Luchd-deasachaidh dearbhach,
Tha mo cheist mu bhith a’ tadhal air Thailand le cairt F agus dearbhadh dearbh-aithne -12 bliadhna.
Ann an 2013 phòs mi ann an Thailand. Tha mo bhean air a bhith an seo sa Bheilg bhon Iuchar 2014 agus tha cairt F aice a tha dligheach bho 15/7/2014 gu 15/7/2019, ach tha bhìosa D aig a’ chead-siubhail Thai aice bho 5/6/2014 gu 2/12/2014 (180 latha). An-uiridh fhuair sinn an nighean aice 5-bliadhna cuideachd agus lìbhrig i “dearbhadh dearbh-aithne airson leanabh nas òige na 12 bliadhna air 27-1-2015 agus dligheach gu 26-1-2017 agus tha an aon rud anns a’ chead-siubhail Thai aice le bhìosa D dligheach bho 10-12-2014 gu 8-6-2015.
A-nis tha sinn airson a dhol gu Thailand air saor-làithean san Iuchar. A bheil seo comasach no a bheil feum againn air pàipearan sònraichte? Ma nì iad sgrùdadh air na ceadan-siubhail aca nuair a thilleas iad don Bheilg, a bheil iad air tighinn gu crìch? A bheil duilgheadasan aig cleachdaidhean ann an Thailand, THAI Airways agus cleachdaidhean an seo sa Bheilg le seo?
Tapadh leibh mu thràth airson do chuideachadh.
Gach dùrachd,
Si agus Pòl
A Shì, a Phòil, a ghràidh,
San fharsaingeachd, faodar a ràdh nach fheum nàiseantach cèin a tha a’ fuireach san Roinn Eòrpa bhìosa tuilleadh gus gluasad a-steach no siubhal gu sgìre Schengen: faodaidh nàiseantach cèin a dhol a-steach do sgìre Schengen le cairt còmhnaidh dligheach no cead còmhnaidh. Bidh na cairtean còmhnaidh sin a’ dearbhadh àite-còmhnaidh dligheach san dùthaich dhachaigh agus bidh iad cuideachd a’ dol an àite bhìosa siubhail (suas ri 3 mìosan) ann am ball-stàitean Schengen eile. Faic cuideachd ceist an leughadair bho 10 Giblean mu dheireadh mu bhith a’ siubhal le cairt F: https://www.thailandblog.nl/visumvraag/f-kaart/
- Mar sin faodaidh bean Phòil siubhal eadar Thailand agus a’ Bheilg le cead-siubhail Thai agus cairt F.
- Chan eil cairt F aig an nighean a tha fo 12 bliadhna fhathast agus faodaidh i siubhal leis a’ chead-siubhail Thai aice a bharrachd air “dearbhadh dearbh-aithne airson leanabh fo aois 12”.
- NB! Nuair a bhios tu a’ siubhal le clann bheag, cumaibh cuimhne nach urrainn mì-thuigse a bhith ann a bheil an dà phàrant/luchd-gleidhidh laghail air cead a thoirt seachad (co-cheangailte ri smachd air fuadach chloinne).
Gheibhear tuilleadh fiosrachaidh mu shiubhal airson nàiseanaich chèin a tha a’ fuireach sa Bheilg aig:
– https://sif-gid.ibz.be/NL/membre_de_eee.aspx
Gheibhear tuilleadh fiosrachaidh mu dhearbhadh dearbh-aithne chloinne fo aois 12 bho thall thairis aig:
- http://www.ibz.rrn.fgov.be/nl/identiteitsdocumenten/identiteitsbewijs-vreemde-kinderen-12-jaar/
Barrachd fiosrachaidh mu bhith a’ siubhal le clann bheag:
- http://diplomatie.belgium.be/nl/Diensten/Op_reis_in_het_buitenland/Bijkomende_reisinformatie/reizen_met_minderjarige_kinderen/
NB! Tha na tha gu h-àrd stèidhichte air saor-làithean àbhaisteach suas ri 3 mìosan, nuair a bhios tu a’ fuireach taobh a-muigh na Beilge airson còrr air 3 mìosan, tha riaghailtean sònraichte a’ buntainn ri coigrich! Mar eisimpleir, feumaidh nàiseantach cèin air saor-làithean 3 gu 12 mìosan mus fhalbh e innse don bhaile mun rùn fàgail agus tilleadh don dùthaich. Gheibh thu an uairsin pàipear-taice 18 (teisteanas fàgail, Artaigil 39, § 6 Àithne Còmhnaidh). Airson tuilleadh fiosrachaidh faic:
http://www.kruispuntmi.be/thema/vreemdelingenrecht-internationaal-privaatrecht/verblijfsrecht-uitwijzing-reizen/terugkeer-na-afwezigheid/je-bent-minder-dan-1-jaar-afwezig
Ma tha teagamh ann mu roghainnean siubhail, cuir fios chun DVZ!
dùrachd,
Rob V.