Mae Sam Laep, neamhnaid fìor-ghlan

Le Iòsaph Boy
Geplaatst a-steach Sgeulachdan siubhail, molaidhean thai
Tags: ,
Dùbhlachd 2 2021

Mae Sam Laep

O chionn còrr is fichead bliadhna thadhail mi Mae Sam Laep, baile beag mu 50 cilemeatair bho Mae Sariang. Tha am baile beag crìche seo suidhichte air an Salween abhainn a tha na chrìoch eadar Thailand agus Burma thairis air astar 120 cilemeatair.

Tha an Salween ag èirigh ann an Tibet àrd, tha i 2815 cilemeatair de dh'fhaid agus tha tuiteam nas motha na 5000 meatair ann agus is i an abhainn as fhaide ann an ear-dheas Àisia.

Leasachadh

Ann am fichead bliadhna, tha cùisean air atharrachadh. Aig an àm, cha mhòr nach robh an t-àite ruigsinneach agus chrìochnaich sinn an sin tro mheadhanachadh taigh-òsta far an do dh'fhuirich sinn ann am Mae Sariang. Thug làraidh sinn mar ‘extra luggage’. Bha an rathad a’ dol tro mheadhan an fhàsaich agus cha robh e comasach dha càraichean àbhaisteach a dhol troimhe. Anns an eadar-ama, tha cùisean air atharrachadh. Tha an rathad timcheall air 50 cilemeatair de dh'fhaid bho Mae Sariang gu ìre mhòr le cabhsair, ach tha pàirt nach eil gu math cudromach a’ toirt a-steach rathad le cabhsair le mòran thuill is chnapan. Reusanta a bhith a’ rothaireachd airson baidhsagal-motair, ach cha robh sinn airson ar Toyota Yaris a nochdadh dha, a dh’ aindeoin àrachas sàr-mhath.

Abhainn Salwen

Le bhith a’ cruinneachadh beagan fiosrachaidh clì is deas mu na roghainnean còmhdhail thug sinn gu sealbhadair an t-seinn, bhan còmhdhail cho fosgailte le dà bheing, a bha deiseil airson an turas. Tog aig an taigh-òsta againn agus às deidh a h-uile càil a bha sinn airson fhaicinn agus a dhèanamh ann am Mae Sam Laep air ais gu Mae Sariang. Ann an ùine ghoirid, dhùin sinn an aonta.

An turas ann

Dìreach ann an àm, bidh an duine a 'draibheadh ​​​​suas aig an àm a chaidh aontachadh sa mhadainn agus bidh an turas a' tòiseachadh gu baile na crìche le mòran chuimhneachain sona. Às deidh faisg air uair gu leth ruigidh sinn Mae Sam Laep agus a bhith onarach tha sinn toilichte nach do chuir sinn cunnart air an 10.000 baht a ghabhas toirt air falbh leis a’ chàr màil againn.

Mae Sam Laep

Eadhon an dèidh fichead bliadhna, tha an t-àite fhèin fhathast na neamhnaid fìor-ghlan don fhìor dhealasach. Is gann gum faic thu luchd-turais agus fhad ‘s a bha sinn a’ fuireach cha robh sinn dha-rìribh a’ faicinn aon neach-turais.

A’ breithneachadh air coltas, tha an sluagh air a dhèanamh suas de mheasgachadh de nàiseantachdan agus threubhan beinne agus os cionn a h-uile càil tha e na dhaoine càirdeil agus cuideachail. A’ coiseachd sìos an t-sràid chun a’ chala thig thu tarsainn air mòran ‘bhùthan’ beaga le bathar, a tha àbhaisteach do bhaile beag crìche. Gun a bhith a 'bualadh mun cuairt le bathar, no a' caoineadh gun stad airson turas bàta sìos an abhainn. Ach tha sinn airson turas bàta a dhèanamh agus chan eil ach aon neach a’ dèiligeadh riutha gu modhail. Bidh sinn ag iarraidh air cuairt ghoirid a ghabhail an toiseach agus an uairsin tilleadh.

Bidh sinn a 'coiseachd mun cuairt gu socair, a' togail dhealbhan àlainn de dhaoine brèagha agus, a 'bruidhinn le làmhan agus casan, a' faireachdainn beagan aig an taigh anns a h-uile àite. Chan eil àite sam bith a bhios malairteachd a’ sileadh bhuaithe chun ìre a tha e a’ cur dragh ort agus mothaichidh tu gu bheil daoine ga fhaicinn cho spòrsail agus cho snog fios a chuir thugad. Air an t-slighe, tha seo gu ìre mhòr an urra riut fhèin.

