Sanook non significa o que pensas, pero que significa?
Do mesmo xeito que "mai pen rai", "sanook" é unha palabra tailandesa moi coñecida e moi utilizada. Desafortunadamente, o significado adoita expresarse de forma demasiado superficial e estreita, mentres que unha boa comprensión da palabra "sanook" é esencial para comprender a mentalidade tailandesa.
Sobre os nenos tailandeses con e as nenas tailandesas sen peito
En Tailandia podes ser quen queiras. Por exemplo, ves rapaces con peitos. Chamámoslles "kathoey" ou "ladyboys". Tamén hai nenas que agochan o peito o máximo posible porque queren parecer nenos, ese é o de Tomboy.
Amigos ou familia?
Amigos? Non, un tailandés, sexa home ou muller, non ten amigos. É dicir, non no sentido da palabra amigo como prefiro usala.
Tailandia envellece rapidamente
Tailandia está a envellecer moito. Xa é unha sociedade obsoleta e o país converterase nunha sociedade 'super-envellecida' en 2031, porque para entón o 28% da poboación terá 60 anos ou máis.
A tía Pao, unha manifestante franca e querida
Worawan Sae-aung estivo implicado en protestas desde 1992 por máis democracia, un mellor ambiente e máis servizos sociais. Esta dama loitadora é vista en moitas manifestacións e agora está no punto de mira xa que o sitio web Prachatai a nomeou como "Persoa do ano 2021". Refírese cariñosamente a ela como "tía Pao". Estou aquí resumindo un artigo máis longo sobre Prachatai.
O goberno tailandés presentou ao parlamento un proxecto de lei titulado "Operacións das organizacións sen ánimo de lucro" o 21 de decembro de 2021. Segundo esta lei, as ONG (Organizacións Non Gobernamentais) deben presentar un informe anual con divulgación completa, incluíndo as súas finanzas. Se afectan "á seguridade do Estado, a orde pública, a boa moral ou a feliz existencia normal das persoas", poden ser severamente castigados.
Hi-So e Lo-So, clases sociais en Tailandia
O estado é moi importante en Tailandia. A sociedade tailandesa é moi xerarquizada. Os tailandeses son rapidamente claros para os rangos e as posicións.
Que o amor conquiste toda forma de ditadura
De que maneiras podes estar separado do teu ser querido? Morte? O cárcere? Ou por desaparecer sen deixar rastro? A parella de Min Thalufa foi privada de liberdade polas autoridades a finais de setembro, sen dereito a fianza. Esta carta é un grito de guerra que enviou á súa namorada na prisión preventiva de Bangkok. Ela espera que teña a oportunidade de lelo.
O traballo de phu yai (xefe de aldea) en Tailandia
Cada aldea de Tailandia ten un xefe de aldea, se a aldea é un pouco máis grande, incluso varias. É un posto oficial, pero o de menor rango na organización administrativa tailandesa.
Tailandia logrou moito no campo do VIH nas últimas décadas, pero aínda existe un estigma social en torno ás persoas que están infectadas polo VIH. The Isaan Record entrevistou a dúas persoas que tratan isto a diario. Nesta peza un pequeno resumo de persoas que esperan cambiar a comprensión da sociedade.
Na actualidade, hai protestas diarias en Bangkok contra os plans de instalar un complexo industrial de 25 km² en Chana (จะนะ, tjà-ná), situado na provincia sureña de Songkhla. Como viven os habitantes esta loita? Greenpeace entrevistou o ano pasado á activista Khairiyah, de 18 anos, sobre a súa loita.
O tribunal constitucional de Tailandia rexeita o proxecto de lei sobre o matrimonio entre persoas do mesmo sexo
A lei en Tailandia actualmente só recoñece o matrimonio entre un home e unha muller. Enviouse un proxecto de lei ao parlamento para legalizar o matrimonio entre persoas do mesmo sexo.
A 'constitución popular' de 1997 que se perdeu
Agora que as discusións sobre a modificación da constitución actual son noticia regularmente, non pode facer ningún mal mirar cara atrás á tan eloxiada antiga constitución de 1997. Esa constitución coñécese como a "constitución popular" (รัฐธรรมนรรมนูญฉบญฉบญฉบญฉช น, rát-tha- tham -ma- noen chàbàb prà-chaa-chon) e segue sendo un exemplar especial e único. Foi a primeira e a última vez que o pobo participou intensamente na elaboración dunha nova constitución. Isto contrasta, por exemplo, coa actual constitución, que se establece a través dun goberno de xunta. Por iso tamén hai organizacións que tratan de recuperar algo do que aconteceu en 1997. Que fixo que a constitución de 1997 fose tan única?
'The Young Teacher' un conto de Ta Tha-it
A profesora non vén a ser violada. Este uso é na periferia? Seguro que hai algo de verdade nesta historia...
O seu fillo, que morreu a causa das drogas, é recordado nunha colección de historias, entre as que se atopa o "testamento dunha nai", coma se aínda estivese vivo. Tocando.
Tristura, cheiros desagradables e un ambiente de traballo inseguro: estes son só algúns dos factores que contribúen ao traballo pouco atractivo dun director de funeraria. Probablemente disuadirá a moita xente de aceptar un traballo deste tipo. Pero para Saiyon Kongpradit, de 47 anos, é un traballo gratificante que lle permite axudar ás familias nos momentos máis difíciles das súas vidas.
