Turasachd ann an Thailand: Tòrr de Shìonaich
Taigh-òsta Royal Cliff - Pattaya
A rèir an BHO Thathas ag ràdh gun do thadhail 38 millean neach-tadhail cèin air Thailand ann an 2018. Chaidh sreath ghrinn a tharruing suas, anns an robh an Sìneach air an riochdachadh thairis air.
Na h-àireamhan:
- Sìona: 10,6 millean
- Malaysia: 4,1 millean
- Laos/Corea a Deas: 1,8 millean
- Iapan: 1,6 millean
- Ruiseanaich/Innseanaich: 1,5 millean
- Singapore: 1,3 millean
- Bhietnam: 1,1 millean
- Ameireagaidh: 1,1 millean
Ma chuireas tu ris an liosta seo, gheibh thu an àireamh a chaidh ainmeachadh luchd-turais a-mach gu 23,1 millean neach. De na 38 millean neach, chaidh 23,1 millean ainmeachadh agus tha e coltach gu bheil 14.9 millean neach “eile!”
Tha àireamh mhòr fhathast ri smaoineachadh. A bheil iad nan riochdairean às an Roinn Eòrpa leithid na Sasannaich, na Gearmailtich, na Duitsich agus na Beilgich?
Is e beachd inntinneach eile, an e na h-aon daoine thar-chrìochan a tha seo agus dè cho fada ‘s a dh’ fhuiricheas iad ann an Thailand. Dè an inbhe còmhnaidh a th’ aca?
Pattaya
Pattaya
A rèir Ekkasit Ngamphichet, cathraiche a’ bhùird turasachd ann an Pattaya, bhiodh Pattaya air a bhith gu sònraichte mòr-chòrdte aig toiseach na bliadhna le taing dha na taisbeanaidhean agus tachartasan eile. Bidh na Sìonaich agus na Seapanach nas trice a’ tighinn mar luchd-turais fa-leth agus chan ann ann am buidhnean tuilleadh. Tha Pattaya a’ faighinn deagh chliù le luchd-turais mar thoradh air an tràigh ùr, fèis chiùil agus farpaisean cleasan-teine eadar-nàiseanta.
A-nis tha Pattaya mu thràth ag ullachadh airson 2020 oir bidh am baile an uairsin a’ comharrachadh 60 bliadhna. Is e an “60mh Ceann-bliadhna Pattaya” an uairsin aon adhbhar eile airson tadhal air Pattaya.
Leis an òraid adhartachaidh seo, tha Erkkasita a’ feuchainn ri Pattaya eadhon nas motha a chuir air a’ mhapa agus, a rèir luchd-breithneachaidh, chan eil e a’ seachnadh nan duilgheadasan. Tha slighe fhada ri dhol fhathast mus tig seo gu bhith na bhaile-turasachd measail, càirdeil do theaghlaichean. No mar a thuirt cuideigin: "Chan urrainn dhut each-rèis a dhèanamh a-mach à seann each dreach!"
Air a bhith ann an Thailand airson na 3 mìosan a dh’ fhalbh. Tha mi a’ smaoineachadh gu bheil na h-àireamhan gòrach. Tha an àireamh de Shìonaich air a chuir ris. Tha e coltach riumsa smaoineachadh miannach. Tha Pattaya cuideachd a’ fàs nas sàmhaiche bliadhna an dèidh bliadhna. Thàinig seusan àrd gu crìch air 2 Faoilleach. Bidh mòran de luchd-tionnsgain a 'gearan. Na mìltean de thaighean-còmhnaidh nach eil air an reic no air màl.
Tha mi fhìn a’ smaoineachadh ma choimheadas tu timcheall ort, nach eil an àireamh de Shìonaich a’ cuir cus ris.
Co-dhiù an ruig thu am port-adhair, tadhal air na taisbeanaidhean mòra, tha a h-uile dad cha mhòr Sìneach agus air a reic a-mach gu tur.
Mar eisimpleir, bidh Colosseum 3 a’ coileanadh le timcheall air 1800 neach-tadhail gach feasgar agus chan eil mi a’ bruidhinn mu dheidhinn Alcazar agus Tiffany far am bi luchdan bhusaichean a’ draibheadh gach feasgar. Gàradh nooch na pàirce 5 cuirmean le timcheall air 2000 neach-tadhail làn gach latha, bus Crocodile Park Pattaya làn.
