Ceist leughadair: A’ pòsadh sa Bheilg agus cumhachd neach-lagha laghail

Le Teachdaireachd a chaidh a chuir a-steach
Geplaatst a-steach Thailand san fharsaingeachd
Tags: , ,
An t-Ògmhios 4 2018

A leughadairean gràdhach,

Tha mo bhean san àm ri teachd agus mi an dùil pòsadh an seo sa Bheilg san àm ri teachd gun a bhith ro fhada. A-nis is e seo aon de na mòran riatanasan a th’ aig a’ bhaile againn mus urrainn dhomh pòsadh a chlàradh:

  • ma tha aon de na cèile a’ faidhleadh an dearbhaidh: cumhachd neach-lagha laghail a’ sealltainn gu bheil an cèile eile ag aontachadh ris an dearbhadh pòsaidh.

Mo cheist, leis nach eil mi a’ faighinn mòran sònraichte mu dheidhinn seo, ciamar a bhios sinn ga tharraing suas, no dè na riatanasan a th’ ann a thaobh na sgrìobhainn seo?

An urrainn dhuinn dìreach seo a tharraing suas sinn fhìn, am feum notary a tharraing suas an seo, no neach-lagha ann an Thailand? Dè dìreach a bu chòir a chuir a-steach an seo. Tha mi air am baile ainmeachadh mar-thà, ach cha robh mòran fios aca mu dheidhinn nas motha.

Mar sin is dòcha gu bheil eòlas aig fear agaibh air seo mu thràth, is dòcha gun dèan sin cùisean beagan nas soilleire.

Tapadh leibh ro làimh.

Beannachdan,

Crìosdaidh (BE)

Freagairtean 4 do “Ceist leughadair: A’ pòsadh sa Bheilg agus cumhachd neach-lagha laghail ”

  1. geert borbair ag ràdh air

    Tha laghail a’ ciallachadh gu bheil pàrtaidh oifigeil a’ dèanamh laghail ainm-sgrìobhte an tagraiche. Tha mi a’ smaoineachadh gu cinnteach: notary od an amphoe?

  2. Mark ag ràdh air

    Bizarre, rianachd baile a tha ag iarraidh sgrìobhainn, ach nach urrainn mòran a ràdh mu dheidhinn fhèin?

    Ma tha an dà thagraiche pòsaidh a’ fuireach sa Bheilg, dìreach cuiridh iad an cèill am plana pòsaidh aca còmhla.

    Ma tha aon de na cèile san àm ri teachd a’ fuireach ann an Thailand, faodaidh i a rùn pòsaidh a dhèanamh soilleir ann an sgrìobhadh le cumhachd neach-lagha.

    Gheibh thu fiosrachadh le Googling “cumhachd neach-lagha”, mar a chanar cumhachd neach-lagha ann an Thailand. Tha cumhachd coitcheann (cumhachd neach-lagha coitcheann) agus sònraichte (airson pòsadh) (cumhachd neach-lagha sònraichte).

    Faodaidh do rianachd baile fios a chuir thugad gu cinnteach mun mhodh laghail airson a leithid de sgrìobhainn. Is e dòigh-obrach “cumanta” a th’ ann a tha aithnichte aig sluagh a ’bhaile agus / no seirbheisean clàraidh catharra.

    .

  3. Kurt ag ràdh air

    Hi Crìosdaidh,
    Phòs mo bhean agus mise ann an Thailand an-uiridh agus chaidh an teisteanas pòsaidh ath-sgrìobhadh sa Bheilg. Bha mi air fiosrachadh fhaighinn ro-làimh mu na dòighean-obrach airson pòsadh, an dà chuid airson a’ Bheilg agus Thailand. Cha chuala mi a-riamh dad mun chumhachd neach-lagha air a bheil thu a’ toirt iomradh, ach thathas ag iarraidh foirmealachdan gu cunbhalach nach eil air an solarachadh airson àite sam bith san lagh agus an uairsin feumaidh tu dìreach diùltadh. Feumaidh sinn cuideachd dèiligeadh ri suidheachaidhean coltach ris agus nuair a dh’ iarr mi iomradh a thoirt air teacsa laghail, chaidh an t-oifigear air ais agus gu h-obann cha robh feum air tuilleadh. Chan urrainn dhomh a ràdh gu bheil seo fìor dhutsa cuideachd, ach tha cothrom ann. Dhuinne, bha a h-uile suidheachadh air a mhìneachadh gu soilleir air làrach-lìn a’ bhaile. Ma smaoinicheas tu air pòsadh ann an Thailand, is urrainn dhomh an dòigh-obrach a mhìneachadh bho shnàthad gu snàthainn agus mar a tha e ag obair ann an cleachdadh, oir tha e air a mhìneachadh beagan ro shìmplidh agus rosy air an eadar-lìn. Math fortanach agus meala-naidheachd ro làimh!

    • Kurt ag ràdh air

      Air an t-slighe, phòs sinn ann an Thailand, shiubhail mo bhean dhan Bheilg le bhìosa airson tadhal orm, agus an uairsin chuir i a-steach airson ath-choinneachadh teaghlaich sa bhad, agus às deidh sin fhuair i cead còmhnaidh sealach airson sia mìosan a thèid an àite a’ bhìosa gu fèin-ghluasadach, agus às deidh dìreach sia mìosan thèid co-dhùnadh a thaobh ath-choinneachadh teaghlaich innse. Nuair a ruigeas tu a’ Bheilg, thoir air an teisteanas pòsaidh Thai eadar-theangachadh agus lethbhreac a dhèanamh dheth. San dòigh seo bha sinn còmhla bhon chiad latha agus cha robh againn ri feitheamh ri dòigh-obrach anabarrach fada sa Bheilg.


Fàg beachd

Bidh Thailandblog.nl a’ cleachdadh briosgaidean

Bidh an làrach-lìn againn ag obair as fheàrr le taing do chriomagan. San dòigh seo is urrainn dhuinn na roghainnean agad a chuimhneachadh, tairgse pearsanta a dhèanamh dhut agus ar cuideachadh le bhith a’ leasachadh càileachd na làraich-lìn. Leugh tuilleadh

Tha, tha mi ag iarraidh làrach-lìn math