Ceist bhìosa Schengen: Dè an dòigh as fhasa air mo leannan Thai a thoirt don Òlaind?
Dear Deasaiche/Rob V.,
'S e Jurgen an t-ainm a th' orm (43 bliadhna a dh'aois) agus tha mi a' fuireach anns an Òlaind. Fhad 'sa bha mi a' fuireach ann an Thailand (an geamhradh mu dheireadh) choinnich mi ri mo leannan Thai (42 bliadhna a dh'aois).
Roimhe sin, bha dàimh aig mo leannan le cuideigin às a’ Bheilg airson timcheall air 5,5 bliadhna. Den 5,5 bliadhna sin, bha i a’ fuireach (agus ag obair) sa Bheilg airson timcheall air 4 bliadhna. Mar a tha mi ga thuigsinn, chaidh i a-steach don Bheilg le bhìosa turasachd, an uairsin thòisich i air cùrsa amalachaidh agus às deidh sin fhuair i a cairt còmhnaidh Beilgeach. Thàinig an dàimh seo gu crìch mu dheireadh sa Mhàrt 2021 agus thill i a Thailand. Tha i air a cùrsa amalachaidh a chrìochnachadh, ach dh’ fhan an teisteanas sa Bheilg leis an t-seann duine aice, leis nach eil ceangal aice a-nis.
Is e mo cheist dè an dòigh as fheàrr agus as fhasa air toirt oirre tighinn don Òlaind? Gu m’ eòlas, tha mi cuideachd a’ coinneachadh ris na riatanasan uile airson is dòcha tagradh airson bhìosa turasachd dhi.
Jürgen a ghràidh,
A-nis gu bheil do leannan air eilthireachd às a’ Bheilg air ais gu Thailand, tha na roghainnean sònraichte air an dùnadh a-mach. Nam biodh i fhathast a’ fuireach anns a’ Bheilg, bhiodh mo chomhairle air a bhith faicinn am faigheadh i cairt F +, a bheireadh còraichean coltach rithe mar shaoranach den Aonadh agus mar sin comasach air reachdas a chleachdadh a tha a’ buntainn ri nàiseantaich an EU.
A-nis chan eil dad air fhàgail ach tòiseachadh air a’ phròiseas imrich. Chan eil luach sam bith aig pàipearan amalachaidh na Beilge san Òlaind, agus mar sin feumaidh iad a dhol tron phròiseas sin a-rithist. Gu dearbh bidh e tòrr nas socair/nas fhasa a-nis gu bheil beagan eòlais agad air a’ chànan Duitseach.
Ma tha thu a’ fuireach san Òlaind agus a’ coinneachadh ris na riatanasan, is e crìoch a chur air an TEV (modh inntrigidh is còmhnaidh) an roghainn as fhollaisiche. Mura coinnich thu ris na riatanasan, faodaidh tu gu dearbh coimhead air slighe an EU.
Airson mion-fhiosrachadh, faic am faidhle com-pàirtiche Thai Immigration an seo air Thailandblog. Tha seo gu ìre mhòr fhathast ùraichte, ged a tha feum air ùrachadh a thaobh aonachadh (a tha air tuiteam a-rithist fon sgìre bhon bhliadhna seo le riatanasan nas cruaidhe mar nach eil A2 gu leòr airson ùine mhòr agus feumaidh daoine a-nis feuchainn ri ìre cànain B1 a choileanadh ).
dùrachd,
Rob V.
NB: Tha mi ag innse na tha gu h-àrd le cinnt 99%, ach chan e neach-lagha a th’ annam. Ma tha thu dha-rìribh ag iarraidh faighinn a-mach mu na roghainnean uile, cuir fios gu beagan de luchd-lagha in-imrich. Mar eisimpleir, tha Prawo (prawo.nl) gu cunbhalach gnìomhach an seo air a’ bhlog seo agus tha e na eòlaiche ann an raon lagh in-imrich an EU. Bidh neach-lagha math le eòlas air lagh an EU comasach air faighinn a-mach le cinnt dè na roghainnean a th’ agad.
Nach eil e comasach leth-bhreac den teisteanas amalachaidh fhaighinn tro ùghdarrasan na Beilge?
Tha sin coltach riumsa mar sgrìobhainn luachmhor anns a h-uile dòigh.
Hi Ton, Taing do Rob, tha mi a-nis air faighinn a-mach nach eil luach a bharrachd aig an teisteanas amalachaidh Beilgeach aice nuair a thig i dhan Òlaind. An uairsin feumaidh i tòiseachadh a-rithist. Tha e na bhuannachd gu bheil i a’ bruidhinn (beagan) Duitsis.
Tha a’ chairt F no a’ chairt còmhnaidh aice de bhall den teaghlach dligheach gu deireadh na Samhna 2022. Ach leis gu bheil i air a bhith a’ fuireach ann an Thailand airson beagan a bharrachd air bliadhna a-nis, tha deagh chothrom ann gun deach a dì-chlàradh sa Bheilg. Mar sin tha cunnart beag ann a bhith ga toirt don Òlaind airson saor-làithean (mar eisimpleir Lùnastal, Sultain agus Dàmhair 2022) leis a ’chairt còmhnaidh aice ma thòisicheas an t-oifigear aig Schiphol a’ faighneachd cheistean mun t-seann chom-pàirtiche Beilgeach aice. Mar as trice, bidh cairt còmhnaidh dligheach ann an co-bhonn ris a’ chead-siubhail Thai aice gu leòr airson a dhol a-steach don Òlaind. Ach a-nis chan eil mi ag iarraidh an cunnart sin a ghabhail tuilleadh.
Is dòcha gu bheil slighe na Beilge comasach. Mar sin gluais chun Bheilg cho luath ‘s a ghabhas agus clàraich an sin agus dì-chlàraich san Òlaind. Rinn mi e mi-fhìn aon uair, chan ann air sgàth gur e seo an dòigh as fhasa, ach gus am b’ urrainn dha mo bhean cùrsa cànain a thòiseachadh cho luath ‘s a ghabhas. Tha sinn a 'bruidhinn 2007. Bha liosta feitheimh fada anns an Òlaind. . Bha i comasach air tòiseachadh an sin an dèidh dà sheachdain.An dèidh sia mìosan bha i comasach air gluasad gu Amsterdam à Antwerp còmhla rium mar shaoranach Eòrpach. Bha mi a’ fuireach ann an Antwerp airson 9 mìosan fhad ‘s a bha mi ag obair anns an Hague. Faisg air pàirc a’ bhaile. B’ fhiach e. Sia bliadhna às deidh sin bha dioplòma MBO 4 Duitseach aice. Tha sinn dealaichte ach tha obair mhath aice. Gun alimony no pàigheadh airson seirbheisean sòisealta. 🙂