Clasaichean ann an Thailand: “Gaoth an Atharrachaidh” leis na Scorpions

(Cliù deasachaidh: A.PAES / Shutterstock.com)

Tha beatha-oidhche Thailand làn de chòmhlain a bhios a’ cluich ceòl beò, ged a tha iad de chàileachd eadar-dhealaichte. Bidh a’ mhòr-chuid den luchd-ciùil a’ cluich na buillean Beurla mòr-chòrdte, gu tric bho na 60an, 70an agus 80an agus uaireannan measgachadh de bhuillean Thai. Anns an t-sreath de chlasaichean ann an Thailand, an-diugh aire a thoirt do "Wind of Change" leis na Scorpions.

Na bu tràithe sgrìobh sinn mun òran 'Zombie' le The Cranberrys, buille shìorraidh ann an Thailand agus mun chlasaig 'Taigh-òsta California' of the Eagles ann an 'Thoir dhomh rathaidean dùthchail dùthchail', a-nis na chòmhlan roc Gearmailteach bho thùs le measgachadh de bhuillean; Na Scorpions. Bha an còmhlan gu sònraichte mòr-chòrdte anns na 70an is 80an.

Chaidh an còmhlan a stèidheachadh ann an 1965, bliadhna às deidh an neach-ainm à Sasainn. Ach, cha deach a' chiad chlàr aig Scorpions fhoillseachadh gu 1972. Thàinig an còmhlan gu bhith aithnichte gu h-eadar-nàiseanta ann an 1984 leis a' chlàr 'Love at First Sting'. Anns a’ chlàr seo bha an clàr ainmeil ‘Still loving you’. Leis an òran ‘Wind of Change’ bha àireamh 1991 eile aig a’ chòmhlan san Òlaind ann an 1. Às deidh Uriah Heep, b’ e The Scorpions aon de na ciad chòmhlain an iar a chluich san t-seann Aonadh Sobhietach.

Ann an 2010 chuir iad romhpa an clàr mu dheireadh aca leis an ainm ‘Sting in the Tail’ a chlàradh. Às deidh seo chaidh turas soraidh trì bliadhna. Ann an 2013 chuir iad romhpa cumail orra agus tha iad fhathast air chuairt air feadh an t-saoghail. Na buillean as ainmeil de na Scorpions:

• "Gaoth an Atharrachaidh"
• "Fathast gaol leat"
• “Rock You Like a Hurricane”
• "Chan eil duine coltach riut"
• "Cuir Aingeal thugam"
• “An Sù”
• “Love drive”
• "Blackout"
• “Oidhche a’ Bhaile Mhòir”
• "Dynamite"

"Gaoth an Atharrachaidh"

Is e òran mòr-chòrdte Scorpion a chluinneas tu gu tric ann an Thailand “Wind of Change”. Chaidh an t-òran fhoillseachadh ann an 1991 agus dh'fhàs e gu math soirbheachail anns na 90an. Tha an teacsa mu dheidhinn tuiteam Balla Bherlin ann an 1989 agus na h-atharrachaidhean a lean san Roinn Eòrpa. Chaidh an t-òran a sgrìobhadh leis a’ phrìomh sheinneadair Klaus Meine agus chaidh a ghabhail a-steach air a’ chlàr “Crazy World”.

Tha faclan an òrain ag innse mar a tha an saoghal ag atharrachadh gu luath agus mar a dh'fheumas daoine gabhail ris na h-atharrachaidhean sin. Tha e cuideachd ag innse mar as urrainn do dhaoine obrachadh còmhla gus beatha nas fheàrr a chruthachadh dhaibh fhèin agus do dhaoine eile. Tha an t-òran na bhod tòcail air tuiteam Balla Bherlin agus an dòchas gum bi àm ri teachd nas fheàrr dha muinntir Taobh an Ear na Roinn Eòrpa. Tha an t-òran a’ tòiseachadh leis an abairt “Tha mi a’ leantainn am Moskva / Sìos gu Pàirc Gorky / Ag èisteachd ri gaoth an atharrachaidh” agus an uairsin a’ bruidhinn air mar a tha gaothan an atharrachaidh a’ sèideadh air feadh an t-saoghail. Tha an t-òran air a thighinn gu bhith na laoidh airson atharrachadh agus saorsa agus tha fèill mhòr air an-diugh, gu sònraichte ann an Thailand.

Tha ceòl “Wind of Change” cumhachdach agus mothachail, le riff giotàr tarraingeach agus sàr ghuthan Klaus Meine. Thàinig an t-òran gu bhith air leth soirbheachail san Roinn Eòrpa agus ràinig e mullach nan clàran ann an grunn dhùthchannan. Tha e cuideachd mar aon de na h-òrain as aithnichte aig The Scorpions agus tha e fhathast mar aon de na h-òrain as mòr-chòrdte aca.

Ann an Thailand bidh thu ga chluinntinn fad na h-ùine agus tha e air liosta-cluiche mòran de chòmhlan còmhdaich. Tha luchd-leantainn mòr aig a’ chòmhlan san dùthaich agus bidh an ceòl aca gu tric air a chluich air stèiseanan rèidio is telebhisean. Chuir seo gu cinnteach ri fèill “Gaoithe Atharrachadh”.