Cha bhiodh Thailandblog na Thailandblog às aonais na blogairean a bhios gu cunbhalach a’ sgrìobhadh no a’ freagairt cheistean bho luchd-leughaidh. Adhbhar airson an toirt a-steach dhut a-rithist agus an cur fo aire.
Bidh sinn a’ dèanamh seo air bunait ceisteachan, a tha na blogairean air a lìonadh cho fad ‘s as aithne dhaibh. An-diugh Tino Kuis a tha an-còmhnaidh a 'sgrìobhadh sgeulachdan inntinneach.
Ceisteachan 10 bliadhna Thailandblog
-
Tino Kuis
Dè an t-ainm/am far-ainm a th’ ort air Thailandblog?
Tino Kuis
Dè an aois a tha agad?
Bliadhna 75
Dè an t-àite breith agus an dùthaich agad?
Delfzijl, an Òlaind
Dè an t-àite anns an robh thu a’ fuireach as fhaide?
Anns an Òlaind, 25 bliadhna ann an Vlaardingen, ann an Thailand, dusan bliadhna ann an Chiang Kham, Phayao agus sia bliadhna ann an Chiang Mai
Dè a th’ ann / dè an dreuchd a bh’ agad?
GP
Dè na cur-seachadan a bh’ agad sa Bheilg/an Òlaind?
Leughadh, ceol
A bheil thu a’ fuireach ann an Thailand neo sa Bheilg/an Òlaind?
Tha mi air a bhith a’ fuireach san Òlaind airson dà bhliadhna a-nis
Dè an ceangal a th’ agad ri Thailand?
Ghluais mi a-steach às deidh dhomh a dhreuchd a leigeil dheth ann an 1999 le mo bhean Thai, dìreach am badeigin air an dùthaich aig tuath. Chòrd a h-uile càil mun cuairt orm, an nàdar, na daoine, an cànan a chòrd rium. Chaidh mi gu foghlam Thai taobh a-muigh na sgoile airson 5 bliadhna agus fhuair mi dioplòma àrd-sgoil Thai.
Tha ar mac na loek kreung, leanabh bastard, leth Thai, leth Duitseach. Tha e a-nis ag ionnsachadh ann an Chiang Mai.
A bheil com-pàirtiche Thai agad?
Chan eil ach ex
Dè na cur-seachadan a th’ agad?
Leughadh agus eachdraidh. Ag ionnsachadh chànanan.
A bheil cur-seachadan eile agad bho bhith a’ fuireach ann an Thailand?
Gu bunaiteach mar a bha e roimhe ach a-nis mu Thailand.
Carson a tha Thailand sònraichte dhut, carson a tha ùidh mhòr aig an dùthaich?
Tha Thailand coltach ri boireannach brèagha, brèagha a thuiteas tu ann an gaol leis sa bhad agus far am faigh thu a-mach gu slaodach gu bheil tòrr dona air a cùlaibh. Tha an eadar-dhealachadh sin a’ cur iongnadh orm.
Rinn mi tòrr obair shaor-thoileach. Dh’ ionnsaich sin tòrr dhomh mun iomadh taobh math a tha ann an Thailand, ach cuideachd mu na suidheachaidhean a tha gu math dona agus uaireannan gu math dona.
Ciamar a bha thu a-riamh air Thailandblog agus cuin?
Bha mi a 'smaoineachadh ann an 2010 nuair a sgrìobh deachdaire a' bhlog sgeulachdan co-fhaireachdainn mu na lèintean dearga.
Bhon uair a thòisich thu a’ sgrìobhadh airson Thailandblog?
Bha sin ann an 2012, tha mi creidsinn. Sgeulachd mu bhaile fàileadh Bangkok agus mu nathraichean.
Carson a thòisich thu a’ sgrìobhadh agus/no a’ freagairt cheistean?
