Ceistiche: Thalla
Bithear a’ toirt bheachdan gu cunbhalach air blog Thailand mu bhìosa (leudachadh), ris am feum an t-eòlaiche sàr-mhath RonnyLatYa a dhèanamh soilleir nach e leudachadh bhìosa a th’ ann. Tha mi a’ smaoineachadh gur e companaidh creideas a th’ ann an Visa agus an iolra Visa, a tha a’ tighinn bhon Laideann.
Is urrainn do bhìosa mar a chleachdar an seo aig In-imrich, nam bheachd-sa, a bhith air ainmeachadh nas fheàrr mar chead còmhnaidh, a dh’ fheumar ùrachadh gach bliadhna, mar a dh’ fheumas coigrich a dhèanamh san Òlaind cuideachd, a rèir fad an cead còmhnaidh aca. Is dòcha gun urrainn Ronny mìneachadh a bheil e ag aontachadh leis an reusanachadh agam.
A bharrachd air an sin, tha ceist eile agam. Chùm an consul againn uairean oifis aig consalachd na h-Ostair ann am Pattaya. Dh’ fhaodadh saoranaich Duitseach a dhol ann airson cuid de sheirbheisean consòil. Ach, chan ann airson ‘aithris teachd-a-steach’ laghail, a dh’ fheumar cur a-steach airson cead còmhnaidh. Dh’ fhaodadh an aithris teachd-a-steach fhaighinn an-còmhnaidh aig consalachd na h-Ostair. Tha mi a’ tuigsinn nach eil Immigration Jomtien a’ gabhail ris an aithris Ostair seo tuilleadh.
Is e a’ cheist a th’ agam a-nis càite am faigh mi aithris teachd-a-steach laghail ann am Pattaya eo, ris an gabh In-imrich agus nach fheum mi a dhol gu Bangkok air a shon? Tha dà pheinnsean agam a tha còmhla gu leòr gus coinneachadh ris an riatanas teachd-a-steach airson cead còmhnaidh cluaineis. Mura h-eil an euro a’ tuiteam gu h-obann, ach an uairsin bidh barrachd expats ann an trioblaid, tha mi an amharas. Is dòcha gum freagair cuideigin mo cheist?
Mòran taing ro làimh.
Freagairt RonnyLatYa
1. Tha grunn bhrìgh aig VISA. Is e companaidh creideis a th’ ann, cairt creideas, bhìosa, ainm-sgrìobhte,…
Tha am facal “visa” a’ tighinn bhon Laideann charta visa, “sgrìobhainn a chaidh fhaicinn”. Ann an cuid de chànanan, mar eisimpleir Beurla agus Fraingis, is e bhìosa a th’ anns an singilte mar sin - facal a tha ann an cànanan eile, Duitsis agus Gearmailtis nam measg, a’ comharrachadh an iolra.
Cho fad ‘s a tha Visa / Visa gu soilleir a’ ciallachadh am Visa / Visa ann an no leis a ’chead-siubhail agus a chaidh a chuir a-mach leis an ambasaid, chan eil dad ceàrr air sin, tha mi a’ smaoineachadh.
Chan e cead còmhnaidh a th’ ann am Visa/Visa gu dearbh. Cha toir e còir còmhnaidh dhut nuair a gheibh thu e. Le bhith a’ toirt a-mach bhìosa / bhìosa, chan eil an ambasaid / consalachd a’ nochdadh ach gun deach na riatanasan a chaidh iarraidh a choileanadh aig àm an tagraidh agus chan eil adhbhar ann airson faighinn a-steach don dùthaich airson an adhbhar a chaidh iarraidh. (Turasachd, air a dhreuchd a leigeil dheth, ag obair, ag ionnsachadh, msaa…)
Tha am bhìosa a chaidh a thoirt a-mach airson adhbhar sònraichte an uairsin na chomharra airson in-imrich gum faodar an ùine fuirich co-cheangailte ris a’ bhìosa sin a thoirt seachad, no feumaidh tuilleadh chomharran a bhith ann airson a dhiùltadh. Ann am faclan eile, chan eil e a’ ciallachadh leis gu bheil cuideigin a’ toirt Visa / Visa dha fhèin, gu bheil còir aige gu fèin-ghluasadach air an ùine fuirich sin. Ach, feumaidh diùltadh a bhith air a bhrosnachadh gu soilleir an-còmhnaidh.
Nuair a bhios daoine a’ bruidhinn mu leudachadh, chan eil iad a’ ciallachadh leudachadh air a’ bhìosa, ach mun ùine fuirich a gheibhear.
Ann an geàrr-chunntas: Bidh an ambasaid a’ toirt a-mach a’ bhìosa, in-imriche an ùine fuirich. Ach tha an adhbhar gu bheil mòran a’ cleachdadh Visa / Visa airson cha mhòr a h-uile càil co-cheangailte ris an inbhe còmhnaidh aca cuideachd an urra ri in-imrich fhèin. Bidh iad cuideachd ga chleachdadh gu neo-iomchaidh agus gu neo-iomchaidh agus an uairsin faodaidh tu a bhith an dùil gun gabh daoine ris.
Mar eisimpleir, uaireannan faodaidh seo leantainn gu troimh-chèile ma dh’ èiricheas ceistean a thaobh “Tha mo bhìosa a’ tighinn gu crìch air… ..” agus chan eil e idir soilleir a bheil iad a’ bruidhinn mun bhìosa no mun ùine fuirich.
