Songkran ann am Bangkok, tha an cunntadh sìos air tòiseachadh
'S e a-màireach an latha oifigeil. A’ chiad latha de Songkran, Bliadhna Ùr Thai. Uile Thailand an uairsin air a choisrigeadh don fhèis mhòr dhùthchail seo airson trì latha.
Tha a’ mhòr-chuid de Thai agus mòran de luchd-turais dèidheil air. Bidh an iomadh expats ann an Thailand a’ smaoineachadh gu tur eadar-dhealaichte agus a’ fuireach a-staigh no a’ glèidheadh fear goirid saor-làithean gu dùthaich ri thaobh.
Ecsodus
Tha an exodus bho Bangkok chun mhòr-roinn air a bhith fo làn ghluasad airson grunn làithean. Tha factaraidhean agus bùthan dùinte. Tha dùmhlachd air na rathaidean mòra. Tha busaichean a bharrachd gan cleachdadh agus tha na companaidhean-adhair ag obrachadh tursan-adhair a bharrachd. Tha fìor imrich dhaoine a’ dol air adhart. Tha a h-uile duine ann an sunnd saor-làithean, gu sònraichte leis gu bheil iad a’ tighinn còmhla a-rithist leis na teaghlaichean aca. Dha cuid de Thais, is e seo an aon uair sa bhliadhna as urrainn dhaibh fàilte a chuir air na teaghlaichean aca agus tilleadh chun bhaile aca.
Cathair eile
Bidh Bangkok a’ tionndadh gu bhith na bhaile-mòr gu tur eadar-dhealaichte airson còig latha. Mar as trice bheir e co-dhiù uair a thìde dhut faighinn tron ionad le càr, rè Songkran bheir e 15 gu 20 mionaid. Is e an ana-cothrom gu bheil grunn thaighean-bìdh is bhàraichean mòr-chòrdte fhathast dùinte, dìreach leis gu bheil an luchd-obrach air falbh airson an teaghlach ann an Isaan.
Tha Fèis Songkran ainmeil airson na sabaidean uisge buaireasach, ach bho thùs chan eil i cho garbh. Bidh clann a’ beannachadh nam pàrantan le bhith a’ crathadh uisge air cinn is làmhan nan seanairean. A 'nochdadh spèis, a bhios mar as trice a' tachairt air a 'chiad mhadainn de na saor-làithean nàiseanta.
seallaidh
Tha an dreach traidiseanta de Songkran air a chomharrachadh aig làraich naomh ann am Bangkok leithid Wat Po, dachaigh a’ Bhudha ainmeil a tha a’ suidhe agus Teampall an Emerald Buddha.
Airson barrachd sheallaidhean feumaidh tu a dhol gu Khao San Road, an t-sràid backpacker ainmeil ann am meadhan Bangkok. Bidh thu a’ fàs fliuch an sin, glè fhliuch. Is dòcha gu bheil thu cuideachd a’ coimhead coltach ri taibhse. Tha flùr agus pùdar talcum aig òigridh Thai cuideachd mar armachd airson Songkran. Is dòcha gun leum an Thai a tha air a chaochladh a-mach às a’ chòmhlan a-nis. Agus mar sin tha iad a 'dèanamh. Às deidh na h-uile, dè a dh’ fhaodadh a bhith nas spòrsail na bhith a’ frasadh choigrich le uisge? Mar leanabh chan urrainn dhut ach bruadar air sin.
Mura h-eil thu a’ faireachdainn gu bheil a h-uile duilgheadas ann, is e a’ chomhairle as fheàrr: fuirich a-staigh le stoc mòr de fhilmichean bhidio.
[nggallery id = 66]
Dh’ fhuirich mi ann am Bangkok le Songkran aon uair agus thug e còrr air uair a thìde dhomh càr a dhràibheadh nach toir ach 5 mionaidean mar as trice. Tha thu nad sheasamh ann an stad trafaic agus tha a h-uile duine timcheall ort còmhdaichte le flùr is uisge.
Peter, bha mo leannan agam air a’ fòn an-diugh, thuirt i gu bheil e a’ tòiseachadh gu h-oifigeil a-màireach, ach thòisich iad mar-thà air am pàrtaidh aoibhneis aca (udon thani) an latha roimhe an-dè, nach eil sin an aon rud anns a h-uile àite no am bu chòir don phàrtaidh mairsinn nas fhaide.
@ Hans, mar a bha e an-còmhnaidh leis an Thai. Chan e riaghailt an aon riaghailt.
Tha thu ceart, tha mi a’ dìochuimhneachadh sin a h-uile uair a bhios mi air ais anns an Òlaind, air ais na mo chaolas.