Abhainn Salwen

Abhainn an t-Salainn

Tha ceangal dlùth eadar Mae Sam Laep agus turas bàta air Abhainn Salween, agus mar sin bidh sinn a’ coinneachadh ri ar n-eathraichean bhon chiad uair, ag aontachadh prìs agus a’ faighinn air a’ bhàta dìreach an dithis againn. Faodaidh sinn a dhol clì no deas aig toil agus eadhon an dà dhòigh. Bidh sinn a’ dol chun làimh dheis agus a’ faighinn tlachd bho shealladh Burma air an taobh chlì agus Thailand air an làimh dheis. Às deidh dhuinn seòladh airson leth uair a thìde bidh sinn air acair air an taobh cheart - mar sin ann an Thailand - agus coisichidh sinn gu baile beag brèagha. Daoine càirdeil agus clann anns a h-uile àite a tha a 'cur fàilte oirnn le wai. Ann an sgoil tha fàilte chridheil oirnn, tog beagan dhealbhan agus bidh an fheadhainn bheaga gan seinn.

Cha mhòr gu bheil do chridhe a 'leaghadh. Chan eil cnap-starra no suidheachadh ann, no taighean mòra agus taighean mòra, ach a-mhàin taighean gu math sìmplidh air stilts no dè dh'fhaodadh a dhol seachad orra. Nar sùilean tha na daoine bochd, ach air leth càirdeil, fìor-ghlan agus a rèir coltais riaraichte cuideachd. Rud a tha sinn, a 'fuireach ann an dùthaich gu math beairteach, a' faighinn eòlas nas lugha agus nas lugha. Bu chòir dha companaich a tha a’ fuireach ann an Thailand a bhith mothachail air seo cuideachd. An uairsin cha bhith sinn a’ gearan mu dheidhinn an dùthaich dhùthchail sin, a tha cho gràineil le mòran.

Ann am beagan mhìosan, thèid an duine seo dhachaigh le faireachdainn riaraichte agus feumar am foirm tilleadh cìse a lìonadh a-rithist ro 1 Giblean. Cha toil leam a bhith a’ pàigheadh ​​chìsean, ach a’ smaoineachadh air ais air a h-uile rud a chunnaic agus a dh’fhiosraich mi ann an Thailand, tha mi fhathast a’ faireachdainn math agus riaraichte. Tha beatha goirid agus faodaidh a h-uile latha a bhith na shaor-làithean, ach feumaidh tu na garlands a chrochadh leat fhèin. Rinn ar n-eathraichean an aon rud nuair a thug e dhuinn gu pròiseil companach ùr airson an turas air ais: gobhar jet-dubh àlainn.

- Teachdaireachd air ath-phostadh -

8 Freagairtean do “Mae Sam Laep, neamhnaid fhìor-ghlan”

  1. Cornelis ag ràdh air

    Mae Sam Laep air an liosta agam airson tadhal san àm ri teachd, Iòsaph. Tapadh leibh cuideachd airson do cho-dhùnadh adhartach don sgeulachd, nach urrainn dhomh ach aontachadh gu mionaideach ris? Faigh cuidhteas an ‘acidification’ sin!

    • graidh bkk ag ràdh air

      Abhainn air leth an t-Salainn. Gu dearbh, tha e gu math duilich a lorg air na mapaichean (Thai). Chan i idir an abhainn as fhaide ann an ear-dheas Àisia, ach leis gu bheil i a’ tighinn à Tibet, tha feartan aice cuideachd a lorgar mòran mhèinnirean san sgìre. Tha an sgìre timcheall air Mae Sam Leap cuideachd duilich a lorg air a’ mhapa. Is dòcha gu bheil sin a dh’aona ghnothach leis gur e sgìre a th’ ann le buidhnean sluaigh beaga nach d’ fhuair cothrom nàiseantachd Thai gu tric. Mothachail air an dearmad a tha caran do-aoigheachd bhon leasachadh tha e coltach. Tha cuideachd grunn champaichean fògarraich stèidhichte o chionn fhada far a bheil mòran de Bhurmais a’ fuireach ann an suidheachaidhean nach eil ro mhath. Chan eilear a’ toirt iomradh air sin gu tric nuair a dh’fheuchas tu ri tadhal air an sgìre sin. Ma tha thu airson a dhol a-steach don dùthaich timcheall air Mae Sam Leap thoir an aire oir tha na rathaidean gu math dona agus gu math cas agus cumhang. Raon gu math neo-rannsaichte, gu ìre mothachail tha mi a’ smaoineachadh. Mar as trice chan eil am fòn-làimhe agus an Wi-Fi agad comasach obrachadh an sin, mar sin ma tha tubaist agad chan urrainn dhut innse gu furasta. Cha do mheudaich an turas agam don sgìre sin mo mheas air Thailand mar dhùthaich. Ach gu dearbh gun sgrùdadh.

