Luchd-deasachaidh dearbhach,
An mìos mu dheireadh bha mo bhìosa neo-o 90 latha air a leudachadh gu 15 Giblean, 2016. Anns an Dàmhair thèid mi gu Thailand a-rithist airson timcheall air 6/7 mìosan agus an uairsin bidh mi ag iarraidh leudachadh aon-bliadhna eile gu 15 Giblean, 2017. Ach, mo chead-siubhail dligheach gu Cèitean 2017, mar sin aig àm an leudachaidh dìreach 13 mìosan fhad ‘s a bu chòir seo a bhith 18 mìosan.
Is e an rud a bu shìmplidh dhomh tagradh a dhèanamh airson cead-siubhail ùr mus fhalbh mi agus an dà chuid a thoirt leam, ach mar as trice bidh an seann chead-siubhail an uairsin air a dhèanamh “neo-dhligheach”.
An tèid gabhail ri seo nuair a thig mi a-steach gu Thailand no a bheil mi ann an cunnart nach tèid gabhail ris agus nach fhaigh mi ach “visa nuair a ruigeas mi” airson trithead latha air a’ chead-siubhail ùr agam?
Tapadh leibh ro làimh,
Han
A Hans a ghràidh,
Airson leudachadh, chan eil dligheachd cead-siubhail 18 mìosan a’ buntainn (no bhiodh na riaghailtean aca fhèin aig cuid de dh’ oifisean in-imrich a chuireadh an sàs gu h-obann a-rithist). Chan eil na mìosan 18 sin a’ buntainn ach nuair a chuireas iad a-steach airson bhìosa aig a bheil dligheachd aon bhliadhna, a’ toirt a-steach Inntrigeadh Ioma “O” Neo-in-imriche, Neo-Immigrqnt “OA, msaa. (Ann an Consalachd Thai ann an Amsterdam chan eil seo eadhon ach 15 mìosan).
Airson leudachadh aon-bliadhna, nach fhaigh thu ach ann an Thailand, feumaidh do chead-siubhail a bhith dligheach airson co-dhiù 12 mìosan. Ma tha an cead-siubhail agad dligheach airson nas lugha na 12 mìosan, gheibh thu, a rèir nan riaghailtean ùra, leudachadh a tha a rèir dligheachd do chead-siubhail. Mar eisimpleir, tha an cead-siubhail agad fhathast dligheach airson 8 mìosan nuair a chuireas tu a-steach airson an leudachadh agad, chan fhaigh thu ach leudachadh de 8 mìosan, ie gu ceann-latha crìochnachaidh ùine dligheachd a’ chead-siubhail agad.
Anns a 'chùis agad, dh' fhaodadh tu leudachadh fhaighinn sa Ghiblean 2016 chun a 'Ghiblein 2017, oir tha an cead-siubhail agad fhathast dligheach gu Cèitean 2017. Ach, airson a bhith air an taobh sàbhailte, bhithinn a' togail ann an ùine sàbhailteachd agus gun a bhith a 'dol a-steach leis a' chead-siubhail ma tha an tha ùine dligheachd a’ chead-siubhail nas lugha na 6 mìosan. Anns a 'chùis agad, bhiodh seo a' ciallachadh nach bu chòir dhut an t-seann fhear a chleachdadh tuilleadh airson a dhol a-steach gu Thailand às deidh Dàmhair / Samhain 2016, eadhon ged a mhaireas an leudachadh chun Ghiblean 2017. Tha seo a 'buntainn ri bhith a' dol a-steach do Thailand, gun a bhith a 'fuireach.
Ma chuireas tu a-steach airson cead-siubhail ùr, bidh an seann chead-siubhail agad neo-dhligheach. An uairsin iarr gun a bhith a’ sgrios an leudachadh iomchaidh san t-seann chead-siubhail. Nuair a ruigeas tu is dòcha gum faigh thu saoradh bho bhìosa anns a’ chead-siubhail ùr agad, ach faodaidh tu an uairsin a dhol chun oifis in-imrich ionadail agad agus iarraidh ort an leudachadh dligheach agad a ghluasad bhon t-seann chead-siubhail agad chun chead-siubhail ùr.
Tha foirm ann airson seo. Faic http://www.immigration.go.th/ - Rach gu luchdaich sìos foirm agus fosgail am foirm “Stampa gluasaid gu cead-siubhail ùr”. Dèan seo cho luath 's as urrainn às deidh dhut tighinn. Tha e nas fheàrr cuideachd dearbhadh a thoirt seachad gu bheil an cead-siubhail ùr an àite an t-seann fhear, oir bidh daoine uaireannan ag iarraidh sin. Mar as trice gheibh thu seo cuideachd far am faigh thu do chead-siubhail ùr.
Is e seo an dòigh-obrach mar a tha e an-dràsta, ach tha mi a 'toirt comhairle dhut faighneachd airson dearbhadh air seo a-rithist nuair a thèid thu gu in-imrich airson an leudachadh agad ann an 2016. San dòigh seo faodaidh tu a bhith cinnteach gum faigh thu na riaghailtean as ùire oir bidh iad uaireannan ag atharrachadh.
Mura h-eil thu misneachail leis an dà chead-siubhail sin, faodaidh tu cuideachd an leudachadh agad a chuir dheth. Dìreach na cuir a-steach airson ath-inntrigeadh nuair a dh’ fhàgas tu Thailand agus thig an leudachadh agad gu crìch. Bidh thu an uairsin a’ cur a-steach airson cead-siubhail ùr agus às deidh sin cuiridh tu a-steach airson inntrigeadh singilte ùr “O” neo-in-imriche tron ambasaid no consalachd. Gheibh thu an uairsin na 90 latha agad nuair a ruigeas tu agus an uairsin dìreach cuir a-steach airson an leudachadh agad a-rithist. Mar sin tòisichidh tu a h-uile càil a-rithist. Anns a’ chùis sin cosgaidh e beagan a bharrachd dhut, is e sin prìs “O” Neo-in-imriche (60 Euro), ach an uairsin sàbhalaidh tu ath-inntrigeadh (25 Euro), ann am faclan eile is e an eadar-dhealachadh 35 Euro. Chan eil mòran ann agus mar dhuais gheibh thu cinnteach nach bi mì-thuigse sam bith eadar an dà chead-siubhail sin.
Is dòcha comas eile. Tha mi a’ tuigsinn bhon cheist agad gu bheil thu fhathast clàraichte san Òlaind. Chan eil fios agam ciamar a tha seo air a chuir air dòigh airson daoine Duitseach, ach is dòcha gun urrainn dhut cuideachd tagradh a dhèanamh airson cead-siubhail ùr aig an ambasaid agad nuair a tha thu ann an Thailand. Leis an dà chuid (agus dearbhadh gu bheil am fear ùr a’ dol an àite an t-seann fhear), rachaibh gu in-imrich agus cuir an leudachadh chun chead-siubhail ùr agad.
Chan eil an roghainn mu dheireadh seo ann tuilleadh airson a h-uile Beilgeach. Chan urrainn dhut cur a-steach airson cead-siubhail tron ambasaid ach ma chaidh do chlàradh às a’ Bheilg. Feumaidh Beilgeach a tha fhathast clàraichte sa Bheilg cur a-steach airson an cead-siubhail tron bhaile aca.
A thaobh,
RonnyLatPhrao
Àicheadh: Tha a’ chomhairle stèidhichte air na riaghailtean a th’ ann mar-thà. Chan eil an luchd-deasachaidh a’ gabhail uallach sam bith ma thèid seo a ghluasad bho chleachdadh.