Bidh Hua Hin a’ tàladh nas lugha de luchd-turais air sgàth aimhreit
le Hans Bosch
Tha luchd-turais air a bhith a’ dèanamh dearmad air Hua Hin airson na sia mìosan a dh’ fhalbh. Tha seo gu ìre mhòr mar thoradh air na h-aimhreitean sa Ghiblean agus sa Chèitean am-bliadhna. Mar thoradh air an sin, tha am baile tràghad seo, còrr air 200 cilemeatair deas air Bangkok, 10 sa cheud air dheireadh san ùine seo an taca ri 2009. Air a thomhas thar na bliadhna gu lèir, is dòcha gur e seo minus de 13 sa cheud, a rèir Nexus Property Consultants.
Hua Hin, eu-coltach ri mòran bailtean-turasachd tràghad eile air Camas Thailand, fortanach nach eil an àireamh de sheòmraichean taigh-òsta air a dhol suas ach beagan, timcheall air 10 sa cheud gu 7000 aonad. Tha bàgh beag aig Hua Hin agus tha sin a’ seachnadh cus comas a tha air tachairt ann an àiteachan eile.
Tha an ìre còmhnaidh ann an seòmraichean taigh-òsta a’ sealltainn pàtran zigzag. Tha crìonadh ann an 2008 agus fàs sa bhliadhna a dh’ fhalbh a-nis air tòiseachadh a’ tuiteam a-rithist. Tha buaidh aig seo air an ìre rùm cuibheasach ann an Hua Hin, a tha air tuiteam bho 2009 bho 2950 gu 2350 THB. Ann am Pattaya, mar eisimpleir, chan eil cùisean cho beairteach, far a bheil an àireamh de thaighean-òsta ceithir is còig rionnagan taighean-òsta dh’ fhàs nas luaithe na iarrtas. Tha an ìre còmhnaidh ann an Hua Hin air a dhol suas eadar 45 agus 55 sa cheud thairis air na còig bliadhna a dh’ fhalbh.
Ann an 2009, thadhail timcheall air 1 millean neach air Hua Hin; tha am baile sa chòigeamh àite ann an Thailand, às deidh Pattaya le 3,5 millean, Phuket le 2,7, Rayong le 2 millean agus Krabi le 1,6. Tha e iongantach gu bheil Hua Hin gu ìre airson luchd-turais Thai. Is e an duilgheadas, ge-tà, gu bheil iad sin a’ tighinn gu ìre mhòr air deireadh-sheachdainean. Mar thoradh air an sin, tha mòran sheòmraichean taigh-òsta falamh air làithean seachdaineach.
Chan eil nas lugha na 76 sa cheud de luchd-tadhail Hua Hin a’ tighinn às an Roinn Eòrpa, agus gu sònraichte às an t-Suain, a’ Ghearmailt, an Fhionnlainn, Sasainn, Nirribhidh agus an Òlaind. Tha Ameireaga a-Tuath a’ dèanamh suas 3,2 sa cheud, Astràilia agus Sealan Nuadh airson 5,2 sa cheud. Cha bhith luchd-turais à Thailand a’ fuireach ach airson ùine ghoirid, bidh aoighean Eòrpach a’ fuireach fada nas fhaide agus gu sònraichte seann daoine. Bhiodh e math nan toireadh Ministreachd na Turasachd barrachd aire dha seo.
‘Bidh aoighean Eòrpach a’ fuireach fada nas fhaide agus gu sònraichte na seann daoine’ Tha sin ceart. Is e an fhìrinn gu bheil luchd-siubhail fada (gu sònraichte seann daoine Eòrpach) a’ cosg mòran nas lugha. Màl àros saor, am bàr lionn agus taigh-bìdh Thai saor. Gèam goilf agus 's dòcha bàr ceart an seo agus an sin, sin e mar as trice. Bidh luchd-turais às an sgìre (chan ann a-mhàin à Thailand, ach cuideachd à dùthchannan Àisianach eile) a’ fuireach nas giorra ach a’ caitheamh mòran a bharrachd gach latha gu cuibheasach - taigh-òsta 5 rionnagan, spàthan, bàraichean fasanta agus taighean-bìdh daor, msaa.
Nam biodh na daoine agus na h-ùghdarrasan ann an Hua Hin air fàs beagan nas cuideachail, dh’ fhaodadh seo diofar a dhèanamh. A bharrachd air an sin, chan urrainnear Hua Hin a choimeas ri Pattaya (yom deich) no eadhon le Cha Am. Tha an tràigh, a tha beagan turasachd, glè bheag agus nas fhaide air adhart tha tràighean falamh agad, ach cuideachd gun àite-fuirich sam bith, faodaidh tu cathair fhaighinn air màl. ann, ach tha sin mu dheidhinn. Chan eil boulevard snog agad mar ann am Pattaya ri taobh na mara agus tha an cidhe iasgaich ris an canar na seann bhreugan salach fàileadh. Tha Hua Hin gu mòr a’ briseadh-dùil dhomh.