Thoir aire do luchd-turais, na leig le do bhìosa airson Thailand tighinn gu crìch!
Nuair a thadhlas tu mar neach-turais Thailand chan fheum thu tagradh airson bhìosa ma dh’ fhàgas tu an dùthaich taobh a-staigh 30 latha.
Ach, cuimhnich gum faodadh droch bhuaidh a bhith aig leigeil le do bhìosa tighinn gu crìch.
Visa turasachd airson 30 latha
Feumaidh a h-uile neach-turais a thig a-steach gu Thailand cairt ruighinn / fàgail crìochnaichte a thaisbeanadh nuair a ruigeas iad. Gheibh thu seo air an itealan agus bidh e a’ cunntadh mar bhìosa turasachd airson 30 latha. Airson fuireach nas fhaide na 30 latha, feumaidh luchd-saor-làithean Duitseach tagradh a dhèanamh airson bhìosa. Faodar seo a dhèanamh tro chonsalachd Thai ann an Amsterdam no aig roinn consòil ambasaid Thai anns an Hague.
Cuimhnich cuideachd gum feum cead-siubhail dligheach a bhith agad, a tha dligheach airson co-dhiù sia mìosan às deidh dhut falbh à Thailand.
Builean mòra nuair a thig do bhìosa gu crìch
Ma thig do bhìosa gu crìch fhad ‘s a tha thu a’ fuireach ann an Thailand, tha seo na eucoir fo lagh Thai. Faodaidh neach-tadhail sam bith a tha a dhìth air bhìosa aig nach eil bhìosa Thai dligheach a bhith air a chur an grèim le ùghdarrasan in-imrich Thai.
Nuair a thèid thu a-steach do Thailand, thèid an dàta pearsanta agad a chlàradh, a’ toirt a-steach dealbh. Nuair a dh’fhàgas tu, bidh an t-seirbheis in-imrich an-còmhnaidh eòlach air d’ fhiosrachadh mu inntrigeadh. Ged a tha e comasach mar as trice càin a phàigheadh nuair a tha do bhìosa Thai air tighinn gu crìch, tha fuireach ann an Thailand gu mì-laghail na eucoir agus faodar do chur an grèim.
Air a chur an grèim airson fuireach mì-laghail
Mar as trice gheibh thu air falbh le tuineachadh ann an cruth càin mhòr. Bidh thu an uairsin a’ pàigheadh airson gach latha a tha do bhìosa air tighinn gu crìch (500 baht gach latha). Tha an riaghladh a leanas ann an èifeachd mus tig an ùine airson a bheil am bhìosa dligheach gu crìch:
- A’ dol thairis air an ùine fuirich bho 1 gu 21 latha: pàigh càin de 500 baht gach latha aig a ’phort-adhair / crìoch fearainn.
- A’ dol thairis air 22 gu 41 latha: pàigh càin de 500 Baht gach latha, is dòcha grèim / grèim, às-mhalairt, is dòcha air liosta dhubh.
- A’ dol thairis air 42 latha no barrachd: pàigh càin suas ri 20.000 baht, cur an grèim / cumail, às-mhalairt, is dòcha air an liosta dhubh.
Mura h-urrainn dhut a’ chàin a phàigheadh, thèid do chur an grèim. Anns a’ chùis sin, thèid binn prìosain eile a chuir an sàs. Feumaidh tu suidhe a-mach agus an uairsin thèid do thoirt don Ionad Glèidhidh In-imrich (IDC) ann am Bangkok. Tha an suidheachadh beò an sin uamhasach agus eadhon nas miosa na ann am prìosanan àbhaisteach. Cho fad ‘s nach urrainn dhut a’ chàin a phàigheadh agus nach urrainn dhut tiogaid a shealltainn don Òlaind, bidh thu an sàs. Ann an cuid de chùisean, feumaidh daoine a tha an grèim san IDC feitheamh grunn mhìosan, mura h-eil bliadhnaichean, airson teaghlach no caraidean an t-airgead riatanach a ghluasad airson a’ chàin agus na tiogaid.
Roghainnean ambasaid cuingealaichte
Chan eil cead aig an ambasaid taic-airgid a thoirt seachad airson càin is càin ceann agus chan urrainn dha a bhith ach cuideachail ann a bhith a’ toirt seachad dàta gu roinn DCM/CA Ministreachd an Cùisean Cèin. Bidh iad a’ gabhail cùram den cho-òrdanachadh gus innse do theaghlach no do charaidean, a dh’ fheumas iad fhèin an t-airgead riatanach a ghluasad.
Is ann dìreach nuair a phàigheas tu a’ chàin airson do dh’fhuireach mì-laghail agus nuair a bhios tiogaid dhachaigh agad nad sheilbh a thèid do chuir às. Tha seo a’ ciallachadh gum bi ùghdarrasan in-imrich Thai còmhla riut chun gheata aig a’ phort-adhair.
Seachain na duilgheadasan sin agus dèan cinnteach nach tig do bhìosa gu crìch. Tha neach-turais air a bheil rabhadh a’ cunntadh airson trì.
Stòr: Ambasaid Duitseach ann am Bangkok, am measg feadhainn eile
Nuair a lìonas mi a’ chairt ruighinn/falbh, bidh a’ cheist mu mo theachd-a-steach na iongnadh dhomh an-còmhnaidh. Tha an Thais dha-rìribh ag iarraidh faighinn a-mach dè an teachd a-steach a th’ aig cuideigin, cho mòr is gur e seo aon de na ciad cheistean a dh’ fheumas tu a fhreagairt mus tèid thu a-steach don dùthaich.
Air an t-sràid, bidh oileanaich cuideachd gu tric ag iarraidh orm suirbhidh a lìonadh. An sin cuideachd, thig a’ cheist dè an tuarastal a th’ agam.
Gus a bhith comasach air fuireach ann an Thailand, feumaidh teachd-a-steach nas àirde na 800.000 Bath a bhith agad. no tha an cothromachadh sàbhalaidh ann am banca Thai agus an teachd a-steach bliadhnail co-ionann ri sin.
Bidh mòran dhaoine a’ tighinn gu Thailand, a’ coinneachadh ri cuideigin snog agus ag iarraidh fuireach.
Ach, chan urrainn dhut cunntas Thai fhosgladh le bhìosa turasachd nas giorra na 3 mìosan
agus feumaidh seòladh dachaigh maireannach a bhith agad.