Eadhon tro shràidean mar Soi 6, thig an luchd-iùil airson coiseachd troimhe le bratach. Nuair a nì mi mo lòn air Rathad na Tràghad chì thu cuideachd mòran de Shìonaich a’ tilleadh bhon turas Parasailing aca.
Lorg iad eadhon am Bathbus. Tha iad sin cuideachd làn de luchd-turais, rud nach robh fìor roimhe. Chan e, gu mì-fhortanach dhuinne, ach tha an àireamh de Shìonaich, Ruiseanaich agus Koreans a’ dol thairis oirnn iomadh uair.
Dhaibhsan, chan eil ìre iomlaid an Bath cho dona ‘s a tha e dhuinne leis an euro lag. A bharrachd air an sin, tha tòrr a bharrachd aig a’ bhuidheann seo de luchd-turais ri chosg na luchd-turais cuibheasach an Iar.
Chan eil Tiffany air a bhith fosgailte airson greis mar thoradh air ùrachadh!
Nuair a chì mi an àireamh de bhusaichean aig meadhan-latha Nooch, chan urrainn dhaibh 5 taisbeanaidhean a dhèanamh x 2000 neach-tadhail = 10.000 neach! còmhdhail.
Chan fheum thu a chreidsinn bhuam idir. Ach tha an-còmhnaidh 10 no 12 àrd-ùrlar gan cleachdadh far am bi na busaichean a’ togail nan com-pàirtichean airson a’ chòrr den turas. Tha seo gu dearbh a’ toirt a-steach a’ mhargaidh fleòdraidh. Tha mi a 'toirt fa-near gu bheil a' chiad 2 thaisbeanaidhean gu tur làn. Seallaidh mi an treas taisbeanadh dhaibh leis na h-aoighean agam. Tha e cuideachd gu tur làn. Mu 1800 gu 2000 luchd-amhairc. Ma tha dà thaisbeanadh eile gu bhith ann, is e tuairmse glèidhteachais 8000 neach-tadhail. Chaidh an taisbeanadh ladyboy a reic gu tur cuideachd airson dà thaisbeanadh. Tha mi a’ smaoineachadh gu bheil Thailand dìreach a’ tàladh diofar luchd-tadhail.
Cò nach tig airson margaidh na h-oidhche, oir tha na tha air a reic an sin air a dhèanamh ann an Sìona. Cha bhith iad a’ tighinn airson na bàraichean lionn agus na nigheanan is na balaich. Dìreach mar a tha leinn, bidh an luchd-turais a’ leantainn an iùil thairis air na rampaichean (an seo a’ coiseachd sràid agus soi 6)
Nuair a ruigeas mi agus a chì mi na ciudhaichean aig in-imrich Aseon tha iad a-nis nas fhaide na an fheadhainn dha na coigrich.
Nuair a chluinneas mi daoine ag ràdh gu bheil an àireamh de thaighean-òsta nas ìsle, cò ris a bhruidhinn iad, leis gu bheil grunn bhusaichean aig na taighean-òsta as motha a h-uile latha.
Chan eil luchd-ceannach sam bith aig na taighean-òsta beaga airson na buidhnean sin, oir chan eil iad freagarrach dhaibh. Dìreach mar a h-uile taigh-bìdh an iar.
Chan eil mi ceart ach fosgail do shùilean a. Tha an t-sràid coiseachd làn, ach chan fhaigh thu buidhnean le teaghlaichean anns na gogos agus am bàr. Seòrsa eadar-dhealaichte de neach-turais, a phàigheas gu furasta 1800 baht airson inntrigeadh taisbeanaidh. Rud nach fhaca mi a-riamh oir tha mi a’ smaoineachadh gu bheil e ro dhaor. Agus smaoinich air mòran againn.
Tha mi an-còmhnaidh a’ cur iongnadh orm leis na h-àireamhan bho TAT, tha mi air ais ann am Pattaya an-dràsta far a bheil mo leannan a’ fuireach, agus tha e coltach gu bheil e a’ fàs nas sàmhaiche anns a’ bhaile-mhòr seo ged a tha an seusan àrd ann a-nis. Chan e a-mhàin gu bheil mi ga fhaicinn, cuideachd nuair a bhios mi a 'bruidhinn ri sealbhadairean ionadan bidhe agus luchd-còmhnaidh a' bhaile, tha seo air a dhearbhadh. Nuair a ràinig mi port-adhair Bangkok o chionn 2 sheachdain, chaidh eilthireachd a dhèanamh ann an nas lugha na 10 mionaidean, agus thòisicheadh Bliadhn’ Ùr Shìona an ath latha. B’ e artaigil a leugh mi o chionn ghoirid gu robh Thailand a-nis a’ dol a chuimseachadh air luchd-turais às na h-Innseachan oir, agus gum biodh iad cuideachd a’ cosg barrachd air an Westerner cuibheasach, chan eil mi a’ toirt aire dha-rìribh dha àireamhan TAT tuilleadh.
