Wat arun

Wat arun

Ged a chaidh mòran a sgrìobhadh mu Bangkok, tha e an-còmhnaidh na iongnadh beachdan ùra a lorg. Mar eisimpleir, tha an t-ainm Bangkok a’ tighinn bho sheann ainm a th’ air an àite seo ‘Bahng Gawk’ (บางกอก). Tha Bahng (บาง) a’ ciallachadh àite agus tha Gawk (กอก) a’ ciallachadh ollairean. Bhiodh Bahng Gawk air a bhith na àite le mòran chraobhan ollaidh.

Às deidh ro-ràdh goirid, is e Wat Arun, air ainmeachadh às deidh an Dia Hindu Aruna, a’ chiad fhear a chaidh a thogail air seann làrach prìomh-bhaile Thailand, Thonburi, air bruach an iar Abhainn Chao Phraya. A-cheana fo riaghladh Rìgh Chulalongkorn (Rama V, 1868-1910) chaidh ath-leasachadh mòr a dhèanamh. Chaidh an obair ath-leasachaidh as fharsainge a dhèanamh air a’ phrang eadar 2013 agus 2017. Chaidh mòran de phìosan pèileag Sìneach briste a chuir nan àite a bharrachd air seann saimeant le plàstair aoil tùsail. Gach 10 bliadhna thèid ath-sgrùdadh mòr a dhèanamh gus an Wat Arun (An Teampall Rìoghail) a chumail ann an deagh staid. Ach, mar-thà air 22 Màrt, 1784, chaidh an ìomhaigh Buddha "emerald green" (air a dhèanamh le jade) a ghluasad gu Wat Phra Kaew crìochnaichte air fearann ​​​​mòr na lùchairt. An sin, bidh atharrachadh aodach ìomhaigh Buddha a ’tachairt trì tursan sa bhliadhna a rèir atharrachadh nan ràithean a rinn an rìgh.

Ìomhaigh de Golden Buddha

Tha an turas a’ leantainn le turas gu Wat Traimit leis an ìomhaigh òrail òrail aige, bho thùs bho àm sliochd Thai Sukhothai (1238 – 1583). Às deidh sin, thathas a’ tadhal air Chinatown nas fhaide. Thathas a’ tadhal air an iomadh stàil bìdh eireachdail, eadhon le Joost Bijster, còcaire farang, a tha a’ faighinn brosnachadh an seo.

Ann am pàirc Lumpini, am measg feadhainn eile, bidh mòran dhaoine ga chleachdadh airson spòrs agus gluasad. Bidh a h-uile duine a’ cumail ris an riaghailt a bhith a’ gluasad san aon taobh agus a’ stad aig 18.00f airson an laoidh nàiseanta a chluich. Tha am bhidio seo a 'bruidhinn air bàs Rìgh Bhumibol ann an 2016, a thug buaidh mhòr air an t-sluagh le ùine caoidh 1 bliadhna.

Tuiltean

Bidh am baile mòr le na milleanan de luchd-còmhnaidh ag ithe uimhir de dh’ uisge gu bheil am baile a ’dol fodha gu cuibheasach 1 meatair ann an 10 bliadhna ann an grunn àiteachan! Tha e inntinneach gu bheil na sràidean air an togail, fhad ‘s a tha na slighean-coise fhathast nas ìsle agus na togalaichean air a’ chùl eadhon nas ìsle, mar a tha an tàillear Prionnsa Raja ag innse bhon bhùth aige. Tha seo ag adhbhrachadh tòrr dragh aig àm tuiltean. San t-Samhain 2011 bha an dragh cho mòr is gun robh aig Còmhlan Colaisde Swing na h-Òlaind ri gluasad gu Pattaya far an deach a’ chuirm a chumail ann an Silver Lake Vine Yard anns an taigh-cluiche a-muigh. Tha salinization Abhainn Chao Phraya na dhuilgheadas eile.

