A inmigración ten como obxectivo o alivio do visado para estranxeiros (teña en conta que esta é unha proposta!)
A Oficina de Inmigración (IB) ten previsto solicitar ao gabinete a aprobación dun novo paquete de medidas para tres categorías diferentes de estranxeiros en Tailandia afectados pola crise do Covid-19.
A proposta chega despois de que o primeiro ministro Prayut expresase a súa preocupación polos estranxeiros varados en Tailandia. Moitas compañías aéreas deixaron temporalmente as súas actividades e varios países están suxeitos a unha prohibición de viaxar.
Os estranxeiros que están detidos en Tailandia divídense en tres grupos:
- estranxeiros con visado de residencia que residen normalmente en Tailandia pero que non poden regresar a Tailandia debido á crise de Covid-19;
- turistas estranxeiros que non poden saír de Tailandia debido á crise;
- e visitantes de países veciños que teñen pases fronteirizos temporais e quedaron atrapados en Tailandia despois do peche das fronteiras.
Os estranxeiros do primeiro grupo normalmente deben regresar a Tailandia no prazo dun ano desde a súa saída. Como é posible que non poidan regresar a Tailandia de forma oportuna, o IB proporá ampliar o seu prazo de retorno obrigatorio ata que remate a pandemia. Recoméndase a este grupo que volva a Tailandia o antes posible en canto se permita a viaxe de novo.
Os turistas estranxeiros do segundo grupo, que solicitaron unha prórroga de inmigración de 30 días despois de que o seu visado expirase o 26 de marzo ou despois, terán o seu visado automaticamente ampliado cada 30 días ata que acabe a pandemia, dixo o tenente xeral Sompong do Servizo de Inmigración. . Debido á política de distanciamento social do goberno, estes turistas xa non precisan visitar a oficina de inmigración e non corren o risco de contraer o virus entre unha multitude. Non obstante, esta medida proposta non se aplica aos estranxeiros que traballan e/ou teñen unha familia en Tailandia. Aínda terán que informar regularmente ás autoridades de inmigración.
Os visitantes dos países veciños, o terceiro grupo, poden permanecer en Tailandia ata que se reabran as fronteiras. Deben saír de Tailandia nun prazo de sete días despois da reapertura das fronteiras.
Recoméndase a outros estranxeiros que están agora en Tailandia e afectados pola crise de Covid-19, pero que non entran nas tres categorías anteriores, que cumpran as regras habituais.
Segundo o ministro de Turismo e Deportes, Phiphat Ratchakitprakarn, uns 500.000 turistas están atrapados en Tailandia e quedarán máis que os seus visados xa que os países de Europa pecharon as súas fronteiras debido ao Covid-19. A maioría dos turistas que están atrapados son viaxeiros anciáns de Alemaña, Italia e Rusia. Os chamados hibernadores.
Fonte: Bangkok Post
Nota de Ronny: Esta é unha proposta. A proposta anterior de Inmigración era darlle a todos unha prórroga automática ata finais de xuño e tamén fracasou. Así que coidado!
O BP tampouco sempre é correcto, por suposto.
"Os estranxeiros do primeiro grupo normalmente deben regresar a Tailandia no prazo dun ano desde a súa saída".
Sería máis correcto que deban regresar antes de que remate a súa estancia (prórroga de ano) e se teñan reingreso.
Agora parece que sempre tes un ano para volver, aínda que en teoría poderías se marcharas xusto despois de obter a prórroga anual.
O primeiro grupo corresponde aos titulares dun permiso de residencia permanente. Ese grupo pode permanecer fóra de Tailandia continuamente durante un máximo de 1 ano para manter o estado de PR.
Só se refire a un "visado de residente" inexistente.
“….con visados de residente que residen normalmente en Tailandia….
Pero posiblemente só se refire ao "Residente permanente".
Isto é o que quero dicir con só unhas notas dun xornalista e non coñecemos os detalles.
Este artigo non está "traducido textualmente como aparece no Bangkok Post... De aí a miña pregunta: que pasa cos posuidores de visa O non inmigrante?
Grazas por calquera aclaración...
Yan
Espero sinceramente que as Oficinas de Extranxeiría tamén asuman a súa responsabilidade de elaborar algo canto antes para non espremer a un gran público nun espazo demasiado reducido cando estea ocupado.
Lea hoxe en NationThailand que un alemán queixouse da hostilidade do persoal da Inmigración en Koh Samui.
Ademais, queixouse de que con tantas persoas nun cuarto ao mesmo tempo, o risco de contaminación da Corona é moi alto. A historia estivo acompañada dunha foto da multitude alí presente.
Estou moi de acordo con el.
Por suposto, os visitantes tamén deben asumir a súa propia responsabilidade para manter o risco de contaminación o menor posible.
Pero tamén podo esperar que as oficinas de inmigración tomen medidas adecuadas e eficaces para protexerse tanto a si mesmos como aos visitantes.
