Dè a chosgas e mo leannan Thai a thoirt don Òlaind?
Luchd-deasachaidh dearbhach,
A-nis gu bheil an eilthireachd agam gu Thailand air a chuir dheth air sgàth an àrachas slàinte àrd-adhar an sin, tha mi air co-dhùnadh leigeil le mo leannan a thighinn don Òlaind a dh’fhuireach agus obair an seo. Am faod cuideigin innse dhomh dè na cosgaisean tuairmseach a th’ ann airson seo a thoirt gu buil?
Cuideachd a h-uile cosgais a dh'fheumas a bhith air a tharraing san Òlaind co-cheangailte ri amalachadh, msaa.
Tha fàilte air a h-uile fiosrachadh.
dùrachd,
Willem à Amersfoort
A Uilleam a ghràidh,
Uill tha sin dìreach an urra ri dè cho seòlta a tha thu ag iarraidh agus as urrainn dhut a dhèanamh. Ach bidh thu gu luath a’ call beagan mhìltean iùro airson a’ chiad beagan bhliadhnaichean. Aon uair ‘s gu bheil do chom-pàirtiche air amalachadh, bidh na cosgaisean air an cuingealachadh ri, mar eisimpleir, an cead còmhnaidh a leudachadh gach 5 bliadhna. Bheir sinn sùil nas mionaidiche air na cosgaisean (as cudromaiche).
Gnìomhasan, eadar-theangachaidhean agus laghail:
Gabhaidh sinn an (un) teisteanas pòsaidh agus teisteanas breith. Eadar-theangaich gu Beurla 400 THB gach sgrìobhainn, mar sin 800 THB còmhla. Tha laghail le Ministreachd Cùisean Cèin Thai a’ cosg 200 THB (àbhaisteach) no 400 THB (seirbheis latha 1) baht gach sgrìobhainn. Tha 2 ghnìomh agus 2 eadar-theangachadh agad agus mar sin tha an t-suim seo amannan 4 eadar 800-1600 THB. Tha eadar-theangachadh agus laghail gu h-iomlan 800 + 800 gu 1600 THB. Le ìre timcheall air 40 baht gach euro, is e sin 60 gu 80 iùro. Laghail le ambasaid na h-Òlaind 26,25 iùro gach sgrìobhainn, amannan 4 = 105 iùro. Uile còmhla tha thu an uairsin bho 165 gu 185 iùro. Ma tha thu a’ fastadh buidheann a bhios a’ gabhail cùram de seo uile, faodaidh a’ phrìs èirigh gu bhith ag ràdh mu 250 iùro gu h-iomlan.
Deuchainn amalachadh catharra thall thairis agus thall thairis:
Faodar ullachadh a dhèanamh tro fhèin-sgrùdadh (mar eisimpleir, làraich-lìn agus leabhar-teacsa Ad Appel) no tro chùrsa ann an Thailand no an Òlaind. Mas urrainn do chom-pàirtiche fèin-ionnsachadh a dhèanamh (le do chuideachadh) bidh thu air beagan tenners a chall, ma roghnaicheas tu cùrsa cosgaidh e beagan cheudan iùro. Gu dearbh, tha an roghainn an urra ri dè a tha freagarrach dha do chompanach (a bheil i feumail le cànanan? A bheil cùrsa a’ freagairt air a’ chlàr làitheil aice? Dè as urrainn dhut a chall? Dè a tha thu a’ faireachdainn comhfhurtail leis?). Mar sin faodaidh tu beagan gu beagan cheudan euro a chosg an seo. A bharrachd air an sin thig an deuchainn de 150 iùro gu h-iomlan (dh’ fhaodadh àrdachadh ma tha feum air ath-shuidheachadh airson aon no barrachd phàirtean).
Modh-obrach TEV:
Gus am bi do chom-pàirtiche air tighinn a-null, tòisichidh tu air a’ mhodh TEV, a chosgas 233 iùro dhut an-dràsta (cha àrdaich an t-suim sin) agus caillidh tu e co-dhiù, eadhon ged a cho-dhùnas an IND àicheil. Ma thig teachdaireachd dheimhinneach, innsidh an IND dhut nach eil gearan sam bith ann mu bhith a’ toirt a-mach an MVV (D bhìosa), a chruinnicheas do chom-pàirtiche an uairsin bhon ambasaid agus beagan ùine às deidh sin bidh a’ chairt cead còmhnaidh VVR deiseil. an seo. Gu dearbh, chan fheum thu pàigheadh a-rithist airson an stiogair MVV no am pas VVR, a tha uile fo mhodh TEV.
