Naidheachdan à Thailand - 20 Gearran, 2013

Nas fheàrr fadalach na riamh, tha sinn a’ smaoineachadh. Tha an rionnag film Hollywood Leonardo DiCaprio (Titanic, The Beach) a' cur ìmpidh air a' Phrìomhaire Yingluck crìoch a chur air malairt ìbhri. Air an duilleag Facebook aige, tha e a’ sgrìobhadh gu bheil deichean de mhìltean de ailbhein air am marbhadh ann an Afraga gach bliadhna. Bidh mòran den ìbhri a 'dol tro Thailand, tha e a' sgrìobhadh, mar gum biodh seo air a bhith aithnichte airson ùine mhòr.

Bho 3 gu 14 Màrt, coinnichidh an Co-chruinneachadh air Malairt Eadar-nàiseanta ann an Gnèithean Fauna is Flòraidh Fiadhaich ann an cunnart (CITES) ann am Bangkok. Ged a chuir CITES casg air malairt ìbhri eadar-nàiseanta ann an 1989, tha Thailand a’ ceadachadh reic ìbhri bho ailbhein glacte ma tha e air a dhearbhadh le Roinn Rianachd na Roinne. Is e an duilgheadas, ge-tà, gu bheil daoine droch-rùnach a’ toirt seachad ìbhri Afraganach mar ìbhri Thai. Mar sin tha Maoin Fiath-bheathaichean na Cruinne ag ràdh gur e Thailand am “margaidh ìbhri neo-riaghlaichte as motha san t-saoghal.”

Tha Roinn nam Pàircean Nàiseanta, Fiath-bheathaichean agus Glèidhteachas Lusan ag ràdh gu bheil luchd-giullachd ìbhri agus luchd-malairt an aghaidh peanasan mòra mura cùm iad ris na riaghailtean teann. Feumaidh iad a bhith clàraichte, feumaidh na stocan ìbhri aca a bhith còmhdaichte le teisteanasan, feumaidh iad na cuidhteasan reic aca a chumail agus feumaidh iad a bhith comasach air fiosrachadh a thoirt seachad mun luchd-ceannach aca.

Tha an t-seirbheis air coinneachadh aon uair ri dà cheud neach-ciùird agus luchd-malairt. Thèid XNUMX coinneamhan eile a chumail thairis air an ath dhà sheachdain. “Tha sinn airson sealltainn don choimhearsnachd eadar-nàiseanta gu bheil sinn a’ gabhail an duilgheadas dha-rìribh agus gu bheil sinn a ’dol an gnìomh," thuirt an Leas-cheannard Theerapat Prayurasiddhi. Thathas ag iarraidh air na bùthan gun ìbhri a reic ri coigrich, leis nach eil cead aig toraidhean ìbhri a bhith air an às-mhalairt.

- A bheil am Ministear Plodprasop Suraswadi dìreach a’ bruidhinn beagan a-mach às a mhuineal? Dà sheachdain air ais, thuirt e gun tèid dam connspaideach Kaeng Sua Ten agus dam Mae Wong a thogail taobh a-staigh 5 bliadhna. An-dè, cho-dhùin Coimisean Riaghlaidh Uisge is Tuiltean, air a bheil Plodprasop na chathraiche, gun a bhith a’ togail an dama sin, ach an roghainn eile a thaghadh: dà dhama nas lugha ann an Abhainn Yom agus 17 dam anns na leas-abhainn. A rèir Plodprasop [ach a bheil an duine sin creidsinneach fhathast?] fuasglaidh seo na duilgheadasan tart is tuiltean ann an lagan Yom.

Chaidh stad a chuir air leasachadh plana airson dam Kaeng Sua Ten le riaghaltas Chuan Leekpai ann an 1997 fo chuideam bho ghearanan bho Sheanadh nam Bochd agus luchd-iomairt àrainneachd, ach tha am plana air a chuir air ais gu cunbhalach far a bheil e air a bhith a’ cruinneachadh duslach. Tha mòran eòlach air na gearanan: bhiodh an dam neo-èifeachdach agus bhiodh e an urra ri coille teak gun samhail ann am Pàirc Nàiseanta Mae Yom.

Chan eil an dà dhama eile a' toirt buaidh air a' choille. Cosgaidh an togail 1,3 billean baht. Tha lagan Yom a’ còmhdach Phayao, Phrae, Sukothai, Phichit, Kamphaengphet agus Phitsanulok.

