Ceist bhìosa Thailand Àir. 087/20: Leabhar seòlaidhean gorm
Neach-ceasnachaidh: Michel
Bha mi air faighneachd dhut roimhe seo mun bhìosa O in-imriche agam stèidhichte air cluaineas. Bidh mi an uairsin a’ taghadh dòigh a’ bhanca. Tha mo cheist mu dheidhinn seilbh dachaigh. Tha mi air a bhith pòsta le mo bhean Thai ann an coimhearsnachd seilbh airson còrr air 23 bliadhna. Tha airgead air a leigeil ma sgaoil nuair a thèid eilthireachd a dhèanamh agus tha mi airson baile beag/bungalow a cheannach ann an ainm mo mhnà.
Nuair a bheir mi seachad mo bhìosa airson aon bhliadhna (litir fiosrachaidh In-imrich TB 024/19 - Am bhìosa Thai 8) feumaidh mi grunn phàipearan a thoirt seachad a thaobh an taighe
- Leth-bhreac den Tabien Baan fhèin (ma tha e na shealbhadair)
- Dèan lethbhreac de chùmhnant màil (ma tha neach-gabhail)
- Dèan lethbhreac de chairt-aithneachaidh an neach a thug àite dhut agus chuir an neach sin ainm ris. (ma tha neach-gabhail)
- Leth-bhreac de uachdaran Tabien Baan agus air a shoidhnigeadh leis an neach sin (ma tha e na neach-gabhail)
- Leth-bhreac de uachdaran gnìomh tiotal (ma tha neach-gabhail)
Ma tha mi air tuigsinn ceart (chum mi cuideachd film mun leabhar buidhe le Eugeen air YouTube, gheibh mo bhean leabhar gorm aig an Amphur. A rèir Eugeen, chan eil ach na Thai air an ainmeachadh anns an leabhar ghorm. A rèir an fhilm seo, Bhithinn airidh air leabhar buidhe, am biodh agam an uairsin ri cumail ri puingean 3 agus 5 a bharrachd air an leabhar buidhe anns a bheil mi air mo liostadh aig an t-seòladh airson an leudachadh bhìosa agam?
Tapadh leibh a-rithist airson an oidhirp agad.
Freagairt RonnyLatYa
Is e an liosta air a bheil mi ag ainmeachadh ann an litir fiosrachaidh TB Immigration 024/19 na dh’ fhaodadh a bhith air iarraidh. Bidh sin gu tric eadar-dhealaichte bhon oifis in-imrich.
Tha leabhar seòlaidhean gorm aig gach seòladh ann an Thailand. Is e seo am prìomh sgrìobhainn agus èigneachail, air dhòigh eile chan eil an seòladh ann. Anns an leabhran ghorm sin chan eil ach ainm an Thai a tha clàraichte aig an t-seòladh sin air a chuir a-steach. Chan fhaod coigreach a bhith clàraichte anns an leabhran sin. Ma thachair e, is e mearachd a th’ ann air taobh a’ bhaile. Is e an rud a bhios am baile a’ dèanamh uaireannan a bhith a’ sgrìobhadh an coigreach ann am peansail. Tha seo airson adhbharan fiosrachaidh a-mhàin agus chan eil luach ann.
Is urrainn don choigreach leabhar seòlaidhean buidhe iarraidh. Dìreach an aon rud ris an leabhar gorm ach airson coigrich. Thèid thu an uairsin a-steach gu h-oifigeil le d’ ainm ann an Thai. Faodaidh tu an leabhran buidhe iarraidh aig a’ bhaile. An seo, cuideachd, faodaidh na modhan tagraidh a bhith eadar-dhealaichte bho bhaile-mòr gu baile-mòr.
Mar as trice bidh leabhar gorm aig sealbhadairean cèin gun ainm no dìreach ann am peansail. No tha leabhar gorm aca gun dad ann agus cuideachd leabhar buidhe leis an ainm ann.
Nuair a chuireas tu a-steach airson an leudachadh bliadhnail agad, feumaidh do bhean an leabhar seòlaidhean gorm aice a nochdadh leis an ainm + leth-bhreac aice. A bharrachd air an sin, an ID aice le leth-bhreac. Is i am prìomh uallach airson an t-seòlaidh. A bheil leabhar buidhe agad fhèin san eadar-ama, faodaidh tu cuideachd a shealltainn agus leth-bhreac dheth, ach tha e comasach cuideachd nach bi in-imrich eadhon a’ coimhead air. Chan eil e mar fhiachaibh air an leabhran buidhe sin a bhith aige cuideachd. Tha e an urra ris an oifis in-imrich agad.
Ma tha thu pòsta ach gu bheil thu fhathast a’ faighneachd mar “Cluaineas” mar as trice bidh an leabhar seòlaidhean gorm agus an ID aice gu leòr mar dhearbhadh air seòladh. Mar as trice chan eil dearbhadh seilbh ri fhaighinn ach nuair a thathar air mhàl agus ma thèid iarraidh air mar-thà
A thaobh,
Ronnylartya