Mar sin tha sin fìor ma sgrìobhas tu am badeigin, Tha a h-uile dad eadar-dhealaichte ann an Thailand Tha iongantach Thailand na sluagh-ghairm sanasachd fìor mhath. Tha mi dìreach a’ faighinn eòlas air ann an dòigh eadar-dhealaichte na tha san t-sanas an dùil.
Buinidh mi don fheadhainn a bhios a’ fuireach a-staigh (le fuaradairean làn!)
Cons:
Sàbhailteachd rathaid (deoch làidir ann an trafaic)
Slàinte (cleachdadh uisge dìg measgaichte le ciùban deigh)
Dèan coimeas eadar e agus carnabhail Chan eil a h-uile duine dèidheil air sin nas motha.
Tha mòran de Thais ann cuideachd a tha ga dhèanamh dìreach mar phàrtaidh teaghlaich agus is dòcha pàrtaidh nàbaidheachd beag, far a bheil frasadh agus gun a bhith a ’tilgeil bobhlaichean làn.
Tha an cunntadh sìos air tòiseachadh, an cunntadh cuideachd, air an àireamh de bhàsan rathaid a tha am pàrtaidh seo a’ ciallachadh. Gu furasta nas motha anns na trì làithean sin na anns an Òlaind ann am bliadhna slàn. Is e deagh chomhairle a bhith a’ fuireach a-staigh air an oidhche. Dìreach thoir dhomh Loy Kratong.
Bha mi a’ smaoineachadh gun dèanainn cuid de rudan (tioram) agus ceannach an-dè mus fhàg mi an ‘fhèis uisge’ seo.
Cho ceàrr,… bha am ‘fòirneart’ air tòiseachadh mar-thà.
Is e taigh seòlta a th’ ann an Soi 7 agus 8 le, gu tric, farangs air mhisg agus nigheanan ditto.
Chan eil Soi Honey Inn agus Diana Inn na snàithlean tioram air mo asal tuilleadh !!
An-dè, le Songkran a-mhàin, chaidh a’ chiad 29 bàs a chunntadh.
Fada beò an spòrs.
Fhathast “Sawasdee Pi Mai” agus
Latha math dhut.
Uilleam.
bliadhnaichean air ais ann an Songkran le càr bho Chonburi gu Pattaya bha mi air mo bhualadh 3 tursan ann am beagan uairean a thìde le deoch làidir Thais fhuair mi airgead-dìolaidh airson càradh ceann-solais briste agus chaidh stad a chuir air leis na poileis oir cha do dhràibh mi ach le aon solas ach thuirt mi gun deach mo bhualadh mu thràth 3 tursan bha e a’ smaoineachadh gun robh e gu math èibhinn ach cha d’ fhuair e tiogaid co-dhiù thàinig mi dhachaigh le barrachd airgid na dh’ fhàg mi an dachaigh, bha mi cho diombach gun do dhràibh mi dhachaigh gu math slaodach an toiseach ag iarraidh a fàgail agus a leantainn leis a’ bhus ach bha sin na aghaidh a’ phuing bho mo bhean, an loidhne gu h-ìosal Fuirich aig an taigh na bi a’ draibheadh càr no baidhsagal-motair, gu sònraichte cha do rinn baidhsagal-motair e an-dè co-dhiù agus faisg air an taigh agam bha beagan chloinne a’ frasadh uisge nam shùilean le leithid de ghunna cha do dhràibh mi gu sgiobalta ach mur biodh e air tighinn gu crìch bhiodh mo mhac agam air an druim
Cho fad ‘s a tha dragh orm, a-nis a’ cunntadh sìos gu deireadh a ’phàrtaidh. Ann an prov Nongkhai, tha an fhèis uisge air a bhith a’ dol bho fheasgar Didòmhnaich, agus mar sin bheir e na seachd làithean cunnartach (trafaig).
Thoir dhomh anns a ’bhaile againn, far a bheil na commandos uisge a h-uile 200 m, gu sònraichte dha mo nighean 8-bliadhna, a tha gu dearbh na bhall de chomando mar sin (uidheamaichte le gunna inneal uisge buidhe-uaine meud-beatha, 2 shoitheach agus dà bhucaid) grunn thursan a’ dàna air moped agus a ’coiseachd tron t-sràid. Chan eil dad nas spòrsail, gu dearbh, na bhith a’ frasadh dad le beagan bhucaid uisge còmhla ri do charaidean.
Tha na “buidheann òigridh” a tha beagan nas sine air innleachdan slàn a leasachadh. Ma tha thu dìreach air a bhith comasach air na tilgeil uisge air taobh clì an rathaid a sheachnadh, tha coltas gu bheil buidheann falaichte air cùl làraidh air taobh deas an rathaid, a bheir dhut làn bhuille gu dearbh.
Uill tha e 34 C gus an tiormaich thu gu sgiobalta.