Tha rudeigin ri chuir air dòigh fon bhòrd, ach gu dearbh chan eil gealltanas sam bith ann agus bidh iad fhathast ag iarraidh 20-30.000 baht.
Leis nach bi coigrich (gun teachd a-steach ann an Thailand) a tha a ’fuireach ann a’ pàigheadh chìsean, is dòcha gu bheil a ’cheist a’ coimhead neònach, ach tha e a ’nochdadh gun urrainn dhut airgead a chosg san dùthaich.
Moderàtor: Ko, tòisichidh tu a h-uile beachd às aonais prìomh litir. Feuch an toir thu aire dha sin.
Cha bhith mi uair sam bith a’ lìonadh cùl na cairt ruighinn/falbh (a’ toirt a-steach ceist mu theachd a-steach). Cha tuirt in-imrich a-riamh dad mu dheidhinn. Tha mi a’ smaoineachadh gu bheil an dàta sin airson Comann Turasachd Thailand.
Air Suvarnabhumi, thèid còrr air 1 latha a thoirt seachad mar thiodhlac. Ma dh'fhuiricheas tu san dùthaich airson 2 latha ro fhada, bidh thu a 'pàigheadh airson 2 latha; an uairsin thig an tiodhlac gu crìch. Chan eil an latha a bharrachd a’ buntainn nuair a thèid thu thairis air crìoch dùthchail.
Hi Piet, dìreach air do bheachd fhaicinn a thaobh na ceist mu do theachd-a-steach.
Gu neònach tha mi air a bhith a ’tighinn gu Thailand grunn thursan sa bhliadhna airson timcheall air 9 bliadhna a-nis, tha a’ chiad fhear agad mu bhith a ’lìonadh do ruighinn / fàgail ceart. Ach a bharrachd air mo bhean cha robh ceist sam bith agam mu dheidhinn.
Is e na h-oileanaich a dh’ iarras ort suirbhidh a lìonadh air an t-sràid, ann an 90% de na cùisean, daoine a tha ag obair do chompanaidh roinneadh ùine.
Bidh, bidh iad airson faighinn a-mach a bheil airgead gu leòr agad 🙂
Nuair a bhios iad a’ faighneachd cò às a tha mi, bidh mi an-còmhnaidh ag ràdh: Buriram.
An uairsin chan eil ùidh aca sa bhad anns a 'chòrr den "suirbhidh"
Modaràtor: Chan eil gnothach sam bith aig do bheachd ris a’ chuspair. A bheil thu airson aire a thoirt dha sin bho seo a-mach?
Seach gu bheil tubaist agad dìreach mus fhàg thu Thailand (às deidh 29 latha) agus crìoch a chur air san ospadal. Nuair a gheibh thu cead mu dheireadh a dhol dhachaigh às deidh trì seachdainean, tha na h-ùghdarrasan cho teann. Mura h-eil gnothach aca ris, thèid do chur an grèim, agus pàighidh tu càin mhòr. Nach e force majeure a th’ ann? Tha mi fiosrach ma tha freagairt aig duine sam bith dha seo.
@ Lenny, anns a’ chùis sin cuiridh an ospadal fios gu na h-ùghdarrasan. Gu dearbh tha eisgeachdan ann.
Cuiridh ospadal math air dòigh sin dhut gu math luath, gu bheil iad toilichte leis an tàinig thu agus an airgead.
Tha seo air tachairt gu math tric mar-thà.
????
Gu dearbh is e sin force majeure agus cuiridh iad air dòigh sin gu math dhut. Is e sin cuideachd an adhbhar - rud a tha fìor cha mhòr anns a h-uile àite san t-saoghal - gum feum do chead-siubhail a bhith dligheach airson co-dhiù 6 mìosan.
Chan eil sin na dhuilgheadas le aithris mheidigeach bho ospadal Thai a tha a’ toirt aire dha. Gheibh thu an uairsin leudachadh agus a-rithist grunn thursan gus an urrainn dhut seo a làimhseachadh leat fhèin, ach is e an deagh naidheachd nach fheum thu a dhol gu ambasaid no consalachd Thai san Òlaind airson bhìosa, oir tha Thailand cuideachd às deidh dha Cambodia agus Burma aontachadh ri E-Visa aig co-labhairt Fòram na Cruinne Tha seo a’ ciallachadh gun urrainn dhut tagradh a dhèanamh airson bhìosa tron eadar-lìn.
Tha mi cuideachd air càin fhaighinn airson seo. Ach tha am mìneachadh air bhìosa Thai gu math mì-shoilleir agus chan eil fios agam ciamar a nì mi gnìomh fhathast.
Chaidh mi gu Thailand an-uiridh airson 3,5 mìosan, chuir mi a-steach airson bhìosa airson 6 mìosan agus fhuair mi e le inntrigeadh 2. Bha mi a’ smaoineachadh gum feumainn an dùthaich fhàgail agus an uairsin tilleadh a-steach às deidh 3 mìosan. an uairsin tha 3 mìosan eile agam a’ fuireach. Ach às deidh 2,5 mìosan bha bàs agam san teaghlach agus bha agam ri dhol air ais, chaidh innse dhomh aig a’ phort-adhair gu robh mi san dùthaich gu mì-laghail agus bha agam ri 11000 baht a phàigheadh air neo cha bhithinn ceadaichte an dùthaich fhàgail.
A-nis leugh mi cuideachd ma dh’ fhàgas tu an dùthaich airson greis airson do bhìosa, chan fhaigh thu ach leudachadh 14-latha, eadhon ged a tha bhìosa 6 mìosan agad. A bheil duine ann as urrainn seo a mhìneachadh dhomh agus an urrainn dhut do thuras a leudachadh ann an dòigh eile?
coimpiutaireachd
Nuair a thèid thu air falbh (bho Thailand). Feumaidh tu an-còmhnaidh foirm ath-inntrigidh a lìonadh agus pàigheadh air a shon aig an oifis in-imrich ionadail. Cho fad ‘s nach eil thu airson an 2na“ inntrigeadh ”agad no bhìosa sam bith a chall.
Mura dèan thu dad agus falbh, caillidh thu do bhìosa.
Tha e glè choltach gun robh bhìosa agad airson 2 x 90 latha. Leis an fhìrinn gun d’ fhuair thu eòlas air seo às deidh +/- 75 latha chan urrainn dha ach innse gun do rinn thu rudeigin ceàrr no gun tug iad stampa ceàrr dhut am badeigin.