Ach, fhuair mi a’ bheachd nach eil na h-Innseanaich a’ cur fàilte air luchd-ceannach nan sgìrean beatha-oidhche air sgàth an giùlan eas-urramach.
B’ fheàrr am faicinn a’ falbh na bhith a’ tighinn. Air an làimh eile, tha mòran Innseanaich “nas beairtiche” gu ìre an urra ri togail thogalaichean ùra ann an Jomtien a Deas.
An do rinn an TAT sgrùdadh dha-rìribh carson a thàinig daoine gu Pattaya - airson an tràigh ùr sin?
An uairsin bidh e sàmhach a-rithist às deidh an ath sheusan fliuch, oir an uairsin bidh an tràigh sa mhuir a-rithist.
Tha e glè dhòchasach a bhith a’ dùileachadh gum fuirich gainmheach air pocannan plastaig sleamhainn gun a bhith air a nighe air falbh nuair a tha an t-uisge ann.
Tha, chan eil anns na ‘luchd-turais’ sin à Malaysia agus Laos ach luchd-turais latha a cheannaicheas luibhean agus condoms ann an Thailand.
A bharrachd air an sin, tha na h-àireamhan sin gun luach mura innis thu dhaibh dè cho fada ‘s a dh’ fhuiricheas iad ann an Thailand gu cuibheasach. Tha 1000 Sìneach a dh’fhuiricheas 3 latha gu cuibheasach tòrr (50%) nas socraiche na 500 Sìneach a dh’fhuiricheas 12 latha ann an Thailand.
A’ fuireach gu ìre ann an Jomtien tha mi a’ mothachadh na leanas.
Tha an àireamh de bhusaichean a tha air am pàirceadh aig an deireadh-sheachdain air an dàrna rathad tràigh a’ dol sìos gu mòr.
Bha mo bhoireannach daonna ag obair aig na poileis turasachd. Bidh sinn a’ bruidhinn gu cunbhalach le seann cho-obraichean agus cuideachd a ceannard. Tha iad uile ag ràdh gu bheil e a 'lùghdachadh gach bliadhna agus gach ràith.
Tha caraidean aice cuideachd aig a bheil bùth agus neo air a' mhargaidh (oidhche). Bidh iad cuideachd a 'gearan gu bheil e a' fàs nas lugha agus air a bhith ann airson ùine mhòr.
Mar sin cò às a tha am fàs a’ tighinn?
Tha e fìor cuideachd nach eil na Sìonaich air chuairt a’ dèanamh mòran feum no gun fheum de thaighean-òsta Thai agus rudan eile leithid taighean-bìdh is bùthan.
Seada mòr (ithe) far am bi busaichean 8 gu 10 gu tric timcheall air àm lòn suidhichte am badeigin faisg air Sukhumvit 33 ann am pattaya tuath.
Bidh pàirt aig sin cuideachd. Bidh Sìonaich ag ithe agus a’ toirt aoigheachd do Shìonaich
Tha Taigh-òsta Jomtien Garden làn a h-uile latha le busaichean Sìonach, far am b’ àbhaist turasan bho na buidhnean siubhail Duitseach a thoirt.
Tha, bidh Sìonaich anns a h-uile àite a’ bruidhinn dìreach Sìonach mar as trice agus chan eil Beurla ann, mar sin an urra ri buidhnean turais. Ged a bha mi cuideachd a’ bruidhinn beagan Sìnis anns a’ bhus amar far an robh an duine a’ bruidhinn Beurla agus dh’fhaighnich e dhomh ciamar a bha e ag obair leis a’ bhus-ionnlaid. Leis an turas mu dheireadh cha do phàigh e ach 200 baht agus a-nis chunnaic e nach do phàigh iad ach 10 baht gach neach. Mhìnich mi dha leis gun tug e seachad seòladh, thàinig am bus-bath gu bhith na thacsaidh sa bhad.