A forma en que están as cousas neste momento está moi por debaixo do normal.
O que hai no artigo é unha proposta en liñas xerais e, polo tanto, lea a título meramente informativo.
É unha tradución gratuíta dun artigo dos editores do que apareceu nun xornal (Bangkok Post). Non por min, por certo, é por iso que non apareceu nun Brief de información sobre inmigración de TB.
Esa tradución non ten por que ser literal, porque o que aparece nun xornal non é oficial e só ten un valor informativo. Os editores simplemente queren reproducir aquí o que apareceu no xornal. Non hai nada de malo.
Só reproduce o que foi gravado por un xornalista durante unha rolda de prensa. Polo tanto, non son máis que uns cantos esquemas do que se quere propoñer.
Como tamén podes ler, tamén se trata dun paquete de medidas adicionais. Isto pode significar que se manteñan determinadas medidas anteriores.
Agora parece dirixido principalmente a 3 grupos principais;
1. Persoas de longa estancia que obtiveran previamente un período de residencia, pero que non poidan regresar a Tailandia debido ao peche das fronteiras.
2. Os moitos turistas que non poden saír de Tailandia e, como resultado, as abafadoras oficinas de inmigración.
3. Os pasaxeiros en tránsito que quedan atrapados en Tailandia
Agora está á espera de se será aceptado polo Consello de Ministros. De ser así, posteriormente aparecerá nunha Orde de Inmigración e só entón coñeceremos cales son os detalles e cales son as consecuencias para os distintos titulares de visado, tanto de turista como de non inmigrante (Borderrunners).
Para o titular non inmigrante que aínda permanece aquí cunha extensión anual como matrimonio xubilado/tailandés, todo permanecerá como estaba antes da situación da Corona. Poden simplemente solicitar a súa prórroga anual como fixeron antes. Isto tamén se aplica a aqueles con un B non inmigrante.
Polo tanto, está á espera da versión oficial que aparecerá nunha Orde de Inmigración.
Ata entón non podes dicir unha palabra sensata.
Preguntar cales son as consecuencias para ti persoalmente non ten sentido. Eu tampouco vou entrar niso.
Querido Ronny, a miña peza ademais da túa valiosa contribución. Vostede escribe sobre non inmigrantes (corredores fronteirizos). Pertenzo ao mencionado grupo 1 que están atrapados no estranxeiro e non poden volver polo momento ao seu país de residencia Tailandia. Non é unha carreira fronteiriza, senón só unha estancia temporal (traballo e/ou vacacións e/ou visita familiar) no estranxeiro que provoca problemas. O goberno non nos deixa entrar, as compañías aéreas non voan, esa é a conclusión. A persoa cunha carreira de fronteiras de 1 día podería ter ler na noticia que as fronteiras estaban pechando e non tería que facer unha viaxe de 1 día ou podería facelo rapidamente. É diferente se xa estás lonxe e non puideses volver por mor da citada visita laboral/vacacional/familiar, da data de reserva do voo de regreso ou doutra forma. Sería indulgente o goberno tailandés implementar calquera prórroga (anual) do permiso de residencia que se puidese perder como resultado cando un regresou a Tailandia E, sobre todo e en primeiro lugar, que se lle dea a oportunidade de regresar a Tailandia, non se turista pero como residente.
Si, é de esperar que isto tamén se aplique a aqueles con prórroga anual que abandonaron temporalmente Tailandia.
Pódese tomar a reentrada como referencia. Os que solicitaron isto xa tiñan previsto regresar a tempo.
Os que non solicitaron o reingreso non tiñan a intención de regresar a tempo.
E se non o consegues, comeza de novo cun Non inmigrante O Entrada única por suposto.
Ou volve entrar na exención de visado, convertelo a non inmigrante e despois de novo cunha extensión anual. Todo camiñando extra por suposto.
O primeiro problema será volver. A xente conservará esa proba de Corona de que a túa Bélxica/Países Baixos non está dispoñible durante moito tempo, porque tes que facerte unha proba para iso.
Por certo, só di algo do teu pasado, nada do teu estado actual, e moito menos do futuro.
Haberá que ver o que sairá desta vez do sombreiro.
Entendo que a anterior proposta acabou completamente na trituradora e que será desta proposta.
Por certo, totalmente de acordo sobre os "corredores fronteirizos"... Se hai tres semanas tivesen feito rapidamente unha "corrida fronteiriza", gañarían tempo e estarían descansados outros 3 meses. Había sinais suficientes de que as fronteiras ían estar pechadas.
Entón aínda me funcionaría e non teño que ir á embaixada por un novo non O, o meu visado de xubilación vai ata o 13 de maio e teño un reingreso. Estou en Holanda pppff . Agardemos que si porque entendo que só é unha proposta. Siga ben un saúdo Joop