Bha mi airson barrachd a roinn mu eachdraidh Thailand gus tuigse nas fheàrr fhaighinn air an latha an-diugh, agus mar as trice tro shùilean nan Thais fhèin agus mar as trice le bhith a’ toirt iomradh air litreachas agus eachdraidh-beatha. Gu tric mun taobh nas dorcha, neo-aithnichte agus beagan air dhìochuimhne de chomann Thai. Mu Thais radaigeach, ceannairceach agus borb.
Bha mi cuideachd airson ionnsachadh cànan Thai a bhrosnachadh.
Ged nach e Buddhist a th’ annam, tha Buddhism a’ cur iongnadh orm agus thòisich mi a’ sgrìobhadh mu dheidhinn.
Tha mi airson sabaid an aghaidh claon-bhreith mu Thailand agus muinntir Thai. Tha Thailand na dùthaich gu math eadar-mheasgte agus mar sin tha an sluagh.
Dè as toil leat/sònraichte mu Thailandblog?
An diofar ann an cuspairean agus a’ mhòr-chuid de fhreagairtean air an deagh sgrìobhadh agus fiosrachail.
Dè as toil leat nas lugha/sònraichte mu Thailandblog?
An caoineadh sin mu dheidhinn ‘tha sinn nar aoighean ann an Thailand agus cha bu chòir dhuinn casg a chuir air’.
'S truagh nach urrainn dhomh cuid de sgeulachdan a chur air a' bhlog oir tha rudeigin mar seo doirbh gu poilitigeach agus faodaidh e a bhith cunnartach. Ach chan urrainn don bhlog dad a dhèanamh mu dheidhinn sin nas motha. Air an làimh eile, tha mi a 'smaoineachadh gu bheil cuid de thachartasan san àm a dh' fhalbh agus san latha an-diugh air an cur thairis.
Dè an seòrsa puist / sgeulachdan air Thailandblog as inntinniche dhut?
Eachdraidh, cànan agus poilitigs. B’ fheàrr fhaicinn agus a dheasbad tro shùilean Thai. Ach tha mi cuideachd a’ cur luach air na dh’fhiosraich daoine Duitseach ann an Thailand air an deagh sgrìobhadh. Is fheàrr le àbhachdas agus co-fhaireachdainn agus gun a bhith a’ gearan agus a ’magadh. Is e an Inquisitor an deagh eisimpleir agam ann an seo!
A bheil conaltradh agad ri blogairean eile (cò agus carson)?
Gu math le Rob V., beagan le Gringo agus Lung Jan, mar as trice airson bruidhinn air sgeulachd a thèid a sgrìobhadh còmhla. Agus le deachdaire a’ bhlog ma thèid beachd bhuam a dhubhadh às (mar as trice ceart mar sin).
Dè an sàsachadh / meas as motha a th’ ann dhut às na nì thu airson Thailandblog?
Tha mi a’ mothachadh, às deidh sgeulachdan bho mo thaobh, gu bheil daoine a’ tòiseachadh a ’smaoineachadh ann an dòigh eadar-dhealaichte (tha mi an dòchas nas fheàrr) agus barrachd mu Thailand. Bidh mi a’ feuchainn ri am brosnachadh gus iad fhèin a bhogadh ann an cànan agus eachdraidh Thailand. Tha mi a’ creidsinn gu bheil e ag obair reusanta math.
Dè do bheachd air an iomadh beachd air Thailandblog? An leugh thu iad uile?
Tha a’ mhòr-chuid de fhreagairtean cuideachail. Gu soilleir air a chumail suas gu math. Leugh mi is dòcha leth air cuspairean anns a bheil ùidh agam.
Dè an gnìomh a tha aig Thailandblog nad bheachd-sa?
Dà-fhillte. Fiosrachadh practaigeach do luchd-turais no do dhaoine a tha a’ fuireach ann, agus sgeulachdan cùl-fhiosrachaidh dhaibhsan a tha airson coimhead beagan nas fhaide agus nas doimhne.