Bidh na Sìonaich cuideachd ag ithe Sìonach agus chan e na Sìonaich mar a tha fios againn air san Òlaind, oir is e sin Sìonach a tha freagarrach dhuinn. Tha, agus ann an iomadh àite tha seòmraichean mòra massage, Big Eye, taisbeanaidhean sònraichte, agus cuimhneachain anns na h-ionadan mòra air àrd-rathad 7, far am faigh thu mòran bhusaichean. Ach na mhothaich mi mar-thà: timcheall air 7000 gu 8000 neach-tadhail gach latha aig an taisbeanadh ladyboy agus timcheall air 9000 neach-tadhail gach latha ann am Pàirc Noogh, chan e àireamhan a tha seo as urrainn dhut dearmad a dhèanamh.
Ach tha, chan eil an Walking Street, a h-uile Soi le bàraichean lionn no taighean-òsta nas lugha gu feum sam bith dha sin. (ged a bu chòir dhomh a thoirt fa-near gu bheil cuideachd ann an Soi 12 de Pattaya Klang, gu tric a ’faicinn àireamh mhòr de mhàileidean a’ tighinn tron t-sràid, às deidh na taighean-òsta nach urrainn dha na busaichean a ruighinn.) agus chan eil dad aig na bazars oidhche ris. Leis gum bi na Sìonaich air tilleadh chun taigh-òsta o chionn fhada bhon uairsin agus, ach a-mhàin beagan, cha tèid iad a-mach leotha fhèin.
A-nis tha Innseanaich sa mhòr-chuid ann a-rithist, oir a dh ’aindeoin nach eil iad cho mòr-chòrdte. Tha àireamhan mòra an làthair agus nuair a chì mi na caileagan le na baidhsagalan-motair aca nan seasamh an aghaidh an t-slighe a-steach a h-uile feasgar aig na taighean-òsta. Gu cinnteach cha bhith iad airson dad, no gu cinnteach cha bhith iad ann gach feasgar le 5 gu 10 neach.
A’ fuireach aig Ao Nang Beach Krabi an-dràsta. Ach tha barrachd Sìonach na bha e roimhe agus bidh daoine òga an-còmhnaidh a’ tighinn às aonais iùil le bratach. Tha mi a’ smaoineachadh gu bheil na taighean-òsta a’ cur rudan air dòigh iad fhèin a’ cleachdadh choimpiutairean agus cuideachd a’ lorg nan àiteachan as fheàrr airson ithe. Uaireannan chì thu cuideachd daoine òga le mnathan agus clann agus 's dòcha cuideachd pàrantan a' tighinn ann, oir tha beagan Beurla aig cuid de dhaoine òga. Aig amannan dìreach beagan làithean a ’fuireach ann an Thailand, is dòcha air sgàth nach eil fòrladh gu leòr no an amar làidir. Mar as trice bidh iad a’ ceannach an deochan fhèin ann an 7/11 no air an t-sràid (crathadh mheasan) agus gan ithe ann an taigh-bìdh leis a’ bhiadh òrdaichte. O chionn beagan bhliadhnaichean chunnaic mi teaghlach Sìneach ann an Chiang Mai a ’faighinn beachd bhon cheannard ann an taigh-bìdh nach robh cead aige na deochan a thug e leis an sin ithe.
Na dèan mearachd cunntais, nach e Laos 1,8 millean a th’ ann agus Corea a Deas: 1,8 millean
Ruiseanaich 1,5 millean agus Innseanaich: 1,5 millean chan eil mi a’ smaoineachadh gu bheil iad a’ cunntadh na buidhnean sin còmhla.
Cuideachd a’ beachdachadh air an luchd de Innseanaich is Ruiseanaich air busaichean. Mar sin bhiodh sin a’ ciallachadh gum biodh an àireamh eile, Eòrpaich nam measg, 3,3 millean eile nas lugha. Dh’ fhaodadh na h-àireamhan sin a bhith ceart, gu sìmplidh tha fada nas lugha de Eòrpaich ann. Chan eil e na iongnadh leis gu bheil ìre iomlaid ìosal an euro.
A bharrachd air an sin, tha Thailand san Òlaind gu ìre mhòr co-ionann ri saor-làithean turasachd feise. Chan fheum thu ach bruidhinn mu Thailand anns an teaghlach no cearcall de luchd-eòlais, agus an uairsin thig sin suas an toiseach.