  2. Pòl Schiphol ag ràdh air

    Hi Iòsaph, dìreach thoir sùil air Google Maps. An sin tha an t-Salween air a chomharrachadh mar “Abhainn Thanlyin”, a bheil seo ceart? A bheil aon ainm ’s dòcha Thai agus am fear eile Burmais, neo a bheil naidheachd bheag agad mu thùs an ainm. Mòran taing airson a’ chomhairle, bidh mi gu cinnteach a’ dol mar sin.
    Beannachd leat, Paul Schiphol

    • Iòsaph Balach ag ràdh air

      Paul, thug mi sùil cuideachd air Google Maps, ach chì mi an abhainn an sin mar Salawin. Air an eadar-lìon cuideachd an t-ainm Beurla as motha Salween River. Chan eil mi eòlach air an ainm Thanlyin River. Tha an t-àite Mae Sam Laeb air ainmeachadh air an abhainn bheag Sam Laeb. Ach an seo a-rithist ainmean eadar-dhealaichte. Dìreach thoir sùil air an dealbh leis an artaigil Mae Sam Lab, ach coinnichidh tu ri Laep agus Lap cuideachd. Ma thèid thu ann, chan eil duilgheadas sam bith ann, oir cha mhòr gu fèin-ghluasadach thig thu gu crìch aig an aon abhainn mhòr a tha na chrìoch, Salween no Salawin agus a tha air a chomharrachadh air a’ mhapa rathaid Thai agam mar Sa La Win

  3. Pòl Schiphol ag ràdh air

    Iòsaph, Googled a-rithist, "sùm a-steach" nas doimhne air a’ mhapa gus barrachd teacsa fhaighinn. Tha mi cuideachd air a lorg a-nis, tha an abhainn air a chomharrachadh mar Salawin, ach nas fhaide tuath tha an t-ainm Thanlyin a’ tighinn am follais a-rithist. Tha ainm eadar-dhealaichte aig an abhainn an dàrna cuid anns na diofar laganan aibhne, no dh’ fhaodadh gu bheil ainm Thai is Burmais ann fhathast. Sausage, tha an t-àite soilleir, gu cinnteach falbh ann aon uair.
    Tapadh leat. Pòl Schiphol

  4. Leo Eggbeen ag ràdh air

    Tha, tha e brèagha agus tha am faireachdainn dìreach mar a tha thu ga mhìneachadh! Bha mi ann o chionn beagan bhliadhnaichean. Uaireannan bhiodh peilearan ag itealaich thairis air an abhainn. Tha e duilich nach urrainn dhut dìreach tadhal air Myanmar an sin, ach tha e na raon gu tur gun lagh le mòran bhuidhnean de mhèirlich!

  5. le farang ag ràdh air

    Abair còmhradh mun ainm sin.
    Seall Wiki English agus gheibh thu dìreach na leanas:
    'The Salween or, officially, Thanlwin River; Thai: Mae Nam Salawin; Tha an Abhainn Nu ris an canar ann an Sìona mar abhainn mu 2,815 cilemeatair de dh'fhaid a tha a 'sruthadh bhon àrd-ùrlar Tibet a-steach don Mhuir Andaman ann an ear-dheas Àisia.
    Chan eil e cho sònraichte co-dhiù.
    Canar la Meuse ris an (Duitseach) cuideachd san Fhraing.

  6. Johanna ag ràdh air

    Hello,
    Mòran taing airson am pìos àlainn.
    Tha ceist agam; Chaidh mi gu Mae Sariang aon uair bliadhnaichean air ais. Chòrd e rium an sin. A bheil fios agad air àite math airson an oidhche a chuir seachad ann?
    Mar sin a-nis cuideachd airson tadhal air mae sam laeb…..
    An e turas latha a bh’ ann, neo an do chuir thu seachad an oidhche ann cuideachd?


Fàg beachd

Bidh Thailandblog.nl a’ cleachdadh briosgaidean

Bidh an làrach-lìn againn ag obair as fheàrr le taing do chriomagan. San dòigh seo is urrainn dhuinn na roghainnean agad a chuimhneachadh, tairgse pearsanta a dhèanamh dhut agus ar cuideachadh le bhith a’ leasachadh càileachd na làraich-lìn. Leugh tuilleadh

Tha, tha mi ag iarraidh làrach-lìn math