Luchd-deasachaidh dearbhach,
Tha ceist agam mu bhìosa ioma-inntrigidh Schengen C de cho-obraiche Thai an co-bhonn ri cead-siubhail ùr agus bhìosa ùr (iomadh inntrigeadh).
Thig an t-seann bhìosa san t-seann chead-siubhail aice gu crìch air 18 Sultain, 2018 agus gheibh i a bhìosa ùr anns a’ chead-siubhail ùr aice Diardaoin sa tighinn. Tha amharas agam gun tig an stampa anns a’ bhìosa ùr aice gu buil air 19 Sultain, 2018. Thuirt an ambasaid rithe gum feum i a dhol a-steach don Roinn Eòrpa leis an t-seann bhìosa aice agus an Roinn Eòrpa fhàgail leis a’ bhìosa ùr aice. Am biodh seo na rèiteachadh ùr?
Is dòcha gum bi trioblaidean aice leis an sgeama 90/180 nas fhaide air adhart am-bliadhna leis gu feum i tòrr siubhail airson obair. Am faod cuideigin innse dhomh càite am faigh mi an riaghladh ùr seo. Agus ciamar as urrainn dhi seo a sheachnadh?
Tapadh leibh ro làimh,
Leo
Dear Leo,
Bidh bhìosa ioma-inntrigidh ùr (MEV) gu dearbh a’ tighinn gu buil às deidh don bhìosa gnàthach tighinn gu crìch. Às deidh na h-uile, is dòcha nach bi dà bhìosa Schengen dligheach aig neach aig an aon àm. Bidh a’ Bhruiseal a ’sgrìobhadh mu dheidhinn seo anns an leabhar-làimhe bhìosa:“ Faodaidh neach aig a bheil bhìosa ioma-inntrigidh tagradh a dhèanamh airson bhìosa ùr mus tig dligheachd a’ bhìosa gu crìch. air a chumail an-dràsta. Ach, feumaidh dligheachd a’ bhìosa ùr a bhith a’ cur ris a’ bhìosa a th’ ann an-dràsta, ie chan urrainn dha neach dà bhìosa èideadh a chumail a tha dligheach airson an aon ùine.”. Mar sin bu chòir don MEV ùr a bhith dligheach bho 19 Sultain ma thig an seann fhear gu crìch air 18 Sultain.
Chan urrainn dhomh innse bhon sgeulachd agad cuin a shiùbhlas do cho-obraiche dhan Òlaind? Ma dh’fhalbhas i air ceann-latha a tha fhathast taobh a-staigh an t-seann bhìosa, thèid i a-steach leis an t-seann bhìosa/cead-siubhail sin. Fhad ‘s a bhios i a’ fuireach san Òlaind / san Roinn Eòrpa, thig an aon bhìosa gu crìch ach tòisichidh am bhìosa ùr. Bidh i an uairsin a’ cleachdadh a’ bhìosa / cead-siubhail ùr nuair a dh’ fhàgas i agus, ma thèid iarraidh oirre, seallaidh i an t-seann chead-siubhail gus a dhearbhadh nuair a chaidh i a-steach do sgìre Schengen. Mar sin cùm an dà chead-siubhail gu math, ach an toiseach na seall ach an cead-siubhail ‘a ghabhas cleachdadh’ le stiogair bhìosa dligheach gus nach urrainn dha oifigear cadail stampadh ceàrr.
Ach ciamar a thuigeas an ambasaid gur e rèiteachadh ùr a tha seo? Is dòcha gu bheil an neach-obrach ceàrr no gu bheil eòlas an neach-obrach deasg aghaidh seo a’ dol sìos beagan leis nach eil anns an ambasaid ach deasc gluasaid a chuireas tagraidhean chun RSO (Kuala Lumpur) airson an giullachd le oifigearan Duitseach san oifis chùil an sin.
Cha bu chòir dhut faighinn seachad air riaghailtean, is e dìreach duilgheadasan a thig am bàrr. Dèan cinnteach nach bi i a-riamh ann an sgìre Schengen airson còrr air 90 latha ann an ùine sam bith de 180 latha (gluasadach!). Is e an fheadhainn as fhasa mar sin 90 latha air adhart agus 90 latha dheth, air neo tha e math sgrùdadh a dhèanamh le bhith a’ coimhead air ais 180 latha air gach latha fuirich (an dùil) agus a’ cunntadh a bheil an ìre as àirde de 90 latha air a ruighinn mu thràth. Gu fortanach, tha àireamhair ann airson sin (tuilleadh fiosrachaidh ann am faidhle Schengen sa chlàr air taobh clì a’ bhlog seo): ec.europa.eu/assets/home/visa-calculator/calculator.htm?lang=ga
Chan eil thu dha-rìribh ag iarraidh a bhith san Roinn Eòrpa ro fhada le mearachd. Tha sin a’ fuireach fada agus a’ ciallachadh àite-còmhnaidh mì-laghail. Is e dìreach trioblaid a thig, an-dràsta no nas fhaide air adhart le tagraidhean siubhail no bhìosa san àm ri teachd.
Mar sin, mar eisimpleir, ma thig do cho-obraiche a-steach don Roinn Eòrpa air 10 Sultain (seann chead-siubhail), feumaidh i dèanamh cinnteach nach fàg i nas fhaide na 90 latha às deidh sin (cead-siubhail ùr). Agus air na h-ath thursan thoir sùil air ais 180 latha gus faicinn a bheil i mu thràth air 90 latha. Mas fheàrr leis an àireamhair, ma nì thu le d’ inntinn thoir sùil air ais 180 latha air an latha ruighinn a tha san amharc agus an latha fàgail a tha san amharc airson turas a tha san amharc, ach bu chòir dhut dha-rìribh coimhead air ais 180 latha airson a h-uile latha fuirich a tha san amharc a bhith 100% cinnteach agus faodaidh sin milleadh eanchainn a chosg. Ma tha cuideigin air cunntas a chall gu tur, fuirich air falbh bho sgìre Schengen airson co-dhiù 90 latha, tha thu an-còmhnaidh san àite cheart.
Tha mi an dòchas gu bheil sin cho soilleir.
Beannachdan,
Rob V.
Stòr: ‘Leabhar-làimhe airson giullachd thagraidhean bhìosa’ aig ec.europa.eu/home-affairs/what-we-do/policies/borders-and-visas/visa-policy_en