Chan eil a’ mhòr-chuid de luchd-turais a’ faicinn pàirt bheag de Bangkok, Pattaya no Phuket agus turas gu Chiang Mai agus Chiang Rai, chan fhaic iad mòran a bharrachd de Thailand. Siubhal leis an t-Sionnach - glè thric chan eil ann an SNP ach 1 neo 2 choidse. Fhad ‘s a tha mòran bhusaichean eile air an lìonadh le Sìonaich is Ruiseanaich.
Feumaidh mi a dhol chun an offthalmo-eòlaiche oir a rèir choltais tha mi a’ faicinn dùbailte.Tha mi a’ smaoineachadh gu bheil tòrr dhaoine ann am Pattaya am-bliadhna Tha na busaichean bho Pattaya gu Jomptien agus air ais làn fad an latha.Tha an fheadhainn aig nach eil ach 2 neo 4 neach an uairsin. air mhàl gu prìobhaideach, gu h-àraidh le Asianaich Chan fhaic thu iad sin air an tràigh Glè mhòr de Ruiseanaich air an tràigh, ach am pàirt far nach fhaicear sinn ach Ruiseanaich le urram aig a bheil tòrr ri chnàmh, cuideachd aig luchd-reic na tràghad. 40 Chairs ) is, was, full a h-uile latha Na leugh mi an seo mu na h-Innseanaich, chan urrainn dhomh ach aontachadh gur e daoine a th’ annta nach b’ fheàrr leat a bhith faisg ort Tha sinn a’ fuireach ann an sgìre Arabach ann am Pattaya a Deas agus ged nach eil co-fhaireachdainn feumaidh mi aideachadh don mhòr-chuid de na daoine sin gum faca mi airgead begging ga thoirt seachad cha mhòr a h-uile latha Air rathad Thapraya tha e làn de bhusaichean pàirce. Thadhail Pàdraig dà uair mu 7m, an-còmhnaidh làn Tha tòrr dhaoine anns na bàraichean san sgìre Chan fhacas a-riamh na h-uimhir de dhaoine ann an Nigt Bazaar mu choinneamh Fèis air an dàrna rathad. bhliadhnachan, no a bheil mi a 'faicinn a dhà uiread?
CHAN EIL luchd-turais a th’ anns na h-àireamhan ach ‘luchd-turais a’ tighinn, ie an àireamh de thursan a bhios neach nach eil à Thai a’ dol tarsainn na crìche gus a dhol a-steach do Thailand. Tha seo a’ buntainn ris a h-uile turas bhìosa, coigrich a thèid thairis air a’ chrìch airson feasgar a chluich ann an casino, na Malaysians a thig gu taobh Thai den chrìch airson beatha-oidhche, na Cambodianaich agus Laotianaich a bhios a’ dol tarsainn na crìche gach latha airson a dhol a-steach do Thailand. a thighinn a dh’ obair, msaa msaa… ..Agus tha, thathas cuideachd a’ cunntadh luchd-turais ‘àbhaisteach’, co-dhiù aon turas agus ma thadhlas iad air dùthaich ri thaobh a bharrachd air Thailand bidh iad a’ cunntadh dà uair.
Ann an ùine ghoirid: chan eil e an aon rud ri luchd-turais / luchd-saor-làithean…
A Chris ghràidh, a bheil stòr agad airson sin? Tha mi gad chreidsinn sa bhad, ach nuair a bhruidhinn mi air seo le caraidean (Thai), thuirt iad sa bhad gum biodh e ro gòrach ma tha an TAT a’ cunntadh mar sin. Dh'iarr iad dearbhadh orm, rud nach b 'urrainn dhomh a lorg no a thoirt seachad às deidh dhomh rannsachadh mun cuairt.
Bithibh = facail.
Tha an comharradh de luchd-turais a’ tighinn a’ toirt seachad an dàta gu lèir a’ toirt iomradh air daoine a tha a’ tighinn a-steach agus chan ann air an fhìor àireamh de dhaoine a bhios a’ siubhal. Bithear a’ cunntadh aon neach a bhios a’ tadhal air an aon dùthaich grunn thursan sa bhliadhna mar neach a thig a-steach às ùr. Mar an ceudna, bidh an aon neach a bhios a’ tadhal air grunn dhùthchannan san aon turas air a chunntadh gach turas mar neach ùr. (Mìneachadh air an WTO, Buidheann Siubhail na Cruinne)
Anns an Òlaind bidh sinn a’ cunntadh luchd-turais agus is iad sin daoine neo-Duitseach a tha a’ dol tarsainn na crìche agus a’ fuireach CO-dhiù 1 oidhche, chan ann le teaghlach is luchd-eòlais.