Tha na 14 latha sin ceart, tha thu an uairsin nad sheòrsa de “backpacker” agus mura h-eil na gnothaichean agad ann an òrdugh caillidh tu iad cho luath ‘s a ghabhas tu ceum thairis air a’ chrìch. Air plèana gheibh thu 30 latha, co-dhiù. Beannachd leat!
Duilich aon uair eile. 11.000 baht? Nach e sin 22 latha? Tha mi a’ dèanamh suas cuid de shuidheachaidhean ach chan urrainn dhomh obrachadh a-mach ciamar a nì mi seo leis na cothroman.
75 latha - 14 = 61 latha air fhàgail
75 latha - 30 = 45 latha air fhàgail
75 latha - 90 = 0 latha air fhàgail
Tha mi a’ smaoineachadh nach eil seo comasach idir agus tha thu air do mhealladh no tha thu tàmailteach oir bha agad ri barrachd a phàigheadh…. crùbag crùbag
Tha gach ath-inntrigeadh dligheach airson 90 latha. mar sin ma dh'fheumas tu an dùthaich fhàgail Diluain (le bhìosa ùr 1 latha a dh'aois), bidh a h-uile 89 latha roimhe sin air tighinn gu crìch agus tòisichidh an ùine ùr de 90 latha sa bhad nuair a thig thu a-steach.
Tha mi a’ smaoineachadh gu bheil bhìosa bliadhnail ann cuideachd le iomadh ath-inntrigeadh (me: O-visa). Mar sin mar eisimpleir 4 tursan san t-seachdain gu laos agus chan eil do bhìosa deiseil fhathast! :)
Leo
CHAN EIL e. Tha a leithid de bhìosa agam agus, a rèir ceannard in-imrich ann an Hua Hin, is urrainn dhomh a dhol a-steach don dùthaich a-rithist 3 tursan. Feumaidh mi tagradh a-rithist airson a h-uile slighe-crìche eile. Tha ambasaid Thai san Òlaind cuideachd a’ dearbhadh seo. Ach dh’ fhaodadh gum bi bhìosa ann (gnìomhachas, oileanach) far a bheil na riaghailtean eadar-dhealaichte.
Tha, tha bhìosa ioma-inntrigidh 2-bliadhna agam. Is urrainn dhomh falbh agus a dhol a-steach gu Thailand 20-30 uair ma tha sin riatanach. Leis gu bheil mo chompanaidh air a bhrosnachadh le BOI, gheibh thu nota nad chead-siubhail agus tha mòran roghainnean a bharrachd agad. San dòigh seo cha bhith agad ri ciudha tuilleadh aig smachd cead-siubhail, ach tha sreath air leth agad airson BOI.
Moderàtor: Beachd cha deach a phostadh a chionn 's nach eil litrichean mòra ann.
Mar shaoranach Duitseach faodaidh tu am bhìosa a leudachadh suas gu 60 latha (tro ambasaid Thai ann an NL) gun duilgheadas sam bith. Tha mi eòlach air mòran dhaoine aig a bheil duilgheadasan leis a’ bhìosa aca, ach is ann air sgàth nach eil iad a’ leantainn nan riaghailtean agus tha e cho sìmplidh sin. Dìreach coimhead air an eadar-lìn, luchdaich sìos na foirmean ceart, lìon a-steach iad agus rachaibh gu in-imrich. Rud eile, tha gu leòr dhaoine aig an oifis in-imrich a tha airson do chuideachadh. Tha mi an-còmhnaidh a-muigh taobh a-staigh 5 mionaidean le bhìosa leudaichte no bliadhna ùr.
An uairsin chan eil thu a’ fuireach ann am BKK haha, shuidh thu ann aon uair airson 9 uairean gus mo bhìosa sgrùdaidh a leudachadh.
Na dì-chuimhnich gun deach mearachdan a dhèanamh. Mar eisimpleir, aon uair ‘s gu robh stampa “dearg” agam ag ràdh gu robh bhìosa turasachd “frithealaiche” agam agus FEUMAIDH iad a dhiùltadh an ath thuras. tha “serveral” 3 tursan no barrachd agus cha robh. Dh’ fhaodadh a bhith air a dhiùltadh cuideachd cha robh mar sin mhothaich mi ann an Laos agus cha robh fios agam dad.
12.000 baht airson stampa 14 latha. Aon uair air ais ann an Chiang Mai, bha cead-siubhail agam a bha dligheach airson nas lugha na 6 mìosan. Tagraidhean ùra gu BKK, faigh stampa 14-latha eile eatarra. Cha robh e comasach a chuir. Air ais gu BKK, cruinnich cead-siubhail agus tòisich a-rithist.
Cha robh mi air dad ceàrr a dhèanamh, thuirt eadhon an sgoil agam seo. Gu fortanach tha bhìosa sgrùdaidh agam a-rithist agus a-nis tha mi a’ leantainn air adhart ag ionnsachadh Thai.
Cuideachd caith lèine aig in-imrich, mura h-eil rudeigin a’ còrdadh riutha faodaidh iad do dhiùltadh.
Agus an robh a bhean aig an neach a tha air do bheulaibh dìreach ag itealaich Duitseach... gàire ach tha e comasach hahaha 🙂
Mu dheireadh: Tha, mar as trice bidh sinn a 'dèanamh a' mhearachd agus chan e iad, ach chan ann an-còmhnaidh.
Gu dearbh tha tòrr biùrocrasaidh ann an Thailand agus airson cead-siubhail Duitseach ùr feumaidh tu a dhol - gu pearsanta - gu ambasaid na h-Òlaind ann am Bangkok. Cha robh agam ach ri (bha seo 2 sheachdain air ais) cèis a chuir thugam fhìn a chaidh a stampadh. taobh a-staigh seachdain thàinig iad gus an cead-siubhail ùr a lìbhrigeadh ann an Hua Hin.
Tha, ach ma tha thu ann an Thailand, chan urrainn dhut do bhìosa a leudachadh san Òlaind, no am feum mi sin a dhèanamh ann an sgrìobhadh.
Bha bhìosa agam airson 2x 90 latha agus às deidh 82 latha bha agam ri 11000 baht a phàigheadh.
Bha mi san dùthaich gu mì-laghail airson 22 latha.
An urrainn dhut fuireach ann an Thailand airson 60 latha a-mhàin?