Crung Thep

Mu dheireadh, thathas a’ bruidhinn air ainmeachadh Bangkok, Krung Thep. Chaidh ainm eadar-dhealaichte a thoirt air a’ bhaile iasgaich o chionn 215 bliadhna. Chaidh gabhail ri cha mhòr a h-uile moladh a chaidh a chuir air adhart aig an àm agus chruthaich seo an t-ainm baile as fhaide air an t-saoghal, 169 pìosan: Krung Thep Mahanakhon Amon Rattanakosin Mahinthara Ayuthaya Mahadilok Phop Noppharat Ratchathani Burirom Udomratchaniwet Mahasathan Amon Piman Awatan Sathya Praitsanhamtti.

Faodaidh tu an t-ainm seo ionnsachadh agus cuimhneachadh bho òran 1989 “Krung Thep Maha Nakhon” leis a’ bhuidheann roc Thai Asanee-Wasan, a bhios ag ath-aithris làn ainm a’ bhaile anns an òran.

Stòr: Prògram aithriseach DW, A’ sgrùdadh Thailand

- Air a ghluasad mar chuimhneachan air Lodewijk Lagemaat † 24 Gearran, 2021 -

 

5 Freagairtean do “Seallaidhean ùra ann am Bangkok (Bhidio)”

  1. Tino Kuis ag ràdh air

    An fhìor ainm Thai air Bangkok:

    Krung Thep Mahanakhon Amon Rattanakosin Mahinthara Ayuthaya Mahadilok Phop Noppharat Ratchathani Burirom Udomratchaniwet Mahasathan Amon Piman Awatan Sathit Sakkathattiya Witsanukam Prasit.

    Agus tha sin a’ ciallachadh:

    Cathair-bhaile nan ainglean, am baile mòr, àite-fuirich an Emerald Buddha, am baile-mòr do-ruigsinneach (eu-coltach ri Ayutthaya) an dia Indra, prìomh-bhaile mòr an t-saoghail le naoi seudan luachmhor, am baile sona, beairteach ann an Lùchairt Rìoghail mòr coltach ris an àite-còmhnaidh celestial far a bheil an dia ath-mheasgaichte a’ riaghladh, baile-mòr air a thoirt seachad le Indra agus air a thogail le Vishnukarn.

    Nach math e.

    • TheoB ag ràdh air

      Bhidio math agus fìrinneach mun bhaile mhòr le Deutsche Welle.

      Dhaibhsan aig a bheil ùidh, faodar an t-ainm a leughadh ann an sgriobt Thai aig https://nl.wikipedia.org/wiki/Bangkok

  2. Stan ag ràdh air

    ‘Bahng Gawk’, feuch ri sin… Eadar-theangachadh neònach Beurla fonetic. Chan eil an ‘G’ eadhon ann an Thai. Sgrìobhainn gu fonaideach am fuaimneachadh ann an Duitsis mar ‘Baang Kok’.

    • Erik ag ràdh air

      Aontaich riut Stan. Tha an litir Thai ก na K ‘bog’ airson luchd-labhairt Thai, ach is e G a chanas daoine le Gearmailtis oir tha fios aig Gearmailtis air an K bog ann am faclan mar Gut agus Geld.

      Dhuinne is e K a th’ ann oir chan eil fios aig ar cànan eadar-dhealachadh eadar K bog agus cruaidh. Ach an uairsin a-rithist tha sinn fortanach gu bheil an ei, an ij, an y, an ui, an eu, an z agus an schr… 'S e sin a tha a' fàgail cànan na chuspair cho inntinneach.

  3. KC ag ràdh air

    Wow, bhidio math!


Fàg beachd

Bidh Thailandblog.nl a’ cleachdadh briosgaidean

Bidh an làrach-lìn againn ag obair as fheàrr le taing do chriomagan. San dòigh seo is urrainn dhuinn na roghainnean agad a chuimhneachadh, tairgse pearsanta a dhèanamh dhut agus ar cuideachadh le bhith a’ leasachadh càileachd na làraich-lìn. Leugh tuilleadh

Tha, tha mi ag iarraidh làrach-lìn math