Dè tha thu fhathast a dhìth air Thailandblog?
Sgeulachdan à Thais.
A bheil thu a’ smaoineachadh gun dèan Thailandblog e chun ath cheann-bliadhna (15 bliadhna)?
Gu cinnteach.
Cùl-fhiosrachadh math mu sgrìobhadair blog air a bheil meas mòr dhomh. 75 bliadhna òg le spiorad beothail. Is ann à Groningen bho thùs le 25 bliadhna de eòlas beò ann am Flanders a tha e coltach riumsa na dheagh mheasgachadh airson sealladh measgaichte de bheatha. Tha e sònraichte mar a tha Tino a’ toirt cunntas air an ùidh a th’ aige ann an Thailand. Chan eil fios agam air dùthaich (saor-làithean) sam bith eile far a bheil uimhir de dhaoine air tuiteam fo gheasaibh às deidh a’ chiad neach-eòlais aca. Bidh mòran a’ tilleadh ann a h-uile bliadhna agus bidh cuid dhiubh fiù’s a’ co-dhùnadh fuireach ann. Ach tha ìomhaighean Tino, Thailand mar a bhith a’ tuiteam ann an gaol le boireannach brèagha anns a’ bhad, na mhìneachadh airson sin. Airson grunn luchd-saor-làithean chan eil e a 'stad le metaphors, ach gu dearbh a' tuiteam ann an gaol le boireannach no fear eireachdail agus aig a 'chiad sealladh a tha a' gèilleadh agus co-fhaireachdainn. Tha an fhìrinn gu bheil coltas gu bheil cuid a’ call pàirt den inntinn air sgàth tuiteam ann an gaol cuideachd na adhbhar airson còmhraidhean air Thailandblog. Bidh Tino gu cunbhalach a’ gabhail pàirt ann an grunn chòmhraidhean agus tha mi fhìn dèidheil air a chianalas aotrom, a gheibhear ann an grunn de na beachdan aige. A bharrachd air an sin, tha beachd làidir aig Tino mu phoilitigs Thai agus faodaidh na beachdan fìrinneach aige mu ana-ceartas do shaoranaich Thai a bhith an urra ri mo cho-fhaireachdainn. Cha bhith duine air a bhith ag ionndrainn gu bheil e cuideachd na eòlaiche air cànan Thai. Tha mi an dòchas na chuir e air Thailandblog a leughadh airson bliadhnaichean ri thighinn.
Tapadh leibh airson an gluasad eòlas beairteach Tino. Tha mi a 'guidhe mòran a bharrachd bhliadhnaichean dhut agus eadhon barrachd gliocas 🙂
Tapadh leibh Tino airson do sgrìobhadh agus airson a’ chuideachaidh agus a’ chomhairle a thug thu dha na Duitsich a chaidh ann an trioblaid ann an Chiang Mai (chan eil fios aig a’ mhòr-chuid de luchd-leughaidh Blog air sin)
Tha fios agam gu bheil Tino a’ cur seachad tòrr ùine a’ rannsachadh litreachas mus sgrìobh e dad. Tha e uamhasach èiginneach mu na bhios e a’ sgrìobhadh agus tha e airson a bhith cinnteach gu bheil na fìrinnean ceart. Sin as coireach gu bheil na h-artaigilean an-còmhnaidh de chàileachd àrd.
Is e blog aotrom a th’ ann an TB, ach gu fortanach cuideachd le àite airson faradh nas truime (ach a-mhàin rudan sònraichte leithid 112 àite piotsa). Taing dha cùl-fhiosrachadh fìor làidir Tino, thòisich mi air an dùthaich a sgrùdadh tuilleadh.
Tino Kuis… Is dòcha a-nis agus a-rithist fear a bhios a’ sabaid an-aghaidh na tobhtaichean, ach gun duine a dh’ èigheach san fhàsach.. Spèis!