Taobh fiadhaich de bheatha ann am Pattaya

Aon fheasgar bha coinneamh inntinneach agam leis an ‘underworld’ ann am Pattaya.

Thailand tha rudeigin ann airson a h-uile duine a thèid ann. A rèir na tha thu airson a thoirt seachad, gheibh thu eòlas gu furasta air na tachartasan as inntinniche. Tha fios agam air sin bhon eòlas agam fhìn. A’ coimhead airson dealbhan eile de Pattaya, choisich mi ri taobh na h-aibhne, faisg air an t-Sràid Coiseachd ainmeil agus chaidh mo tharraing gu àite fon chidhe le na taighean-bìdh, fàinne bogsaidh agus bàraichean.

Coille fon talamh

Chruthaich cruinneachadh mòr de phòlaichean, uile eadar-dhealaichte ann am meud agus cumadh, gach fear le pedestal neònach mar bhunait, ìomhaigh inntinneach agus neo-eagraichte. Fìor choille còmhdaichte le còinneach, breac-chearc agus feusgain. A bharrachd air a h-uile cruth cunbhalach, bha sgàil ann cuideachd a ghluais. Thèid do shealladh a tharraing thuige gu fèin-ghluasadach. Gach uair a bhiodh an dubhar a’ sgàineadh, chuir e iongnadh orm, dìreach mar mise.
Bha an seòmar rud sam bith ach comhfhurtail, rud beag eagallach. Bha na fuaimean bho shuas, beatha thrang na sràide, muffler. Dìreach mar an solas air a bhacadh leis an iomadh cnap-starra. Beag air bheag a’ fàs cleachdte ri seo uile, choisich mi a dh’ionnsaigh an dubhar a dh’fhaicinn dè bh’ ann.

Leth san uisge, am measg na tha air fhàgail den chomann-shòisealta againn, bha nighean bheag mu 10-12 bliadhna a dh'aois ag iasgach ann an briogais ghoirid pinc agus lèine-T gorm. Tha e neònach nach robh mi air mothachadh a dhèanamh air dathan soilleir an aodaich aice roimhe.

Le dubhan sìmplidh air pìos ròpa no uèir, shuidh i an sin a 'feitheamh. Cha robh e soilleir dhomh an robh i dha-rìribh ag iarraidh rudeigin a ghlacadh leis an uidheamachd iasgaich shìmplidh.

Chrom mi sìos ri a thaobh gus faicinn mar a làimhsich i e. Anns an eadar-ama thug mi sùil timcheall air an togail agus an solas àlainn a chunnaic mi an sin.

Draibhearan airson graffiti

Mar dhealbhadair, tha e furasta do chamara a chleachdadh gus na tha thu a’ dèanamh a chuir an cèill. Tha ioghnadh orm aideachadh gu bheil m' eòlas air an Thaidheach tha cànan fhathast cuingealaichte a dh'aindeoin àireamh mhòr de thursan. Bho na gluasadan agam bha i a’ tuigsinn gu robh mi a’ togail dhealbhan.

Gu h-obann rug i mo làmh agus tharraing i air ais mi, nas fhaide air falbh bhon uisge air a 'phàirt thioram, faisg air balla a' chidhe. Bha e eadhon nas dorcha an seo. Anns an fheasgar, bha cuid de chloinn na bu shine a’ dèanamh dealbh le beagan canastairean spraeraidh air aon de na colbhan ceàrnagach a thachair. B’ e dealbh gu math garbh a bh’ ann.

Mus robh mi air mo chamara a stèidheachadh agus a thoirt suas gu mo shùil, bha a h-uile duine air a dhol à bith. B' e radan marbh an aon chuideachd a bh' agam, 's a' chaileag ag amharc o chian. Bu toil leam dealbh a thogail fhad ‘s a bha iad a’ frasadh an graffiti, leth san dorchadas le gluasad na cloinne. A dh'aindeoin sin, thog mi dealbh agus thug mi taing don nighean.

Air an t-slighe chun an t-solais, thill an teas, am fuaim agus an ùpraid. A bharrachd air an àrd-ùrlar làn sluaigh thug mi sùil air ais air structar a’ chidhe agus bha mi toilichte leis na thachair dhomh ann an ‘fo-thalamh’ Pattaya.

Teacs agus dealbhan: Francois Eyck