No am feum thu ùrachadh às deidh 60 latha? ma tha, càite? aig a’ chrìch chan fhaigh thu ach 14 latha
Tha, is dòcha gun do chuir iad an stampa ceàrr nuair a thèid iad a-steach gu bkk
Tha mi an dòchas gun cluinn mi rudeigin
coimpiutaireachd
Seadh, bidh an sgillinn a’ tuiteam leam… Às deidh na 60 latha chan eil thu air clàradh airson na 30 latha eile, agus mar sin cha do phàigh thu air a shon.
82 làithean – 60 = 22
22 x 500 = 11.000 baht
A’ bualadh mar bhus.
Tha 90 latha àbhaisteach agam ach mar neach-turais 's e 60 + 30 a th' ann. Airson na 30 latha mu dheireadh feumaidh tu an aon mhuc-mhara iomlan a phàigheadh 's a rinn mi airson 90 latha aig àm neo-imrich.
Duilich ach is ann leatsa a tha an coire.
Faodaidh tu fuireach ann an Thailand airson 60 latha le bhìosa bho ambasaid Thai ann an Amsterdam no An Hague. Tha 30 latha an-còmhnaidh ceadaichte. Ma tha thu ag iarraidh nas fhaide, feumaidh tu tagradh a dhèanamh airson bhìosa bliadhnail aig ambasaid Thai san Òlaind. Ach, feumaidh tu an dùthaich fhàgail gach 90 latha gus am bhìosa ath-dhearbhadh. Gabh tarsainn na crìche am badeigin (ann an càr no bàta) agus faigh stampa agus bidh e air a chuir air dòigh a-rithist airson 90 latha (le bhìosa bliadhnail) Mura h-eil bhìosa bliadhnail agad, feumaidh tu an dùthaich fhàgail air plèana an-còmhnaidh agus a dhol gu ambasaid Thai thall thairis. Bha caraidean cuideachd air am bhìosa ceàrr fhaighinn (tron bhuidheann siubhail) agus mar sin bha aca ri itealaich bho Hua Hin gu Laos, an uairsin gu ambasaid Thai agus air ais a-rithist. Bha caraid Ameireaganach air a dhèanamh dona dha-rìribh agus feumaidh e a-nis plèana a thoirt a-mach às an dùthaich a h-uile 30 latha agus air ais an ath latha mar pheanas airson 1 bhliadhna. Ma tha thu an dùil fuireach nas fhaide, gabh bhìosa bliadhnail le ioma-inntrigeadh. Tha e an-còmhnaidh nas saoire na a h-uile truaighe agus cosgais ann an Thailand. Is e beagan obair pàipeir a th’ ann anns an Òlaind, ach tha a h-uile càil air a chuir air dòigh taobh a-staigh 3 latha agus gheibh thu na pàipearan ceart.
Tapadh leibh
Mar sin ma thuigeas mi gu ceart is urrainn dhomh a dhol thairis air a’ chrìch gach 90 latha le bhìosa bliadhnail agus an uairsin gheibh mi 90 latha a-rithist (4x sa bhliadhna) agus chan ann mar a chanas iad nach fhaigh thu ach 14 latha
coimpiutaireachd
Faodaidh, le bhìosa bliadhnail faodaidh tu fuireach ann an Thailand airson 5x 3 mìosan. Mar sin ma tha thu ga phlanadh gu math, gheibh thu buannachd às airson 15 mìosan.
Is e an ana-cothrom gu bheil e duilich bhìosa bliadhnail fhaighinn.
Faodaidh tu bhìosa turasachd a leudachadh ann an Thailand aig in-imrich airson cìs timcheall air 2000 baht, faodaidh tu an uairsin fuireach 30 latha nas fhaide, mar sin 3 an àite 2 mhìos. Cosgaidh e turas gu in-imrich dhut agus beagan uairean a thìde de bhith a’ feitheamh ri suidheachan gu math gann.
Ma tha bhìosa bliadhnail agad, feumaidh tu an dùthaich fhàgail a h-uile 90 latha. Mura h-eil thu nas sine na 50, bidh seòladh maireannach agad ann an Thailand agus teachd a-steach os cionn amar 800.000. Gun teagamh bidh eisgeachdan eile ann cuideachd. Às deidh sin, bidh do bhìosa dligheach airson 90 latha eile. Faodaidh in-imrich ann an Thailand fhèin leudachadh gu 7 latha a-mhàin. Mar sin ann an teòiridh, le bhìosa 60-latha (tro ambasaid Thai san Òlaind), faodaidh tu 7 latha a bharrachd a chùl-mhùtaireachd le cead bhon In-imrich. (Gu dearbh tha e a’ cosg airgead.)
Dìreach airson a bhith soilleir. Tha bhìosa 2 bhliadhna agam agus tha mi nas sine na 50 bliadhna. Agus le teachd-a-steach de chòrr air 800.000 baht gach bliadhna, chan fheum mi Thailand fhàgail a h-uile 90 latha? Ach, a h-uile uair a thèid mi a-steach do Thailand, gheibh mi ceann-latha le fuireach aig a’ char as àirde de 90 latha. ciamar a chuireas mi seo air dòigh?
Feumaidh an teachd-a-steach agad a bhith laghail agus air a stampadh le Ambasaid na h-Òlaind ann am Bangkok. Faodar seo a dhèanamh ann an sgrìobhadh tro aithris bhliadhnail leis an fhoirm (a ghabhas luchdachadh a-nuas air an eadar-lìn bho ambasaid NL ann am Bangkok). cèis le do sheòladh fhèin air agus postachd gu leòr, bidh mi an-còmhnaidh ga dhèanamh tro EMS, chan eil e a’ cosg ach amar 39)
Feumaidh tu an-còmhnaidh ath-inntrigeadh ioma-fhillte ma tha thu airson an dùthaich fhàgail san eadar-ama. (no cuir air dòigh mus fhalbh thu aig in-imrich no port-adhair. Tha an dàrna fear cunnartach oir ma tha thu aig a’ phort-adhair mu thràth agus nach obraich e, bidh thu dìreach ag ionndrainn do thuras-adhair. Ach anns a h-uile suidheachadh bidh na 90 latha ùra a’ tòiseachadh nuair a thilleas tu gu Thailand agus mar sin feumaidh tu planadh a-mach cuin a bhios tu a’ itealaich no gum bi am bhìosa agad air a leudachadh. mar sin 4 tursan gu m.e. Is e NL ann an leth-bhliadhna bhìosa deireadh na bliadhna Tha mi a’ dol air saor-làithean chun chrìch le Laos an ath mhìos, ach falbh air a’ chrìoch sin agus mar sin na bi seachad, tha am bhìosa agam dligheach sa bhad airson faisg air 3 mìosan nas giorra Chan e gur e droch rud a th’ ann, dìreach feumaidh mi tagradh a dhèanamh airson bhìosa bliadhnail ùr 3 mìosan roimhe sin agus an duilgheadas sin fhulang a-rithist, tha mi dèan e 3 tursan ann am bliadhna, is dòcha cuideachd a dhol beò aig in-imrich.