- Gus leantainn air adhart mu dheidhinn Plodprasop le cuideam trom. Chaidh a chur an dreuchd mar chathraiche air comataidh nan taighean-beaga poblach an-dè leis a' chaibineat. Bidh e mar dhleastanas air a’ chlub sin Thais a thoirt far an taigh-beag squat agus a ghluasad, no an àite suidhe, chun taigh-beag suidhe. Thathas ag ràdh gu bheil an taigh-beag squat an urra ri sia millean Thais a tha a’ fulang le osteoarthritis.

- Feumaidh tu lùth a shàbhaladh agus mura dèan thu sin, gearraidh sinn do bhuidseit. Tha an teachdaireachd shoilleir sin air fhaighinn bho sheirbheisean poblach bhon riaghaltas. Nuair a dh’ èiricheas am bile lùtha cus, thèid an tap airgid a chuir dheth beagan, tha i a’ bagairt.

Tha an riaghaltas ag iarraidh air seirbheisean poblach an caitheamh lùtha aca a lughdachadh 10 sa cheud am-bliadhna, arsa neach-labhairt an riaghaltais Tossaporn Serirak. Thèid seirbheisean a tha nas àirde na an caitheamh 15 sa cheud a ghearradh an ath-bhliadhna. Gu sònraichte, tha an caibineat air iarraidh lùghdachadh ann an cleachdadh lioftaichean agus fionnarachadh-àile. Tha an riaghaltas cuideachd a 'suidheachadh deagh eisimpleir: thèid an seacaid a thoirt air falbh aig coinneamhan.

Thug Ministear an Lùtha Pongsak Raktapongpaisal rabhadh an t-seachdain sa chaidh gum faodadh Thailand aghaidh a thoirt air gainnead lùtha sa Ghiblean nuair a dhùin Myanmar dà raon gas nàdarra airson cumail suas bho 4 Giblean gu 12 Giblean, agus mar thoradh air sin bidh nas lugha de ghas nàdurrach airson stèiseanan cumhachd Thailand. Iarraidh an riaghaltas, thuirt e, air Myanmar an cumail suas a ghluasad gu meadhan a’ Ghiblein gus tuiteam aig saor-làithean Songkran. Bidh caitheamh lùtha an uairsin a’ dol sìos. Ach tha aon den dà ghnìomhaiche air a ràdh mar-thà nach eil dàil comasach.

- Mharbh na poileis mo mhac, arsa màthair 44-bliadhna. Tha i air gearan a chuir a-steach don Roinn an-aghaidh Coirbeachd agus Comataidh Cùisean Poileis an Taighe. Chaidh am mac 25-bliadhna a bhàthadh ann an canàl ann am Bang Kholaem (Bangkok) fhad ‘s a bha sia oifigearan poileis a’ coimhead. Bha iad air a bhith ag iarraidh pills methamphetamine a cheannach bhon bhalach ann an gnìomhachd falaichte, ach dh'fhàs e amharasach agus leum e dhan uisge. Cha robh aca ach feuchainn ri a shàbhaladh le maide agus tanca plastaig.

- Tha na trì prìosanan air Rathad Ngam Wong Wan ann am Bangkok nan seasamh san dòigh nuair a thèid an loidhne fo-thalamh Bang Sue-Rangsit a thogail (an loidhne dhearg ris an canar). Tha cead aig ministrealachd an Ionmhais agus a' Cheartais agus Roinn an Ionmhais, leis a bheil am fearann, an trioblaid fhuasgladh. Thèid co-chomataidh a stèidheachadh airson an adhbhar seo. Is iad sin Prìosan Klongprem, Prìosan Remand Bangkok agus Prìosan Meadhan nam Ban.

- Cha robh bagairt ceannairc ann idir, cha robh ann ach fathann. Mar sin tha an Seanalair Tanasak Patimapakorn, Àrd-cheannard nam Feachdan Armaichte ag ràdh. Thuirt an Leas-Phrìomhaire Chalerm Yubamrung an t-seachdain sa chaidh gu robh luchd-ceannairc al-Quada agus Salafi an dùil ionnsaigh a thoirt air consalachd na SA ann an Chiang Mai. A rèir an choitcheann, chan eil còmhstri sam bith aig an luchd-poilitigs a dh’ ainmich am bagairt agus na seirbheisean tèarainteachd mu na h-aithisgean, leis gu bheil an aon fhiosrachadh aig an dithis aca. Chan eil an coitcheann idir a’ creidsinn gu bheil Thailand na àite sàbhailte dha luchd-ceannairc.

