Dance4life en Tailandia

Por Gringo
Geplaatst en Caridades
tags:
14 setembro 2012
Eveline Aendekerk, directora de Dance4life

O pasado 6 de setembro escribín unha Carta Aberta a Eveline Aendekerk, directora da organización Dance4life. Convidei a Eveline a responder e fíxoo nunha resposta extensa.

A resposta é aberta e honesta e ás veces refutou e outras confirmou a miña crítica positiva. A súa resposta está algo oculta nunha resposta á publicación da Carta aberta a Dance4Life, pero pensei que a súa carta era o suficientemente importante como para facer unha nova publicación sobre iso:

A carta decía o seguinte:

"Que bonito que unha das noticias sobre dance4life da semana pasada te inspirou a profundizar na nosa organización e que marabilloso te tomases o tempo para escribirnos unha carta aberta. Por iso gustaríame responder a algúns dos seus puntos.

Si, que divertido é que un tuit sobre a visita de Doutzen ao baño sexa tan amplamente cuberto pola prensa holandesa. Temo que só desexan noticias de "nada mal". Ben, así sexa.

Creo que é importante comunicarlle que só traballamos con organizacións locais en todos os países nos que operamos. Despois de todo, coñecen o contexto e a cultura locais e, polo tanto, traducen eles mesmos o programa ás necesidades e costumes locais. Precisamente porque traballamos con organizacións existentes, facemos un uso óptimo das infraestruturas existentes e iso dános a oportunidade de traballar coa máxima eficiencia posible e, como xa notastes, de poder traballar cun orzamento non moi grande. O noso papel cara aos nosos socios é realmente formar e fortalecer esas organizacións. En Tailandia O noso socio local é a organización Path. E dentro do currículo de dance4life, Path volve empregar 'Up to me', que tamén mencionaches no teu blog anterior.

Na súa carta refírese ao noso enfoque comercial. Así é, tamén nos comportamos como unha marca comercial. Facemos isto de forma moi consciente porque cremos que esta é a mellor forma, en calquera lugar, de chegar aos adolescentes. Isto non só fai que o noso programa sexa máis efectivo, senón que tamén nos fai menos dependentes das subvencións do goberno. Creo que sinceramente subestimas ás nosas partes interesadas dicindo que probablemente "non entendan nada". Traballar con embaixadores tamén é unha parte importante deste enfoque. Traballamos con embaixadores locais, que son modelos para os mozos dese país e deste xeito tamén contribúen á eficacia do noso traballo. Doutzen Kroes fai isto por nós nos Países Baixos. Para facer ben o seu traballo, tamén visitamos con ela os nosos proxectos estranxeiros. Doutzen e nós, por suposto, non nos ilusións de que poida desempeñar o mesmo papel para os mozos tailandeses que para os mozos holandeses. Polo tanto, seguimos buscando un embaixador local en Tailandia. Se tes algunha suxestión, encantaríanos escoitalas.

As súas conclusións sobre o noso orzamento de 2011 son incorrectas. Os gastos xerais puros en 2011 foron só do 5%. E sería moi malo que pagásemos 300.000 euros viaxando tería gastado. Como tamén indica o noso informe, isto é só o 5% do noso orzamento total, ou case 149.000 euros. E estes custos incorren unicamente coa finalidade de formar e educar aos nosos socios. Sempre me parece interesante a palabra "arco". Se unha organización comercial ten unha sobrecarga inferior ao 20%, dise que isto non é saudable para garantir un bo funcionamento empresarial profesional. Nunha organización benéfica, isto debería ser de súpeto preferiblemente cero%. Estraño, porque as operacións comerciais profesionais son esenciais, especialmente cando se traballa con doazóns. Na miña opinión, deberíamos abolir a palabra arco neste contexto. Paréceme irremediablemente anticuado e moi negativo.

O efecto do traballo das organizacións benéficas é outro. Por suposto, soño con poder dicir "grazas ao noso traballo, os embarazos de adolescentes caeron un x% en Tailandia". Se quixese demostralo, creo que tería que gastar un millón de euros ao ano en investigación. E aínda así é difícil demostralo. Entón iso non é sabio. Por iso, o sector, e nós tamén, traballamos cun marco que examina que indicadores se poden medir mellor para dicir algo sobre o efecto final. E ademais, cuestionar o grupo obxectivo é, por suposto, unha moi boa forma de coñecer o efecto. Isto quere dicir que por unha banda medimos cuantitativamente o que conseguimos e, por outra banda, realizamos investigacións cualitativas con investigadores independentes (como investigacións co Real Instituto Tropical). Estou orgulloso de que esteamos abordando isto tan a fondo. Por suposto, as cousas sempre poden ser mellores e máis avanzadas e nós estamos traballando continuamente niso!

Gustaríame rematar convidándote cordialmente a asistir ao programa dance4life en Tailandia, para que poidas ver cos teus propios ollos o efecto que o programa dance4life ten nos estudantes tailandeses. Queremos poñerte en contacto coa nosa organización socia Path.

Met vriendelijke Groet,

Eveline Aendekerk

Hoxe envieille a Eveline Aendekerk o seguinte correo electrónico:

Estimada señora Aendekerk,

Moitas grazas pola túa resposta detallada, que de feito proporciona moita claridade sobre o teu método de traballo e especialmente sobre as actividades en Tailandia.