Tiogaid itealaich (aon dòigh BKK - Roinn Eòrpa):
Tha e coltach riumsa loidsigeach mura h-eil am bailiùn èadhair teth agad fhèin ri làimh. Faodaidh tu itealaich bho Bangkok gu Amsterdam, ach faodaidh tu cuideachd a dhol a-steach tro phort-adhair sa Bheilg no sa Ghearmailt, mar eisimpleir. Bidh tag prìs cuideachd an urra ris an t-seusan. Airson goireasachd, cha bhith sinn a’ gabhail ris ach 500 iùro.
Deuchainn TB:
Tha e an-asgaidh aig a’ mhòr-chuid de GGDn, bidh cuid fhathast a’ togail suim (neo-aithnichte dhomh) airson seo.
Amalachadh catharra san Òlaind agus Deuchainn Amalachaidh Catharra san Òlaind:
Aon uair ‘s gu bheil do chompanach an seo feumaidh i amalachadh. Coltach ris an deuchainn thall thairis, faodaidh tu fèin-ionnsachadh no cùrsa a thaghadh. Mar sin faodaidh tu a dhèanamh cho saor no cho daor ‘s a tha thu ag iarraidh agus as urrainn dhut a chaitheamh. Bidh cuid ag ionnsachadh a’ chànain le bhith ga chur an sàs gu gnìomhach (agus gu sònraichte gun a bhith a’ dol an sàs ann an clubaichean le dìreach companaich agus a’ cumail orra a’ bruidhinn Beurla leis a’ chom-pàirtiche Duitseach!!), cuid eile le cuid de leabhraichean teacsa. Feumaidh a’ mhòr-chuid de dhaoine cùrsa a ghabhail. Tha iad rim faighinn bho ìre bheag gu ìre nas fhaide, nas pearsanta no airson ìre nas àirde. Faodaidh tu beagan cheudan gu beagan mhìltean iùro a chosg air cosgaisean sgrùdaidh. Gu dearbh, thèid cosgaisean deuchainn 350 iùro gu h-iomlan a chur ris cuideachd. Sealladh farsaing air cosgais a dh’ fhaodadh a bhith ann:
- Eadar-theangachaidhean agus laghail 2 ghnìomh: 165 - 250 iùro.
- Ag ullachadh airson deuchainn amalachaidh thall thairis (WIB): 25 - 750 iùro.
- A’ gabhail a h-uile pàirt de dheuchainn WIB: 150 iùro.
- A’ rèiteachadh ghnìomhan, eadar-theangachaidhean agus laghail: 125 iùro.
- A’ tòiseachadh modh TEV (MVV + VVR): 233 iùro.
- Tiogaid itealaich: 500 euros.-
- Deuchainn TB aig an GGD: an-asgaidh aig a’ mhòr-chuid de dh’àiteachan.
- Sgrùdadh no cùrsa Integration Netherlands (WI): 0 gu 3000 iùro.
- A’ gabhail a h-uile pàirt de dheuchainn WI: 350 iùro.
Iomlan: 1500 gu 5000 iùro. Gu luath air feadh na cruinne còrr air 2000 gu 3000 iùro.
- Is e cosgaisean nach eil air an toirt a-steach, mar eisimpleir, am preas-aodaich (aodach blàth, msaa) agus cosgaisean bith-beò eile.
- Bònas: Ma roghnaicheas an com-pàirtiche agad nàdarrachadh Duitseach an ceann ùine, cosgaidh e 850 iùro eile.
Tha, gu dearbh, tòrr a bharrachd ri in-imrich na dìreach a’ chosgais. Às deidh na h-uile, chan eil in-imrich idir idir, agus bheir an ullachadh an oidhirp agus an ùine riatanach. Aon uair 's gu bheil thu anns an Òlaind, feumaidh tu gu dearbh do ghualainn a chuir ris a' chuibhle. Gu dearbh leigeadh le do chompanach a thighinn air saor-làithean le bhìosa Schengen fuireach goirid co-dhiù aon uair no dhà gus blasad fhaighinn den àile an seo agus gu dearbh deuchainn a dhèanamh air do chàirdeas, ach chan eil sin ri ràdh gur dòcha gun do rinn thu sin. Mu dheireadh, tha mi a’ toirt comhairle dhut sùil mhath a thoirt timcheall, mar sin coimhead airson fiosrachadh aig an IND, ambasaid agus na diofar phàrtaidhean eile a tha an sàs (leithid diofar sholaraichean cùrsa). Faodaidh am faidhle a sgrìobh mi mu in-imrich com-pàirtiche à Thailand a bhith feumail an seo cuideachd: www.thailandblog.nl/wp-content/uploads/Immmigration-Thaise-partner-naar-Nederland1.pdf
Beannachd leat!