- Tha Roinn an Sgrùdaidh Shònraichte (DSI, an Thai FBI) ​​​​a’ creidsinn gu bheil foill ann an togail stèiseanan poileis 396, a thàinig gu crìch an-uiridh. Phàigh an cunnradair na fo-chunnradairean dhan deach an obair a thoirt a-mach gu neo-riaghailteach. Chan eil iomlan nam pàighidhean sin a’ freagairt ris an t-suim a fhuair an neach-cunnraidh. Chaidh iarraidh air an t-sealbhadair seo a mhìneachadh. Tha an sgrùdadh air a’ mhodh tairgse fhathast a’ dol air adhart.

Tha amharas làidir air fear de luchd-sgrùdaidh DSI nach do phàigh an cunnradair na fo-chunnradairean a dh’aona ghnothach leis nach robh e airson gun deidheadh ​​am pròiseact a chrìochnachadh.

- Tha an Leas-Phrìomhaire Chalerm Yubamrung air naoinear bhall de bhuidheann Wadah fhastadh mar chomhairlichean. Tha iad a' dol a thoirt comhairle dha mu na trioblaidean anns a' Cheann a Deas. Tha cuid ag ràdh gu bheil ceangal aca ris na ceannaircich.

Tha buidheann Wadah air a dhèanamh suas de luchd-poilitigs Muslamach buadhach bho dhiofar phàrtaidhean poilitigeach. Tha Chalerm ag ràdh gu bheil eòlas math aca air na cùisean agus gu bheil spèis aca don t-sluagh.

Tha an Seanadair Somchai Sawangkarn air rabhadh a thoirt do Chalerm mu bhrisidhean tèarainteachd. Tha am Prìomhaire Yingluck ag ràdh nach eil gnothach aig an riaghaltas ris an dreuchd. B’ e co-dhùnadh pearsanta Chalerm a bh’ ann, tha i ag ràdh. Chan eil ceannard an airm Prayuth Chan-ocha a’ faicinn cron sam bith ann. 'Tha fios aig na daoine sin air na trioblaidean anns a' Cheann a Deas.'

- Chaidh ochdnar shaighdearan a leòn ann an ionnsaigh grenade ann an Yala. Chaidh grenade a thilgeil le dithis a 'dol seachad air a' bhaidhsagal-motair, fhad 'sa bha na saighdearan a' dèanamh eacarsaichean lùth-chleasachd.

- Tha Nok Air mu thràth ag ainmeachadh gum bi mìosachan 2014 a cheart cho brosnachail ri mìosachan 2013, a tha air gluasad adhbhrachadh mar thoradh air nudity boireann. ‘Tha sinn a’ dol a chuir iongnadh air mòran dhaoine a-rithist,’ arsa Patee Sarasin. Tha e a’ toirt rabhadh nach toil leis a h-uile duine am mìosachan, a’ toirt air aon stòr moladh gun tèid dealbh a thogail de kathoey.

Tha Ministreachd a’ Chultair air a’ chompanaidh-adhair aig prìs ìosal a chur às leth “dìth uallach sòisealta is cultarail”. “Mura toil leat e, na seall air,” arsa Patee gu fìrinneach.

- Chaidh am bràthair as òige aig an t-seann Phrìomhaire Thaksin òrdachadh mar mhanach anns na h-Innseachan airson dìreach naoi latha mus deach a chur an dreuchd mar leas-phròbhaist. Tha an dreuchd luath sin mar ‘Phra Khru Palad Sampipatyanjarn’ air càineadh a thogail bhon t-sluagh.

Tha an neach sin ag ràdh gu bheil e an urra ris an obair aige airson Bùdachas a ghlèidheadh ​​agus chan ann air sgàth ceanglaichean teaghlaich. A rèir Roinn nan Cùisean Creideimh, chan eil anns an ainm ach ainm òrdachaidh agus chan e tiotal eaglaiseil.

