Neach-ceasnachaidh: Rudolf
Tha eadar-dhealachadh beachd agam le mo bhean Thai. Tha mo bhràthair-cèile Duitseach air a bhith a’ fuireach ann an Thailand (Kantang) còmhla ri mo phiuthar-chèile airson timcheall air 8 bliadhna air bunait pòsaidh. Tha triùir chloinne aice bho dhuine à Thai. Bha mi a’ smaoineachadh gun leugh mi an seo ma gheibh an com-pàirtiche Thai bàs tràth, faodaidh tu fuireach gus an tig am bhìosa bliadhnail gu crìch. Tha mi a’ smaoineachadh gum bu chòir dha pòsadh a-rithist a dh’ aithghearr ma thachras seo a-riamh, no tagradh a dhèanamh airson bhìosa air a dhreuchd a leigeil dheth. Chaidh nighean mo phiuthar-chèile gu in-imrich ann an Kantang gus faighneachd mu dheidhinn seo. Aig an in-imrich chaidh a ràdh gum faodadh e cumail a’ dol leis a’ bhìosa seo, air a’ bhunait gum faodadh an nighean gealltainn, nam biodh feum air leudachadh, gu dearbh leis an sgeama 3 baht.
Tha e coltach gur e sgeulachd neonach a th’ ann dhomh, ach is dòcha gu bheil barrachd fios agad?
Freagairt RonnyLatYa
1. Ma gheibh bean Thai bàs, faodaidh an duine bho thall thairis an leudachadh bliadhnail aige a thoirt a-mach. Tha seo air atharrachadh san t-seadh sin bhon uiridh.
2. Às deidh sin faodaidh e:
- No iarr leudachadh bliadhna stèidhichte air “Cluaineas”.
- No pòsadh a-rithist agus an uairsin iarr leudachadh bliadhna eile stèidhichte air “Pòsadh Thai”.
- No iarr leudachadh bliadhna stèidhichte air leanabh Thai. An uairsin feumaidh an leanabh sin a bhith nas òige na 20 bliadhna a dh'aois, a 'fuireach fon aon mhullach agus feumaidh e a bhith comasach air dearbhadh gur e athair no neach-gleidhidh a th' ann. Mas urrainn dha dearbhadh nach urrainn don leanabh a bhith beò gu neo-eisimeileach, faodaidh e cuideachd a bhith nas sine na 20 bliadhna.
– Agus tha cothrom ann cuideachd leudachadh air a’ bhliadhna iarraidh mas urrainnear a dhearbhadh gu bheil do chlann a’ cumail suas / a’ toirt cùram dhut, ie gu bheil thu a’ fuireach còmhla ri do chlann agus gu bheil iad a’ toirt aire dhut. An uairsin tha teachd-a-steach de bhanca 40 Baht / 000 baht gu leòr cuideachd. Ach feumaidh e dearbhadh gur e a chlann a th’ annta, tha mi a’ smaoineachadh.
Mar sin tha e ann agus is dòcha gu bheil daoine a’ ciallachadh mar seo. Faodaidh e feuchainn ma dh'èireas an suidheachadh. Air dè nach eil?
A thaobh,
Ronnylartya