Dhaibhsan a tha a’ tadhal air Phuket seo geàrr-chunntas goirid air eadar-theangachadh de artaigil cuideachail anns a’ Phuket Gazette. Gheibhear am fear tùsail aig: www.phuketgazette.net/lifestyle/top-ten-things-not-phuket# agus is fhiach a leughadh.
- Na snàmh air a 'Chosta an Iar (Muir Andaman) anns an t-seusan ìosal (seusan fliuch; Cèitean - Samhain). Bidh mòran dhaoine a 'bàthadh ann a h-uile bliadhna, tha a' mhuir an uairsin fo fheirg. (ged a tha a’ mhòr-chuid de Shìonaich is Ruiseanaich nach urrainn snàmh).
- Na gabh baidhsagal-motair (baidhsagal) air mhàl a-riamh às aonais cead dràibhear baidhsagal-motair dligheach. Ma tha duilgheadas sam bith ann, cha phàigh a’ chompanaidh àrachais agad air do shon, dh’ fhaodadh tu a dhol ann an trioblaidean ionmhais mòra. Na toir seachad do chead-siubhail gu bràth nuair a gheibh thu baidhsagal-motair air màl, agus na caill sealladh air ma thèid leth-bhreac a dhèanamh.
- Na bi a’ rothaireachd air baidhsagal-motair gun chlogaid, is e seo an aon dìon a th’ agad ma tha tubaist agad. Chan urrainn do dhotair do leòn cinn a chàradh agus gun draibheadh gu bràth ma tha thu air a bhith ag òl. Is e rathaidean Thailand an dàrna cuid an fheadhainn as cunnartaiche no an dàrna fear as cunnartaiche (a rèir dè na h-aithisgean a leugh thu) san t-saoghal.
- Na tadhail air Rìoghachd Tìgear gu bràth. Cha do rugadh tìgearan airson suidhe leth-dhrogaichean ann an slabhraidhean, a’ leigeil le luchd-turais selfies a ghabhail. Na tadhail air Sù Phuket ann an Chalong; chan eilear a’ toirt aire cheart do shunnd nam beathaichean. Bu chòir an taisbeanadh leumadairean a sheachnadh cuideachd; Cha bu chòir leumadairean fuireach ann, chan e beathaichean siorcais a th’ annta.
- Na gluais air ailbhean a-riamh. Tha na beathaichean brèagha sin a’ fulang uiread de phian is de chràdh agus tha iad mar-thà briste gu inntinn nan òige air sgàth gnìomhachas na turasachd. Ma tha thu airson tadhal orra, thoir sùil air na comraich eileanach (mar a tha àiteachan eile ann an Thailand), far am faod iad fuireach gu sìtheil ann an àrainneachd shàbhailte, mar as trice às deidh grunn bhliadhnaichean de dh ’obair chruaidh ann an suidheachaidhean uamhasach ann an gnìomhachas na turasachd. (https://www.phukephantsanctuary.org/)
- Ma tha thu airson fuireach fallain, na ruith fad an latha a-riamh. Eirich tràth agus tòisich aig 4 no 5m. Tha an teòthachd agus an taiseachd dìreach cunnartach. No cleachd talla-spòrs an taigh-òsta.
- Na gabh a-steach gu tacsaidh no Tuk Tuk gu bràth mus barganaich thu am faradh. Tha còir aig tacsaidhean Phuket meatair a chleachdadh. Cha bhith sin a’ tachairt ann am Phuket. ‘Meter gun obair… blah, blah…’. Is e an aon rud as urrainn dhut a dhèanamh a bhith a’ gabhail ris gu bheil na prìsean àrd agus a’ rèiteachadh a’ phrìs mus fhaigh thu air adhart.
- Na cuir ainm ri cùmhnantan sam bith ann an Thailand gun a bhith air a sgrùdadh le 1: neach-lagha Thai earbsach agus teisteanasach agus 2: comhairle bho neach-lagha an Iar.
