En 1939, dous barcos de vapor que transportaban presos políticos chegaron á idílica illa tailandesa de Tarutao. Entre eles estaba So Sethaputra, prisioneiro número 26, cunha misión: completar o seu dicionario inglés-tailandés. Esta historia conta a súa determinación, contribucións intelectuais e os xiros inesperados da súa vida, co pano de fondo da convulsa historia política de Tailandia.
Aprende tailandés básico para sacarte (Envío de lector)
Aquí tes unha pregunta que en realidade é un indicador: cales dos libros que enumero a continuación seguen á venda e en que cidades e librarías?
Estou a buscar un dicionario tailandés-holandés para a miña moza tailandesa (que leva 4 meses vivindo comigo nos Países Baixos) que tamén queira utilizar para o exame de integración cívica a longo prazo.
Estou buscando con urxencia unha guía de tradución de dicionario/frases Tailandés – Holandés. Ao revés do holandés - tailandés que teño, hai varios editores desta guía de axuda. (Lonely Planet 2002)
Un anuncio importante para os falantes de holandés que queren un dicionario! Xa está dispoñible unha edición completamente revisada (primeira edición 1995, tras a cal tres reimpresións) do coñecido dicionario holandés-tailandés de Leo van Moergestel.
