Tailandia - Pregunta de Bélxica: Declaración para as autoridades fiscais belgas de que a súa muller non traballa ou non ten ingresos en Tailandia
Interlocutor:
Onde podes obter unha declaración que confirme que o teu cónxuxe non traballa ou non ten ingresos en Tailandia?
O Servizo Público Federal de Finanzas belga solicita ás veces esta información, especialmente nos casos en que a muller depende fiscalmente do seu marido. Isto pode afectar á pensión do home.
Alguén ten experiencia solicitando tal declaración?
Reacción Pulmón Addie
Hoxe en día, as autoridades fiscais belgas adoitan facer aos belgas unha pregunta estándar sobre os ingresos en Tailandia. Mesmo piden unha declaración de que o interesado non ten ingresos en Tailandia. Non obstante, en Tailandia, as persoas sen ingresos non teñen un ficheiro fiscal ou TIN (Número de renda fiscal). Normalmente non recibes unha explicación, porque lles resulta difícil confirmar algo que non existe.
O que podes facer é escribir unha carta educada ás autoridades fiscais explicando esta situación. Tamén pode suxerir que soliciten a confirmación da embaixada belga en Bangkok, que o saben. En todos os casos nos que dei este consello, foi aceptado polas autoridades fiscais belgas sen ningún problema. Só afondarán neste asunto en caso de dúbidas serias.
Outros belgas poden ter obtido tal declaración. Nese caso, pídolles que informen ONDE e COMO recibiron isto. Non obstante, limite a este tema.
Editores: Tes algunha pregunta para Lung Addy? Úsao contacto.
Resolvínoo cunha declaración escrita do "alcalde da aldea - Poejabaan) e dúas testemuñas.
Traduce ese documento escrito en tailandés a través dunha aplicación e que resultou ser aceptado sen dúbida.
Se non traballas, como dis, non tes un TIN e non recibirás unha declaración das autoridades fiscais tailandesas.
Querida Addy,
Non creo que as nosas autoridades fiscais se poñan en contacto coa propia embaixada para solicitar algún tipo de confirmación. Non se preocuparán por iso.
Quizais sería interesante que alguén que é moi coñecido na embaixada tomase a iniciativa de plantexarlle este coñecido problema ao embaixador. Entón quizais se poida atopar unha solución definitiva para todas aquelas persoas sen DNI.
Agora toca fregar coa billa aberta, este problema xurdiu moitas veces e cada un está pola súa conta para solucionalo. Para moitas persoas isto é un pesadelo porque, como sabes, as autoridades fiscais adoitan ser difíciles neste sentido.
Escribir unha carta amigable pode ser unha solución, pero sempre dependes da arbitrariedade de F.O.D.
Que teñas un bo día.
De feito, tamén me pregunto como se pode obter algo dunha determinada axencia que non existe.
Que autoridade pode confirmar que a súa muller non ten ingresos?
"Tamén podes suxerir que soliciten a confirmación da embaixada belga en Bangkok, que están ao tanto diso".
Como é posible isto? Pode a embaixada, o cónsul, confirmar que unha muller/home tailandés nun matrimonio non ten ingresos en Tailandia?
Ademais, hai por suposto todos os belgas que nunca se rexistran nos rexistros consulares de poboación.
Ou trátase da "declaración de honra" que data da Idade Media?
Querido Walter,
non, a embaixada non pode nin vai confirmar que alguén non teña ingresos en Tailandia. A embaixada só pode confirmar que o que alguén escribe sobre o feito de que unha persoa que non traballa en Tailandia non ten un ficheiro fiscal no número TIN é correcto.
Podes comparalo cunha "declaración de honra",
E como escribín: foi aceptado polas autoridades fiscais en TODOS os casos.
Tal e como se leu anteriormente nas respostas: Hai concellos que, coas testemuñas necesarias, están dispostos a manifestar que a persoa citada non está traballando. Pero estas son excepcións. Sempre se pode tentar.
Creo que as autoridades fiscais de Bélxica agora saben que o 50% ou máis dos ingresos en Tailandia gañan na economía gris. Estes non están declarados e, polo tanto, esa persoa non ten un ficheiro cun número TIN en Tailandia.
Ao longo dos anos coñecín bastantes colegas tailandeses que, entre outras cousas, se dedican a ofrecer préstamos informais a prezos desorbitados. Outra actividade popular é a lotería ilegal baseada nos números da lotería legal, pero agora é posible que a lotería dixital puxo fin a iso.
Cal é o valor para que as autoridades fiscais de Bélxica saiban, con confirmación do cónsul, que alguén non ten un número TIN? É útil que todos os belgas en Tailandia presenten ao cónsul unha declaración "o que alguén escribe sobre o feito de que unha persoa que non traballa en Tailandia non ten un ficheiro fiscal no [=ou ?] número TIN é correcto"
Quizais alguén aquí poida confirmar como se obtén o número TIN en Tailandia. Iso non se deriva do número do carné de identidade ou do rexistro da vivenda? Temo que todos teñan un número TIN, pero só cando hai unha declaración de impostos en Tailandia a persoa ten un ficheiro co seu número TIN.
Resolveino do seguinte xeito.
Obtivo unha proba da oficina do distrito rexional de que a miña muller non ten ingresos. Situado no Ampur onde normalmente casas.
Piden 2 testemuñas con DNI e libro azul da casa.
Fai que esta declaración tailandesa traduza unha axencia de tradución recoñecida. En Pattaya, na oficina de correos de Soi.
Ter estes dous documentos legalizados no festival central no cuarto andar xunto ao departamento de pasaportes.
Remitir todo isto ás autoridades fiscais belgas.
Esta declaración conseguimos facilmente no concello de Sattahip. Traducírao ao inglés e fixera eu mesmo unha tradución ao holandés e adxuntaa.
Querido Johnny,
Escribe declaración obtida facilmente.
Poderías compartir esta declaración tailandesa connosco?
Ou posiblemente co especialista belga Lung Addy.
Sería moi útil para as persoas que tamén necesitan unha explicación.
Mostra a túa mostra de declaración no concello
a persoa interesada.
Que teñas un bo día.
Creo que reenviei todo, pero quen sabe, aínda pode ter unha copia no meu PC.
Como escribín na miña resposta orixinal, esta pregunta das autoridades fiscais converteuse nunha pregunta estándar.
Non obstante, as autoridades fiscais non fan ningún problema con isto. Iso é claramente evidente polo feito de que tamén aceptan tal afirmación do concello.
O comunicado do consistorio declara que alguén non está traballando, nin máis nin menos. Pero esta declaración non determina en absoluto que esta persoa non teña ingresos. En rigor, non traballar non significa que non teñas ingresos. E o concello de Tailandia non ten coñecemento diso.
Con todo, é aceptado polas autoridades fiscais belgas, polo que realmente non o dificultan.
Tamén hai outros criterios nos que as autoridades fiscais basean os seus cálculos.