- Na bi a-riamh ag argamaid le poileis Thai airson adhbhar sam bith. Bidh thu a’ tighinn dheth nas miosa a h-uile uair. Cuimhnich cuideachd gu bheil iad air am pàigheadh gu math ìosal. Ma gheibh thu stad airson ceum beag ceàrr - gun a bhith a’ caitheamh do chlogaid no gun a bhith a’ giùlan cead dligheach, msaa - dìreach pàigh is gluais air adhart. NA fàs feargach no argamaid leis na poileis ionadail. Tha na sgilean Beurla aca cuibhrichte agus tha iad a’ riochdachadh siostam a dh’ fhaodas do thoirt gu beinn trioblaid, cosgaisean no eadhon prìosan mura cluich thu na cairtean agad ceart. Rud a tha uaireannan ciallach: cuir fios gu cuideachadh bho na poileis turasachd, faodaidh iad do chuideachadh gu math, gu sònraichte ma tha tubaist ann. Tha iad càirdeil agus cuideachail. (Àireamh èiginn: 1155)
- Aodach a rèir luachan Thai. Tha i fhathast na dùthaich glè ghlèidhidh nuair a thig e gu na bhios tu a’ caitheamh agus càit a bheil thu ga chaitheamh. Bidh seo gu math follaiseach nuair a thig e gu teampaill tadhal no àite sam bith le ìomhaighean de bhuill den teaghlach rìoghail Thai no Buddha. Mar eisimpleir, na coisich a-steach do oifis Patong Immigration anns na shorts, sandals agus singlet agad agus bi an dùil seirbheis fhaighinn - chan fhaigh thu e. Agus bidh a bhith a’ dol gun mhullach air an tràigh a’ tarraing aire nam poileas ionadail, is dòcha gun tèid càin a dhèanamh. Chan eilear a’ meas a bhith gun lèine air a’ mhòr-chuid de bharraichean agus/no thaighean-bìdh, ged gu mì-fhortanach chan eil mòran a’ gabhail cùram mu dheidhinn.
ùghdar: Tim Newton
Tha Tim Newton air a bhith a’ fuireach ann an Thailand bho 2012. Astràilianach, tha e air a bhith ag obair anns na meadhanan, gu sònraichte rèidio agus Tbh, airson faisg air 40 bliadhna. Tha e air Duais Deutsche Welle a chosnadh airson a’ phrògram còmhraidh rèidio as fheàrr, air 2,800 iris naidheachdan rèidio a thaisbeanadh ann an Thailand a-mhàin, air aoigheachd a thoirt do 330 prògram naidheachdan Tbh gach latha, air 1,800 bhidio a thoirt a-mach, sanasan Tbh agus prògraman aithriseach agus a-nis a’ toirt a-mach meadhanan didseatach airson The Thaiger agus Phuket Gazette.
Air a chuir a-steach le Ronald
Ma tha thu airson fuireach fallain, na ruith fad an latha a-riamh. Eirich tràth agus tòisich aig 4 no 5m. Tha an teòthachd agus an taiseachd dìreach cunnartach. No cleachd talla-spòrs an taigh-òsta.
Is dòcha gu bheil thu a 'ciallachadh "ma tha thu airson fuireach beò."
Anns a’ bhaile, bhàsaich 3 neach ann an 2 latha air sgàth an teas.
Is dòcha gun do chuir an deoch làidir ris cuideachd, cus alcol agus gun uisge gu leòr.
Is dòcha gu robh mi ag ionndrainn cuid de bhàsan, oir chuala mi na manaich à grunn àiteachan.
Ach, chan eil mi gu mòr nam neach-pàrtaidh airson na losgadh-cuirp, agus mar sin chaidh mi a choimhead airson sin.
Halo, is urrainn dhomh bruidhinn air a shon, fhuair mi eòlas air teas / sunstroke ann an khon kaen, gus faighinn cuidhteas beagan geir lionn, smaoinich mi air an t-slighe gun a bhith ag ithe no ag òl deagh leigheas, ach leth fo sgàil caibineat buille an ùird, cha robh an neart agam suidhe gu tur san dubhar tuilleadh. Gu fortanach dhòmhsa, thug càraid òg Thai am farang chun taigh-òsta.