Naidheachdan poilitigeach

- Mar nach biodh gu leòr bilean amnesty ann (tha mi a’ smaoineachadh gu bheil trì a bharrachd air dhà air an ainmeachadh aig coinneamh dhìomhair eadar stiùiriche lèine dhearg is buidhe) tha 20 BP Thai Pheu, a tha nam buill den UDD (lèintean dearga), a’ dol a chuir a-steach an cuid fhèin. moladh amnesty.

Cho-dhùin a’ bhuidheann às deidh coinneamh de Pheu Thai nach bu chòir a’ chuspair a dheasbad. Tha Pheu Thai an-toiseach airson beachd nam pàrtaidhean co-bhanntachd agus an t-sluaigh a thomhas. Tha a' bhuidheann de 20 ag iarraidh a bhith ag obair dha na lèintean dearga a tha fhathast sa phrìosan. Chan eil an artaigil a’ toirt seachad tuilleadh fiosrachaidh mu na tha a’ fàgail a’ mholaidh ùr seo cho sònraichte.

Naidheachdan ionmhais

-Tha a’ Chomataidh Poileasaidh Airgeadaidh (MPC) ann an suidheachadh duilich. Ge bith dè a cho-dhùnas e an-diugh: an ìre poileasaidh ìsleachadh no cumail suas aig 2,75 sa cheud: chan eil e a-riamh math. Tha an riaghaltas agus gnìomhachas a’ putadh airson gearraidhean gus casg a chuir air in-shruth calpa bho thall thairis. Tha e an urra ris an àrdachadh ann an ìre a’ baht, air am bi às-mhalairt a’ gearain, agus a’ leantainn gu call mòr don bhanca.

Tha luchd-càineadh a’ dol às àicheadh ​​​​mhinistear an ionmhais airson cuideam a chuir air a’ bhanca. Chan eilear a’ cluinntinn cuideam poilitigeach air banca meadhanach ann an saoghal an ionmhais. A bharrachd air an sin, a rèir iad, chan eil a’ bhuaidh a thathar ag iarraidh aig a’ cheum agus chan eil e ach a’ connadh atmhorachd.

Tha Praipol Koomsup, eaconamaiche ceangailte ri Oilthigh Thammasat, a bha na bhall den MPC airson 2 bhliadhna, den bheachd gum bu chòir don MPC a cho-dhùnadh a bhrosnachadh an-diugh: 'Bu chòir dha mìneachadh carson a rinn e an co-dhùnadh sin agus mar a tha co-dhùnadh a' sealltainn a neo-eisimeileachd.' Tha Praipol den bheachd gun cum am MPC a neo-eisimeileachd le bhith a’ tighinn gu co-dhùnadh stèidhichte air dàta eaconamach gnàthach.

Tha Arkhom Termpitthayapaisit, rùnaire coitcheann a’ Bhùird Leasachaidh Eaconamach is Sòisealta Nàiseanta, ag ràdh nach eil atmhorachd na dhuilgheadas an-dràsta. A rèir e, co-dhiù a tha lùghdachadh ann an ìre poileasaidh a 'leantainn gu lùghdachadh ann an in-sruth calpa an crochadh air dè an ìre a tha e air a lùghdachadh. 'Is dòcha gu bheil e ro bheag agus ro fhadalach.' Ach chan e gearradh an aon cheum a tha ri fhaighinn gus casg a chuir air in-shruth airgid.

Tha ceannard an luchd-dùbhlain Abhisit a’ faighinn a-mach gu bheil bacadh poilitigeach a tha ag amas air fàs eaconamach a bhrosnachadh gun aire a thoirt do sheasmhachd cunnartach. Tha ball eile den phàrtaidh agus seann Mhinistear an Ionmhais Korn Chatikavanij den bheachd nach eil feum air an ìre poileasaidh ìsleachadh oir bidh fàs eaconamach timcheall air 5 sa cheud fhathast slàn am-bliadhna agus cion-cosnaidh nas lugha na 1 sa cheud.