A Chao,
Sgrìobh thu:
“Mar sin feumaidh tu a bhith gu math faiceallach nuair a bhios tu ag itealaich no nuair a thèid do bhìosa a leudachadh. mar sin is e 4 tursan gu, mar eisimpleir, NL ann an sia mìosan deireadh na bliadhna bhìosa.”
A-rithist: le ioma-inntrigeadh chan e bhìosa deireadh na bliadhna a th’ ann. (iomadh a’ ciallachadh gun chrìoch} Faodaidh tu falbh agus tilleadh gu Thailand suas ri 100 uair, gach uair a gheibh thu stampa airson 90 latha.
beannachd leat, Leo
Dear all,
Cò aig a tha fios: “A bheil bhìosa ioma-inntrigidh (bhìosa neo-in-imriche) dligheach airson 90 latha sa bhliadhna le inntrigeadh is fàgail gun chrìoch, no a bheil e dligheach airson 360 latha le inntrigeadh is fàgail gun chrìoch?
Ceist:
“; bhìosa ‘ioma-inntrigidh neo-in-imriche’ a tha dligheach airson 12 mìosan, ach a leigeas leat fuireach ann an Thailand airson suas ri 90 latha an dèidh a chèile. Faodaidh tu am bhìosa seo a leudachadh airson 12 mìosan fo chumhachan sònraichte.”
stòr: http://www.reizennaarthailand.nl/algemene-informatie/praktische-informatie/grensformaliteiten/
Feumaidh mi fuireach ann an Thailand airson 140 latha air sgàth an inntearnas agam, am feum mi a dhol thairis air a’ chrìch às deidh 80 latha gus 90 latha eile fhaighinn>??? (ma tha bhìosa ioma-inntrigidh agam)
Bha visa agam cuideachd. Leis a’ bhìosa sin (bhìosa bliadhnail ioma-in-imriche O) faodaidh tu falbh agus a dhol a-steach don dùthaich 3 tursan. Tha bhìosa ann cuideachd airson oileanaich, luchd-gnìomhachais, msaa, ach feumaidh tu sin a dhearbhadh. Smaoinich air aon rud gu math. Bidh am bhìosa bliadhnail a’ tòiseachadh air an latha a thèid a stampadh le ambasaid Thai agus CHAN EIL air an latha a thèid thu a-steach do Thailand. An uairsin chan eil ach na 1 latha a 'tòiseachadh a' cunntadh. (mar sin nuair a ruigeas tu Thailand). Ma dh’ fhàgas tu Thailand agus gun till thu a-rithist, tòisichidh an ùine ùr 90-latha. Mura h-eil cead agad ach falbh agus tilleadh a-steach don dùthaich 90 tursan, feumaidh tu a bhith faiceallach mar a dhèiligeas tu ris na 3 latha sin. Às deidh 90 tursan, tòisichidh na 3 latha mu dheireadh. Faodaidh in-imrich leudachadh 90 latha. Rud eile, feumaidh tu FLY a-mach às an dùthaich agus tagradh a dhèanamh airson bhìosa ùr aig ambasaid Thai ann an me Laos no Cambodia. Mar sin tha bhìosa bliadhnail (ach a-mhàin eisgeachdan) dligheach ann am prionnsapal airson 7 latha. An uairsin fàg an dùthaich le bhìosa air a ruith (air an rathad no air bàta no air chois.) Agus a-rithist tha 90 latha agad. Chan eil oifis in-imrich aig a h-uile crois-chrìche, agus mar sin bu chòir dhut sùil a thoirt air sin cuideachd.
JT a ghràidh,
A rèir an fhiosrachaidh agam tha am bhìosa O-year seo le grunn inntrigidhean a-mhàin airson “seann” daoine (50plus).
Tha casg air obair / inntearnas.
Leo
JT a ghràidh,
A’ leantainn:
Duilich, cha do leugh mi do cheist ceart.
Fios nas fheàrr:
http://www.royalthaiembassy.nl/site/pages/visaservices/doing_business-study-other.html
beannachd leat, Leo
Ma thuigeas mi gu ceart tha 2 bhìosa fèin-ghluasadach ann:
Gabh a-steach don chrìch air chois airson 14 latha
30 latha gu itealan ruighinn port-adhair
An uairsin tha an-còmhnaidh bhìosa 60-latha ann as urrainn dhut a leudachadh le 30 latha mar neach-turais.
Agus an uairsin tha mòran eile ann: pòsadh, gnìomhachas, sgrùdadh, obair saor-thoileach, msaa.
90 latha gach stampa agus chan fheum thu a dhol thairis air a’ chrìch.
Caillidh tu do bhìosa ma dh'fhàgas tu dìreach gun a bhith a' cur air dòigh tilleadh a-rithist.
McVeen a ghràidh,
A bheil eòlas agad air bhìosa “90 latha gach stampa”?
Agus dè tha thu a’ ciallachadh: “bidh thu a’ call do bhìosa ma dh’ fhàgas tu dìreach agus nach cuir thu air dòigh ath-inntrigeadh ”. ?
Modaràtor: Thug thu ionnsaigh air Thailandblog le ceistean mun t-suidheachadh pearsanta agad. Chan eil sin ceadaichte. Tha gu leòr fiosrachaidh air Thailandblog mu Visa agus riatanasan, leugh sin an toiseach.
Mar eisimpleir, bha agam ri 2x overstay a phàigheadh aig port-adhair BBK le bhìosa airson 90 latha.
Cha bhith daoine a’ coimhead air cinn-latha (a-steach / a-mach) a’ bhìosa ann an NL, ach air ceann-latha fàgail an stampa a chuirear nad chead-siubhail le in-imrich nuair a ruigeas tu.
Biodh an ceann-latha sin an-còmhnaidh nas giorra na na làithean bhìosa agad.