Gustaríache asumir que a miña carta aberta tiña a intención de ser positiva e, polo tanto, estou satisfeito de que vostede confirmara un punto importante: traballar con organizacións locais.

Gustaríame convencer e, polo tanto, aceptar a súa invitación para "ver cos meus propios ollos o efecto que o programa dance4life ten nos estudantes tailandeses". Por favor, indíqueme o nome e o enderezo de correo electrónico dunha persoa de contacto para que poida concertar unha cita. Definitivamente informarei neste blog despois dunha visita.

Xa hai unha resposta á túa carta no blog e avalo o que di Sir Charles con total convicción.

Saúdos,

Bert Gringhuis (Gringo)

8 respostas a "Dance4life in Thailand"

  1. Sir Charles di para arriba

    Pois Gringo, ponte zapatos de baile ou mellor aínda unhas zapatillas Nike, cos pés fóra do chan mentres pronuncia palabras como "cool, cool, bizarre, crazy" e non esquezas poñer o sombreiro ao revés e seguramente funcione. 😉

    • Gringo di para arriba

      Se vou só, son demasiado tímido, Charles. Pero se chegas, pode ser moi divertido e regalaremos a eses nenos un día inesquecible!

      Vou manter informado de onde e cando, estou contando contigo!

    • Jos di para arriba

      Parece que Gringo pode converterse no representante local e facer esquecer a Doutzen...

  2. Kees di para arriba

    Resposta moi forte de Eveline á túa carta aberta. Tamén pensei que era moi miope e tentei poñelo nunha perspectiva máis ampla naquel momento, mira a miña resposta alí. Feliz de que polo menos agora se corrixan os feitos incorrectos. Espero que no futuro vos informedes mellor e teñades un pouco máis de coidado antes de publicar algo así. Pode facilmente causar moito dano a tal organización, e se Eveline non o lera ou non respondera? É no teu mérito que lle deas a resposta nun lugar tan destacado!

  3. francamsterdam di para arriba

    A Sra. Aendekerk afirma: "Por suposto que soño con poder dicir: "Grazas ao noso traballo, os embarazos de adolescentes caeron un x% en Tailandia".

    No sitio web de Dance4life lin que unha das actividades máis importantes é "mellorar a saúde e os dereitos sexuais e reprodutivos dos mozos".

    Ademais, a organización está "convencida de que un mundo sen SIDA é posible".

    Pregunta para a señora Aendekerk: Se o número de embarazos de adolescentes en Tailandia aumenta nun 50% e o número de infeccións de sida diminúe nun 50%, está satisfeito?

  4. francamsterdam di para arriba

    Cabe destacar que, segundo o seu propio sitio web, Dance4life non está activo en Tailandia.

    http://www.dance4life.nl/nl/over-dance4life/landen/

  5. francamsterdam di para arriba

    Vou dunha sorpresa a outra.

    A Sra. Aendekerk di: “Creo que é importante que saibas que só traballamos con organizacións locais en todos os países nos que estamos activos. Despois de todo, coñecen o contexto e a cultura locais e, polo tanto, traducen eles mesmos o programa ás necesidades e costumes locais”.

    O sitio web de Dance4life indica: “En cada país, o concepto dance4life é implementado por unha organización sen ánimo de lucro dese país. Estas organizacións, que chamamos National Concept Owner (NCO), usan o concepto nos seus programas existentes".

    E quen, por exemplo, é o suboficial local de Vietnam? A Fundación RutgersWPF Vietnam.
    http://www.dance4life.nl/nl/over-dance4life/landen/vietnam/

    Así que en realidade non fan nada eles mesmos e só están bombeando diñeiro nas organizacións ata que se esgota.

  6. Eveline Aendekerk di para arriba

    Da gusto saber que a miña resposta foi recibida tan positivamente. Kees, grazas polo teu comentario, sempre é un pracer escoitar algo así!

    @FransAmsterdam: Grazas polo teu comentario sobre o noso sitio web. Non levamos moito tempo activos en Tailandia e a páxina do país no sitio web aínda non se actualizou. Iso, por suposto, ocorrerá canto antes.

    Non obstante, non me queda moi claro o que queres dicir coa túa primeira pregunta. De feito, un dos nosos principais obxectivos é mellorar a saúde e os dereitos sexuais e reprodutivos dos mozos. Pretendemos unha boa prevención, onde os mozos reciban a información correcta sobre o sexo, o VIH, as ETS e os embarazos e adestramos habilidades para que os mozos poidan tomar as súas propias eleccións. Con este programa de prevención pódese conseguir tanto unha diminución do número de embarazos adolescentes como do número de infeccións polo VIH. Iso é o que nos esforzamos!

    De feito, traballamos cunha organización local sen ánimo de lucro en cada país. Rutgers WPF Vietnam tamén é unha organización local. Aínda que a organización matriz é de orixe holandesa, a Rutgers WPF Vietnam está dirixida enteiramente por persoas locais (é dicir, vietnamitas). Tamén traballamos cun departamento local de Rutgers WPF en Paquistán. Polo tanto, teño moita curiosidade por saber o que queres dicir co teu comentario sobre sacar cartos.

    Met vriendelijke Groet,
    Eveline Aendekerk


Deixe un comentario

Thailandblog.nl usa cookies

O noso sitio web funciona mellor grazas ás cookies. Deste xeito podemos lembrar a túa configuración, facerche unha oferta persoal e axudarnos a mellorar a calidade do sitio web. ler máis

Si, quero un bo sitio web