Tapadh leibh Chris. Tha mi dìreach a’ gabhail ris gu bheil an TAT a’ cur an sàs riaghailtean WTO.
A Rob, a ghràidh, thoir sùil air a’ cheangal gu h-ìosal agus gu sònraichte an sgrìobhainn airson coinneachadh ris an staitistig turasachd... Faodaidh tu seo a luchdachadh sìos agus an uairsin gheibh thu tòrr fiosrachaidh mu luchd-inntrigidh msaa.
https://www.mots.go.th/allcont.php?cid=411
Tapadh leibh Ger, tha fios agam air an làrach sin. Roinn mi an dàta sin le caraidean cuideachd ann an còmhradh a tha aig an TAT gu bheil na fiosan naidheachd an-còmhnaidh deimhinneach agus a’ nochdadh figearan a tha a’ sìor fhàs nas fheàrr/a’ fàs. Bliadhna a-staigh agus bliadhna a-mach. Mar sin rinn na caraidean sin càineadh gum biodh e neo-àbhaisteach don TAT àireamhan luchd-turais a cho-ionannachadh ri trannsaichean crìche (inntrigidhean) agus dh’ iarr iad orm a ràdh far an deach innse gu bheil an TAT a’ foillseachadh na h-àireamhan turasachd aca san dòigh seo.
Gu pearsanta chan eil mi a’ faighinn dad neònach mu dheidhinn, tha e ceàrr agus neo-choileanta, ach tha riaghaltas na h-Òlaind a’ dèanamh an aon rud ann an raointean eile. Mar eisimpleir, le imrich, far a bheil daoine a 'bruidhinn mu dheidhinn foirmean crìochnaichte (1mh iarrtas, iarrtasan a-rithist, dreuchd, ath-choinneachadh teaghlaich, msaa) an àite dhaoine. Ged le beagan cladhach gheibh thu na h-àireamhan fìor an sin (àireamh de dhaoine a chuir a-steach airson inbhe imrich).
Thug mi aghaidh air seo cuideachd anns a’ phost agam, ged nach robh e cho soilleir.
Tha an aon dhuilgheadas ann cuideachd leis an àireamh de bhàsan rathaid. (a-mach às a’ chuspair)
Na cunnt ach an luchd-fulaing air an t-sràid no nas fhaide air adhart cuideachd an fheadhainn a gheibh bàs mar thoradh air a
tubaist trafaic san ospadal!
Dh’fhuirich sinn air Koh Samet ann am meadhan an Fhaoillich. Mòran luchd-turais Àisianach, gu dearbh mòran Sìneach nam measg. Bha na nàbaidhean againn fo na craobhan cnò-chnò air an tràigh à Bangladesh agus bha Beurla foirfe aca. Timcheall air àm na dinneir, ràinig dusanan de bhàtaichean astair mòra (2x200 hp outboard) na tràighean làn de luchd-turais Sìneach. Ghabh iad thairis sa bhad na taighean-bìdh pop-up air na tràighean ìosal. Bidh an aon rud a’ tachairt aig bracaist an ath mhadainn. Às deidh ar dinneir agus bracaist bidh sinn uile a’ dol air ais air bòrd agus a’ gabhail turas bàta fuaimneach air ais gu Baan Phé.
Bidh luchd-seilbh bidhe an-còmhnaidh a’ gearain, chan e naidheachd a tha sin, tha an TAT a’ gabhail ris gum bi inntrigeadh aig a’ phort-adhair, bidh iad an-còmhnaidh a’ bruidhinn nam fàbhar cò nach dèan, chan urrainn dhut sanasachd àicheil a dhèanamh air an dùthaich agad fhèin, feumaidh tu fuireach ann gus a bhith comasach air breithneachadh a bheil e. tha e nas sàmhaiche na bha e roimhe.
Reusanachadh neònach!
Chan eil a h-uile slighe-crìche ann an ceann a tuath Thailand le Sìonach a’ cunntadh?