Agus tha, tha FARANG eile aig na Thais spaideil sin anns a’ wallet aca.
Aig in-imrich ann an Tom-Tien faodaidh tu an uairsin pàigheadh ceart airson na làithean a tha air fhàgail, eadhon ged a tha litir dotair agad bho Ospadal Bangkok Pattaya.
Mar sin thoir aire cuideachd do na tha air a stampadh airson ceann-latha fàgail aig a’ phort-adhair nuair a thig thu a-steach do Thailand.
Is e ceithir fichead latha ceithir fichead latha, chan e 3 mìosan. Tha dìreach 31 latha aig cuid de mhìosan. Mar sin ma thuiteas an Gearran a-steach tha thu fortanach, ann am bliadhna leum bidh 1 latha nas fortanach.
Nam bheachd-sa, feumaidh do chead-siubhail a bhith dligheach airson co-dhiù 6 mìosan nuair a thig thu a-steach gu Thailand agus chan ann dìreach nuair a dh’ fhàgas tu.
Ma tha do chead-siubhail fhathast dligheach airson 6 mìosan nuair a dh’ fhalbh thu, gu cinnteach bidh e dligheach nuair a ruigeas tu! Dè an ìre a fhuair thu ann am matamataigs san sgoil? 😉
Is e sin gu dearbh a tha MC Veen a’ sgrìobhadh. Fiù ma tha bhìosa agad airson 90 latha, feumaidh tu fhathast innse don t-seirbheis in-imrich às deidh 60 latha. Agus pàigheadh gu dearbh. An-uiridh bha e 1900 amar dhomh
Ann an Hua Hin bha e a-riamh air tachairt dhomh mar seo. Bheir e leth uair a thìde dhomh co-dhiù.
Mmm, chan eil mi a’ smaoineachadh gur e obair a’ Marechaussee a th’ ann sgrùdadh a dhèanamh air sin. Tha sin an urra ris an neach-siubhail fhèin, dìreach mar bhìosa. Ach ma tha am Marechaussee a’ comharrachadh seo dhut, tha iad gu math stèidhichte air teachdaichean, beannachd! Tha mi dìreach an dòchas gur e sin as coireach nach bi na ciudhaichean aig smachd cead-siubhail a’ fàs nas fhaide… 😉
@Khan Peadar,
Nuair a nì thu sgrùdadh a-steach aig a’ chompanaidh-adhair san Òlaind, bidh an cead-siubhail agad an-còmhnaidh air a sgrùdadh airson dligheachd. agus airson a’ mhòr-chuid de dhùthchannan feumaidh e a bhith 6 mìosan. Agus an uairsin gheibh thu gu dearbh cead-siubhail èiginneach bho phoileas an airm!
Agus nuair a dh’ fhàgas mi Thailand, dh’fhiosraich mi nuair a rinn mi sgrùdadh a-steach, chaidh fios a chuir thugam sa bhad mu bhith a’ fuireach fada (ged a bha fios agam air sin mi-fhìn) agus chaidh seo a ràdh sa choimpiutair. Nuair a chaidh mi air bòrd chaidh iarraidh orm mo chuidhteas agus stampa bho Immigration airson pàigheadh!
Tha am Marechausse air cuingealachadh mòr a thoirt air cùis ceadan-siubhail èiginneach. Chan eil ach mèirle no call fhathast na adhbhar dligheach. Tha dearmad air taobh an neach-siubhail “truagh mar sin”, rachaibh dhachaigh agus cuir air dòigh cead-siubhail ùr aig a’ bhaile agus an uairsin till air ais.
MI gu ceart mar sin, bi fiosraichte mus tèid thu a-null thairis. Tha mi a’ fuireach ann an Thailand agus chan urrainn dhomh ach itealaich taobh a-staigh na dùthcha le cead-siubhail Duitseach a tha fhathast dligheach airson co-dhiù sia mìosan.
Tapadh leibh airson na freagairtean agad. Gu math misneachail, ma thachras rudeigin ris nach robh dùil
Thailand.
A-màireach feumaidh mi falbh a-rithist! Cuideachd a-nis pàighidh mi 1900 Baht ..
90 latha ùr airson mo bhìosa ionnsachaidh.
Is e an rud a chuala mi airson sin, an seo ann an Chiang Mai chan eil iad a’ cuideachadh ach 30 neach gach latha.
Comhairle: Dèan cinnteach gu bheil thu ann aig 6 uairean sa mhadainn, cuiridh an tèarainteachd an uairsin leabhar aig a’ gheata, cuir d’ ainm ann agus an uairsin feitheamh gu 8 uairean, agus an uairsin fosglaidh an t-seirbheis in-imrich. Ma tha thu am measg a’ chiad 30, faodaidh tu an latha sin a leudachadh.
Dìreach nuair a tha thu a’ smaoineachadh gu bheil thu eòlach air beagan, thig rudeigin ùr air adhart.
Tha mi a’ moladh a’ bhìosa sgrùdaidh sin, mura h-eil cuimhne agad air airson greis.
Gun riaghailtean, dìreach pàigh airson sgoil agus cuir an gnìomh thall thairis.
Leis na 90 latha a tha romhainn agus eadhon bliadhnaichean cùrsa ùra chan fheum thu a dhol thairis air a’ chrìch tuilleadh.
Tha e a’ bruidhinn air “teachd-a-steach” de 800.000 baht, no a bheil seo a’ ciallachadh “cothromachd” de 800.00 baht a tha agad sa bhanca ann an Thailand?
Tha riaghailtean ann airson SIN. Ach tha e air fhaicinn ann an diofar dhòighean.
Feumaidh an t-suim de bhanca agus teachd a-steach (no 's dòcha aon no an tè eile) a bhith 800.000.
Feumaidh gun robh e air a bhith air do chunntas banca airson 3 mìosan a-mhàin.
Faodaidh tu cuideachd a dhol sìos an sin. Tha grunn oifisean ann a dh ’fhosglas cunntas banca leat, a’ tasgadh 1 baht airson 800.000 latha (gu dearbh bidh iad a ’cumail na pàipearan gu lèir). Bidh iad gad stiùireadh gu in-imrich, a’ làimhseachadh a h-uile càil agus gad leigeil air falbh aig an taigh. An ath latha thig iad agus tillidh iad an cunntas banca falamh thugad. Cosgaidh e 23000 XNUMX baht.