Tha Andre de Silva, stiùiriche rannsachadh cruinne HSBC, ag ràdh gu bheil misneachd mhòr aig a’ choimhearsnachd eadar-nàiseanta ann an neo-eisimeileachd a’ MPC [anns a bheil seachdnar bhall, a’ gabhail a-steach ceathrar bho thaobh a-muigh]. Tha e misneachail leis gu bheil Rùnaire-coitcheann a’ Chaibineit Ampon Kittiampon, a tha air a bhith na bhall den MPC airson 9 bliadhna, air a ràdh nach eil e an dùil gun toir an litir bho Mhinistear an Ionmhais, anns a bheil e ag iarraidh lùghdachadh, buaidh air co-dhùnadh an Ionmhais. Tha aig MPC. “Tha mi a’ tuigsinn a ’chuideam bho Roinn an Ionmhais, ach chan eil mi a’ smaoineachadh gun dèan am MPC budge."

Tha Bunluasak Pussarungsri, ceannard sgrùdaidh aig Banca CIMB, an dùil gum fuirich an ìre poileasaidh gun atharrachadh gus builgean sa mhargaidh a sheachnadh. Tha e ag ràdh gu bheil creideas na dùthcha air a mhilleadh nuair a thèid am banca a chuir fo chuideam poilitigeach.

Naidheachdan eaconamach

- Na gabh iongnadh ma stadas am fionnarachadh-àile gu h-obann sa chiad leth den Ghiblean, oir tha dùil ri blackouts feasgar, a’ toirt rabhadh dha Egat, companaidh dealain nàiseanta Thailand. Bho 4 gu 12 Giblean, bidh dà raon gas nàdarra ann am Myanmar dùinte airson obair cumail suas. Mar thoradh air an dùnadh, bidh 1,1 billean meatair ciùbach nas lugha de ghas a’ sruthadh a-steach don dùthaich a h-uile latha, gus an tèid 6.000 MW nas lugha a thoirt a-mach, no 23 sa cheud den iarrtas as àirde de 26.121 MW ann an 2012. Am-bliadhna, thathas a’ meas gu bheil iarrtas as àirde aig 27.000 MW , 4 sa cheud nas motha na ann an 2012.

Feuchaidh Egat ri fuasgladh fhaighinn air an duilgheadas le bhith a’ cleachdadh ionadan cumhachd modh cùl-taic [?], math airson 600 MW, cuir dheth prògraman cumail suas cuid de ionadan cumhachd agus le bhith ag atharrachadh gu ola buncair agus dìosail. A bharrachd air an sin, gheibhear dealan-uisge bho Laos. Ach tha seo uile còmhla a’ toirt a-mach 5.000 MW, gus am bi an gainnead fhathast 1.000 MW.

Nuair a thèid 13 millean inneal-adhair 15-BTU a chuir dheth eadar 1f agus 12.000f, chan eil duine air fhàgail. Gheibh Egat a-mach dè na h-oifisean, roinnean no sgìrean a tha airidh air seo.

Gu h-iomlan, tha gnìomhaiche aon den dà raon, ag ràdh nach urrainnear cumail suas a chuir dheth, mar eisimpleir gu meadhan a’ Ghiblein nuair a tha feum air nas lugha de dhealan mar thoradh air na saor-làithean fada. Tha PTT Plc ag ràdh gun urrainn dhaibh 100 millean MMSCFD a bharrachd (millean troigh ciùbach àbhaisteach gach latha) a lìbhrigeadh a bharrachd air an 3.100 MMSCFD gnàthach.

- Bha fàs eaconamach na bliadhna an-uiridh eadhon nas àirde na bha dùil air sgàth fàs làidir sa cheathramh ràithe. Na bu thràithe bha dùil gum biodh e aig 5,5 sa cheud, ach thàinig e gu bhith 6,4 sa cheud. Anns a’ cheathramh ràithe, mheudaich làn-thoradh dachaigheil 18,9 sa cheud an taca ri bliadhna roimhe sin. Anns an treas ràith, bha fàs aig 3,1 sa cheud.

Bha am figear math fàis mar thoradh air gnìomhachas, taighean-òsta, taighean-bìdh agus togail. Chuir caiteachas prìobhaideach, tasgadh prìobhaideach agus caiteachas riaghaltais ris cuideachd. Gach ràithe, bha fàs aig 3,6 sa cheud, comharra soilleir air faighinn seachad air mar a bha slaodachadh na cruinne.

Am-bliadhna tha dùil gum bi fàs eaconamach aig 4,5 gu 5,5 sa cheud.

www.dickvanderlugt.nl – Stòr: Bangkok Post