2. Bha mi a-riamh a 'tuigsinn gum faodadh daoine Duitseach fhathast a dhol gu Consul na h-Ostair airson an aithris teachd-a-steach sin. Ach tha am fiosrachadh sin an-còmhnaidh ag atharrachadh. An uairsin tha, an uairsin chan eil.
Faodaidh tu an-còmhnaidh an “Litir Taic Visa” a chuir air dòigh ann an sgrìobhadh.
Litir taic bhìosa Thailand | Thailand | An Òlaind air feadh an t-saoghail.nl
Ma tha thu airson dreach laghail de sin fhaicinn, tha eagal orm gum feum thu a dhol gu Bangkok, no is dòcha gu bheil oifisean ann am Pattaya a nì seo dhut, ach chan eil fiosrachadh sam bith agam mu dheidhinn sin.
Is dòcha gu bheil luchd-leughaidh ann aig a bheil barrachd fiosrachaidh mu dheidhinn seo.
- A bheil iarrtas bhìosa agad airson Ronny? Cleachd e foirm conaltraidh! -
Tha an oifis in-imrich ann an Jomtien fhathast a’ gabhail ris an aithris teachd-a-steach bho chonsalachd na h-Ostair ann am Pattaya.
Rud eile, cuir chun Ned tron phost Thai. ambasaid ann am Bangkok agus till an aithris teachd a-steach taobh a-staigh beagan làithean. Faic làrach-lìn Ambasaid na h-Òlaind a’ cosg 50 iùro.
Mar sin chan fheum thu a dhol gu Bangkok gu pearsanta.
Bidh na Duitsich a' dèanamh.. Chan eil a' Bheilg? Nach e na Beilgich an uairsin buill co-ionann den EU airson in-imrich Thai, mar an Duitseach?
Chan eil gnothach sam bith aige ris an EU, msaa. Tha an diofar ann an nàdar na h-aithris agus tha sin na roghainn nàiseanta.
Chan eil dad aig Litir Taic Visa Duitseach cuideachd ri Dearbhadh Teachd-a-steach bho Chonsal na h-Ostair.
Eu-coltach ri Litir Taic Visa a bhios an ambasaid a’ toirt a-mach, chan urrainn dha gu bràth sgrùdadh a dhèanamh air tùsachd nan sgrìobhainnean a bheir daoine Duitseach seachad. Dìreach mar nach urrainn dha an aon rud a dhèanamh dha na Beilgich.
Tha na tha na Duitsich no na Beilgich a’ lìbhrigeadh dha mar fhianais co-ionann ann fhèin. Earrann de theachd a-steach nach urrainnear a thùsachd a dhearbhadh.
Tha e coltach gu bheil rudan eile gan cluich.
Faodar a dhèanamh a-nis le post-d cuideachd.
Ma tha thu airson an litir fhaighinn tron phost, feumaidh tu 52 iùro a ghluasad.
Gu mì-fhortanach chan ann air post-d a-mhàin tron phost:
Leis an litir seo bho ambasaid na h-Òlaind tha thu a’ sealltainn gu bheil nàiseantachd Duitseach agad agus dè an teachd a-steach a th’ agad. Chan urrainn dhut an sgrìobhainn seo iarraidh ach tron phost. Tha cosgaisean co-cheangailte ri bhith ag iarraidh litir taic.
Mar Duitseach, fhuair mi leudachadh bliadhna san Fhaoilleach a’ cleachdadh an aithris teachd a-steach bho chonsal na h-Ostair agus rinn caraid dhòmhsa o chionn ghoirid (seachdain) an aon rud. Gun duilgheadas, ach aghaidhean faochadh aig na poileis in-imrich air sgàth faidhle sgoinneil a chaidh a lìbhrigeadh. Nam biodh e dìreach mar sin leis a h-uile duine ann an Jomtien. Mar sin tha mar a gheibh am fiosrachadh seo air ais air a’ bhòrd na dhìomhaireachd dhomh. Is dòcha nach bi adhbhar aig consul na h-Òlaind aithrisean teachd-a-steach tron uair co-chomhairleachaidh seo ann an seòmar consul na h-Ostair nach deach a dheasbad. Ma tha an ullachadh leis a’ chonsal Duitseach a’ tachairt ann an dòigh coltach ris an fheadhainn a dh’ fhalbh le consul na h-Ostair, chan eil mi a’ tuigsinn carson nach deach seo a thabhann. Bidh laptop le litir ann an cruth àbhaisteach, leis an t-seantans gu bheil an dearbhadh teachd-a-steach air dearbhadh don chonsal gu bheil iad ceart agus far nach fheum ach ainm, àireamh cead-siubhail agus dàta teachd-a-steach a chuir a-steach fhathast, gu leòr anns a’ chùis seo. Agus le bhith a’ toirt a-steach an dearbhadh teachd-a-steach a chuir an tagraiche a-steach gu dearbh, bidh e a’ còmhdach an luchd gu tur. Is dòcha puing ri beachdachadh nuair a thadhail an consul às deidh sin gus ullachadh airson seo.
Bidh consalachd dhùthchannan eadar-dhealaichte uaireannan a’ dèanamh rèiteachaidhean le chèile gus seirbheisean sònraichte a thoirt do “nàiseanaich” a chèile. Chan e riaghailtean coitcheann a th’ annta airson ambasaidean an EU.