A Chao,
Sgrìobh thu:
“Mar sin feumaidh tu a bhith gu math faiceallach nuair a bhios tu ag itealaich no nuair a thèid do bhìosa a leudachadh. mar sin is e 4 tursan gu, mar eisimpleir, NL ann an sia mìosan deireadh na bliadhna bhìosa.”
A-rithist: le ioma-inntrigeadh chan e bhìosa deireadh na bliadhna a th’ ann. (iomadh a’ ciallachadh gun chrìoch} Faodaidh tu falbh agus tilleadh gu Thailand suas ri 100 uair, gach uair a gheibh thu stampa airson 90 latha.
beannachd leat, Leo
A Chao,
A-rithist: le ioma-inntrigeadh chan e bhìosa deireadh na bliadhna a th’ ann. (iomadh a’ ciallachadh gun chrìoch} Faodaidh tu falbh agus tilleadh gu Thailand suas ri 100 uair, gach uair a gheibh thu stampa airson 90 latha.
(dìreach air a sgrùdadh le in-imrich :)
Leo
Hi leo
Thàinig sinn air ais dhan Òlaind sa Mhàrt, agus tha sinn a 'dol air ais gu Thailand san t-Sultain.
Is e mo cheist an urrainn dhuinn a dhol air ais gu Thailand air an t-seann bhìosa no am feum sinn tagradh a dhèanamh airson fear ùr
Sgrìobh thu gum faod ioma-inntrigeadh cleachdadh gun chrìoch dè an ùine a dh’ fhaodas a bhith eatarra.
Gr Ab Woelinga
Tha e an urra ri dè an seòrsa bhìosa a th’ agad. le neach neo-in-imriche O feumaidh tu seo a leudachadh gach 90 latha. Mar sin ma leanas tu na riaghailtean agus ma tha thu air a bhith a-mach às an dùthaich airson còrr air 90 latha, chan eil e dligheach tuilleadh. Tha bhìosa bliadhnail a| Feumaidh mi bhìosa ùrachadh gach 90 latha.
Leis an eilthireachd ann an Chiang Mai faodaidh tu a-nis òrdachadh a chuir air dòigh tron eadar-lìn gus nach fheum thu a dhol ann tràth sa mhadainn tuilleadh, ag obair gu foirfe, gheibh thu post-d air ais sa bhad le còd mar dhearbhadh. Dèan òrdachadh mìos no trì ro làimh.
Am faod duine innse dhomh dè an dòigh as luaithe air faighinn bho phort-adhair Suvarnadhumi gu ambasaid na h-Òlaind ann am Bangkok agus dè an ùine a bheir e?
Tha mo leannan a’ fuireach ann an Isaan agus feumaidh i a dhol don ambasaid ann am Bangkok ann am beagan làithean airson bhìosa airson a saor-làithean san Òlaind,
Tha i airson feuchainn ri sin a dhèanamh ann an aon latha. Sa mhadainn air plèana bho Udon Thani gu Bangkok (a’ ruighinn Bangkok aig 09.50m) agus feasgar air ais gu Udon Thani (falbh ann am Bangkok aig 17.15f).
Ach, chan eil fios aice dè an ùine a bheir e gus faighinn bhon phort-adhair chun ambasaid agus air ais.
Mar sin a’ cheist.
Tapadh leibh gu mòr airson freagairtean sam bith.
Iain, mòran taing airson do fhreagairt.
Ach dìreach mar mhìneachadh:
- feumaidh i a dhol don ambasaid gus na pàipearan riatanach a thoirt seachad agus airson an agallaimh a tha na chois. Agus bu chòir sin a dhèanamh ann an aon latha.
- tha a h-uile pàipear riatanach aice mu thràth (ann an trì-fhillte, leth-bhreac 3 airson an ambasaid agus leth-bhreac 2 airson nuair a thèid a sgrùdadh aig Schiphol). Tha mi an dòchas gun lìon mi a-steach iad ceart.
- Tha mi a 'tuigsinn, ma tha a h-uile càil ceart gu leòr, gum faigh i cead-siubhail (a' gabhail a-steach bhìosa) aig an taigh
- cha ruig i chun Lùnastal, agus mar sin tha beagan sheachdainean againn fhathast.
A Iain agus Caoimhin a ghràidh,
tapadh leat a-rithist airson do fhreagairtean.
Ach tha mi a’ tuigsinn nach robh mo cheist glè shoilleir.
Tha na pàipearan gu lèir againn airson an tagradh bhìosa (foirm tagraidh, barantas, bileagan pàighidh bhuam, leth-bhreac de thiogaid, leth-bhreac de phoileasaidh, msaa).
An ath rud feumaidh sinn 275 b. pàigh agus an uairsin faodaidh mo leannan coinneamh a chuir air dòigh leis an ambasaid gus na pàipearan a thoirt a-steach agus airson an agallaimh phearsanta.
Agus ma thèid a h-uile càil gu math, gheibh iad an cead-siubhail le bhìosa air a chuir dhachaigh.
Is e a’ phuing: an tèid agad air itealaich bho Udon gu Bangkok ann an aon latha, tadhal air an ambasaid agus an uairsin itealaich air ais bho Bangkok gu Udon.
Chan e an rùn aice feitheamh airson a’ bhìosa (cho fad ‘s a tha sin comasach, co-dhiù), oir thèid a chuir dhachaigh.
Cha robh e ach mu dheidhinn an ùine a bu chòir dhut a cheadachadh faighinn bhon phort-adhair chun ambasaid agus air ais agus an uairsin gus faicinn an urrainnear sin, an co-bhonn ri àm ruighinn is fàgail an itealain agus àm cur an dreuchd aig an ambasaid, a chur còmhla. ann an aon latha.
Agus ma tha an turas tacsaidh uair a thìde an sin agus uair air ais, bu chòir sin a bhith comasach.
Tha e comasach. ach an uairsin chan urrainn dad a dhol ceàrr. Gun tagaichean trafaic, gun dàil, gun sluagh aig a’ phort-adhair. Carson nach glèidh thu taigh-òsta port-adhair agus cuir oidhche ris. nas lugha de chuideam. Feumaidh tu cèis fèin-sheòladh a chuir a-steach (tro roinn EMS oifis a’ phuist). Cha bhithinn a' gabhail an gambl airson sin a dhèanamh ann an 1 latha air plèana.. Airson amar 950 tha taigh-òsta sgoinneil agad le bracaist agus gun cuideam sam bith. Togaidh iad thu agus bheir iad chun phort-adhair thu agus cuiridh iad tacsaidh air dòigh don ambasaid. no feumaidh tu dìreach tacsaidh fhastadh airson 1 latha a dhràibheas tu suas is sìos bho Udon gu Bangkok, tha mi eadhon a’ smaoineachadh gur e sin am fuasgladh as saoire agus as luaithe. Suas gu math tràth agus dhachaigh fadalach.
