben por que estes días xa non se permiten copias do texto do blog?