Bidh am buidheann-smàlaidh ionadail, ach cuideachd an teampall, a 'gabhail pàirt agus a' toirt uisge dha làraidhean agus einnseanan teine. Bhon ath sheachdain bidh gainnead oifigeil ann a-rithist agus cha bhith na gocan anns na bailtean beaga ri thaobh (tha sinn fortanach) fosgailte ach airson 2 uair sa mhadainn agus san fheasgar.
Nuair a dh’ fhàsas e dorcha, às deidh 6 uairean bidh a h-uile duine a’ falbh sgìth ach riaraichte ag ullachadh airson blàr a-màireach.
Is toil le seann daoine air an t-sràid againn suidhe còmhla, mas fheàrr ann am meadhan na sràide (ann an slighe a-steach don ath dhràibhear air mhisg) aig bàraichean air an dèanamh le seann innealan fuaigheil Singer. Anns a 'chùis againn gu 5m. Deochan spòrsail, an-asgaidh agus leis an deoch, ged nach urrainn dhomh faighinn nas fhaide na Coke Zero.
An dùil a bhith sàbhailte agus mar sin tioram anns an dorchadas, ghabh mi eagal mo bheatha nuair a thàinig nàbaidh snog a-steach thugam le bucaid uisge.
Ach dh’ fhan e le bhith a’ crathadh beagan bhrochan de dh’uisge thairis air a’ cheann agus na guailnean, agus deagh dhùrachdan. O seadh, is e sin a bhathas an dùil a bhith aig an Songkran tùsail. Fhathast barrachd spòrs ... ged is dòcha nach bi mo nighean ag aontachadh le sin, ach bha i na cadal agus mar a bhios mi a’ sgrìobhadh seo air an 2na feasgar de Songkran, tha i mu thràth “ag obair” a-muigh a-rithist.
Sawat dee Pi Mai (no nach can thu sin le Bliadhna Ùr Thai?)
an seo ann an chiangmai bha iad cuideachd trang bho Diluain agus mar sin 2 latha roimhe sin
Hi, hi... 's e feasgar Dihaoine a th' ann, tha m' aodach crochte airson tiormachadh. Am biodh e seachad dha-rìribh a-màireach...dòchasach... airson 6 latha... gu leòr...tha spòrs air falbh. Chan eil gnothach sam bith aige ri Songkran tuilleadh, fìor uamhas.
Dìreach thoir sùil air duilleag blog Thailand ann an Thailand, ach ma tha mi ga thuigsinn ceart, bidh Thailand a’ comharrachadh 4 x Bliadhna Ùr, is e sin “mar as trice” 1 Faoilleach, an uairsin nas fhaide air adhart Bliadhna Ùr Shìona, An uairsin Bliadhna Ùr Thai (Songkran) le cha mhòr sa bhad às deidh sin fèis na Bliadhn 'Ùire Buddhist.
Ach a-mhàin a’ chiad fhear, mairidh iad uile beagan làithean agus tha pàirt mhòr den eaconamaidh agus cuideachd seirbheisean poblach air an dùnadh. A bharrachd air an sin, is e Latha Buddha a th’ ann an seo a h-uile 1 sheachdain, air nach eil obair ann agus liosta iomlan de shaor-làithean nàiseanta agus / no spioradail. Tha an-còmhnaidh adhbhar ann carson, mar eisimpleir, nach eil an cunnradair a’ nochdadh. An uairsin aig a h-uile tiodhlacadh (agus tha grunn ann an leithid de bhaile Isan) tha baile gu lèir air a sgrios.
Cuir ris an sin gu bheil daoine air an deoch an oidhche roimhe agus gu cinnteach an latha às deidh sin agus nach urrainn dhaibh obrachadh a-rithist, aig a’ cheann thall chan eil mòran làithean obrach air fhàgail.
Ann am baile beag faisg air làimh tha e eadhon air a chuir air dòigh gu foirmeil, mar eisimpleir, nach e a-mhàin gu bheil neach-tionnsgain a tha ag obair no a tha fosgailte air saor-làithean Bùdachais air a shàrachadh, ach cuideachd a’ pàigheadh càin mhòr don bhaile, gus an urrainn dhaibh cumail orra ag obair. .
Am-bliadhna chan eil ann ach an deireadh-sheachdain eadar Songkran agus a’ Bhliadhn’ Ùr Buddhist. Anns a 'chùis againn, tha seo a' ciallachadh, mar eisimpleir, gu bheil seirbheis leithid Oifis an Fhearainn (clàr-fearainn) dùinte airson 1,5 gu dà sheachdain aig an aon àm. Agus is iad seo seirbheisean far am bi na h-amannan feitheimh a’ tòiseachadh aig 8m sa mhadainn, le beagan fortan bidh do thionndadh aig deireadh an fheasgair, agus mura bi thu fortanach bidh thu air ais an ath latha. Chan eil dreuchdan comasach (mura h-eil ceanglaichean agad).