Grts drsam
Gu pearsanta, tha iad sin gu cinnteach nam molaidhean as urrainn dhomh aithneachadh. Tha fulangas a’ bheathach ri fhaicinn an làthair agus tha aithreachas orm air turas ailbhein agus tadhal air sù. Tha tòrr ceàrr air. Ach tha, chan e rudeigin àbhaisteach Thai a tha sin, feumaidh mi aideachadh. Lorg sinn seo ann an iomadh dùthaich.
Ann an raon spòrs, tha e cudromach gum bi daoine eòlach orra fhèin agus gan giùlan fhèin mar a tha am bun-reachd a’ ceadachadh.
Tha an diofar eadar fuireach fallain no fuireach beò follaiseach.
Bidh mi fhathast a’ ruith trì tursan san t-seachdain airson nan ceithir bliadhna a dh’ fhalbh, a dh’aindeoin aois adhartach, air an t-slighe moo agam deich cilemeatair eadar ceithir is còig sa mhadainn agus a’ gabhail pàirt ann an rèisean rathaid grunn thursan sa bhliadhna. Bidh mini marathon (10.5 km) le daoine de gach aois a’ toirt toileachas mòr dhomh agus gam chumail fallain.
Tha fios aig a h-uile duine nach bu chòir do dhaoine a dhol an sàs ann an deochan alcol gus fuireach fallain. Tha an àireamh de bhàsan de choigrich ann an Thailand a’ toirt fianais dha seo. Tha buaidh air an dòigh sa bheil sinn a’ bàsachadh agus bidh a h-uile duine a’ dèanamh seo na dhòigh fhèin. Mar sin biodh e. Smaoinich mus leum thu agus gu sònraichte ann an Thailand gheibh thu an ìre as fhaide.
Tha cus teasachadh cuideachd na dhuilgheadas aig tachartasan marathon Duitseach agus tha e na iongnadh dhomh carson a tha daoine fhathast a’ cumail grèim air a leithid de chunnart, gu sònraichte ann an aimsir bhlàth.
Is e an leisgeul gu dearbh an tarraingeachd (teachd-a-steach leughaidh), far a bheilear a’ gabhail ri luchd-fulaing am measg an fheadhainn nach eil cho eòlach agus nuair a gheibh daoine bàs bho bhith a’ faighinn cus teas, bidh daoine a’ gabhail aithreachas agus a’ dèanamh cinnteach a bheil puingean ri thighinn.
Ma bhuaileas cus teasachadh, is e a’ chiad riatanas uisge a chuir gu dìreach fo uisge fionnar.
Tha gun a bhith a’ dol an sàs ann a bhith a’ searmonachadh deoch làidir a’ dol beagan ro fhada dhòmhsa oir tha e comasach cuideachd na mion-ruith a ruith.
Is dòcha gu bheil fios cuideachd mar chom-pàirtiche ann an trafaic gu bheil thu cuideachd ann an cunnart agus gu bheil deireadh beatha co-cheangailte ri mòran adhbharan eile a thachair eadhon san àm a dh’ fhalbh no a tha co-cheangailte ri seann aois, leithid aillse prostate.
Dha na positivos agus an fheadhainn a tha dèidheil air na cothroman air an t-suidheachadh a chumail suas agus cur ri adhbhar math tha seo na cheangal
http://www.forrunnersmag.com/events/index.php?language=english
Ged a bha fios agam mu thràth air a h-uile dad a chaidh ainmeachadh san artaigil: post sgoinneil! Gu math feumail dha daoine a tha a’ tighinn gu Thailand airson a’ chiad uair, ach gu cinnteach cuideachd airson cuid de chleachdaidhean…
Tha a’ mhòr-chuid de chompanaidhean màil baidhsagal-motair ag iarraidh do chead-siubhail. Gu ruige seo tha mi air sin a dhèanamh a-riamh agus cha robh duilgheadas sam bith agam leis.
An-còmhnaidh beagan faiceallach far an do ghabh mi fear air màl.
Beannachdan Philip