Tapadh leibh a-rithist.
Tha sinn a-muigh. Tha e mu dheidhinn mo leannan. Bidh i a’ tighinn don Òlaind air saor-làithean airson 4 seachdainean san Lùnastal agus mar sin feumaidh i a-nis a dhol gu Bangkok airson a bhìosa. Leis gu robh mi a’ smaoineachadh gu robh 8 uairean ann agus 8 uairean air ais air a’ bhus (Udon/BKK vv) cus, mhol mi gun rachainn air itealan.
Ach air an aon làimh is dòcha gur e gamble a th’ ann an obraich e ann an aon latha (mar a tha thu fhèin a’ comharrachadh), air an làimh eile bha mo leannan cuideachd den bheachd gu robh e daor (75/80 iùro). Tha cùmhnant againn a-nis, gheibh i airgead airson a’ phlèana, thèid i air a’ bhus agus faodaidh i rudan a cheannach airson an diofar.
Tapadh leibh airson iomradh a thoirt air a’ chèis tilleadh.
Ruith mi a-steach do dhuilgheadas eile ge-tà. Mus urrainn dhut àm a chuir air dòigh aig an ambasaid, feumaidh tu an toiseach fios a chuir gu 275 b. pàigheadh aig a’ bhanca. Bidh am banca an uairsin ag innse don ambasaid (no an àite VFS GLOBAL) gun deach pàigheadh a dhèanamh, ag innse àireamh cead-siubhail agus ceann-latha breith, am measg rudan eile. An tug am banca seachad a’ bhliadhna breith ceàrr (1996 an àite 1966)? Chaidh a sgrìobhadh gu ceart air an fhoirm gluasaid, ach bha iad air a chuir a-steach gu ceàrr aig a’ bhanca.
Chì sinn a-màireach mar as urrainn dhuinn sin atharrachadh aig VFS.
Chaidh an duilgheadas agam le VFS GLOBAL fhuasgladh. Fhuair mi post-d madainn an-diugh a’ dearbhadh na coinneimh.
Is e am bus gu dearbh am fear as saoire. Ach cuimhnich cuideachd gun leig e às thu aig aon de na prìomh stèiseanan bus. An uairsin is dòcha gun toir thu bus nas fhaide a-steach don bhaile-mòr (no gabh am metro) no gabh tacsaidh air ais is air adhart gu stèisean nam busaichean. Gu fortanach, tha an ambasaid taobh a-staigh astar coiseachd bho chuid de phrìomh ionadan bhùthan, agus mar sin tha a’ bhuannachd sin aige. Bidh mi an-còmhnaidh a’ toirt comhairle do dhaoine tacsaidh a ghabhail, tha e beagan nas daoire, ach : thig agus tog thu aig an taigh, leig às thu air beulaibh an ambasaid agus cuideachd thoir air ais dhachaigh thu gu sgiobalta, agus tha an tacsaidh agad dhut fhèin. Ma chuireas tu suas cosgaisean bus, metro, tacsaidh, bidh thu cuideachd a’ call tòrr airgid. Gus an cuideam a dhìochuimhneachadh (ged nach eil Thais a’ fulang leis cho mòr). eisimpleir: bho phort-adhair Bangkok gu Hua Hin (faisg air 300 km) bidh tacsaidh a’ faighneachd 1800 baht. Tha am bus beag a’ cosg 180 baht (dìreach le bagannan làimhe, neo 180 baht) Le fortan tha fear aig a’ phort-adhair, air neo leis an skytrain chun mheadhan (150 baht) An uairsin bidh an tuktuk ann an Hua Hin a’ faighinn dhachaigh 150 baht. Mar sin ma thèid thu le 2 neach, tha tacsaidh cha mhòr an aon phrìs, ach is e DO tacsaidh a th’ ann. vwb an ceann-latha ceàrr, dìreach cuir post-d chun ambasaid (gheibhear seòladh air an eadar-lìn. Chan eil ann ach seòladh puist-d Duitseach.)
Tha visa mo leannan na àite.
Chaidh e uile gu math rèidh:
- air òrdachadh Diluain
- fhuair sinn dearbhadh mun choinneimh Dimàirt
- Diciadain 09.20 (àm Thai) òrdachadh aig an ambasaid
- Madainn Dihaoine post-d gu robh am bhìosa ceart gu leòr agus gu bheil an cead-siubhail a-nis air a chuir a-mach
chaidh post a thilleadh.
Chaidh an còmhradh aig an ambasaid gu rèidh cuideachd. Cha deach ach aon cheist fhaighneachd dha mo leannan agus b’ e sin an robh i a’ dol air saor-làithean gu a “caraid no bràmair” (mar mhìneachadh: chaidh i cuideachd air saor-làithean dhan Òlaind an-uiridh).
Bha mi air 2 phasgan a dhèanamh dhi leis na sgrìobhainnean riatanach uile oir tha mi a’ smaoineachadh gu bheil an làrach-lìn ag ràdh gum feumadh tu lethbhric a thoirt seachad cuideachd. Fhuair i aon phasgan air ais gu tur, chaidh grunn phìosan a thoirt bhon phasgan eile (chan eil fhios agam dè an fheadhainn) agus chaidh an còrr a thoirt air ais dhi cuideachd.
Is dòcha gun urrainn dhi òrdachadh a chuir air dòigh, is dòcha gun obraich e a-mach. Bidh cuntair an ambasaid a’ dùnadh aig 11.30m mura h-eil coinneamh agad. O chionn beagan sheachdainnean bhruidhinn mi ri beagan de mhuinntir Thai a bha air a dhol don ambasaid a h-uile latha airson seachdain airson an cothrom fhaighinn. Bha còrr is 100 duine a' feitheamh romhpa agus còrr is ceud às an dèidh.Chan eil fhios 'am an e cleachdadh àbhaisteach a tha sin, ach tha e gu math doirbh dhan neach a tha an sàs ann. Mar neach Duitseach tha prìomhachas agad, mar Thai thig thu aig a’ chùl.