Beannachdan,
Rob V.
Stòran:
- https://www.thailandblog.nl/dossier/dossier-immigratie-thaise-partner-naar-nederland/
- http://adappel.nl/cursussen/a1-zelfstudie/
- https://www.thailandblog.nl/lezersvraag/mvv-procedure-vertalen-aktes-huwelijkse-staat-geboorte/-
- http://thailand.nlambassade.org/shared/burgerzaken/burgerzaken%5B2%5D/consulaire-tarieven
- https://www.inburgeren.nl/inburgeren-betalen.jsp
- https://www.inburgeren.nl/basisexamen-inburgeren-buitenland.jsp#
- https://ind.nl/particulier/familie-gezin/kosten-inkomenseisen/Kosten
Bu chòir dhut cuideachd cosgaisean àrachas slàinte agus àrachas eile airson do leannan san Òlaind a thoirt a-steach.
Agus gu dearbh tha an dithis agaibh airson a dhol air saor-làithean gu Thailand uair sa bhliadhna.
Mar sin tha thu dha-rìribh ag iarraidh do leannan a thoirt don Òlaind oir tha e aig a’ cheann thall nas saoire a bhith a’ fuireach còmhla san Òlaind na còmhla ann an Thailand. Tha mi a’ smaoineachadh gum feum e a bhith na phoileasaidh àrachais gu math daor.
Is dòcha gun urrainn dhut beachdachadh air fuireach nas lugha de dh’ àrachas ann an Thailand, agus maoin a chumail airson èiginn, agus ma thig rudeigin luachmhor / leantainneach am bàrr, dìreach gluais air ais chun Òlaind. Fada bho bhith air leth freagarrach, ach thig e gu inntinn co-dhiù.
A Willem à Amersfoort, a ghràidh,
Gus dealbh reusanta a thoirt seachad de na cosgaisean cùram slàinte, bu chòir dhut an aois agad a chomharrachadh.
Gus am bi do chompanach a’ tighinn dhan Òlaind, tha mi a’ meas gun cosg thu timcheall air 10.000 iùro.
caillte etc.
(a rèir an eòlas agam fhìn).
Math fortanach agus gliocas.
Uilleam a ghràidh
Tha mo leannan Thai mu dheireadh a’ tighinn don Òlaind às deidh ùine mhòr.
Thug e tòrr ùine agus airgead.
Tha na cosgaisean a dh’ fheumadh sinn a thighinn faisg air 10.000 iùro.
Agus a dh'aithghearr bidh cead aice cùrsa amalachaidh a dhèanamh an seo san Òlaind.
Chan eil fios agam fhathast dè a chosgas sin, ach bidh iad cuideachd a’ sgrìobhadh an seo anns an Òlaind le 6 forc.
Tha thu air do bhleoghan gu math mar shaoranach leis a 'mhiann a bhith còmhla ri do bhean no do leannan.
A Sheanag a ghràidh,
Cosgaidh ionnsachadh na Duitsis an t-suim neo-thuigsinn de 1020 iùro gach seisean agus feumaidh tu timcheall air 3 a rèir tòrr rudan.
An uairsin tha airgead siubhail ann (mar as trice tha an deuchainn ann am baile-mòr eile) agus airgead nan deuchainnean.
Is e rudeigin nach urrainn dha na boireannaich dad a dhèanamh mu dheidhinn nach bi iad a’ soirbheachadh ann an aon turas (mar sin tuilleadh ionnsachaidh agus cosgaisean)
Tha fàilte air an ùine a chuir thu a-steach gu dearbh, ach tha seo dha-rìribh tòrr.
Beannachd leat
Thug mi mo chompanach dhan Òlaind aig toiseach 1997. Dè cho sìmplidh 'sa bha sin. Cha robh e saor aig an àm eadar-theangachadh nan sgrìobhainnean agus an toirt gu laghail, ach bha an còrr gu math sìmplidh. Agus cha do phàigh sinn cha mhòr dad airson trèanadh amalachaidh. Mar a tha e air atharrachadh bhon uairsin.
Tha e a-nis na phoileasaidh dì-mhisneachd còmhla ri sgrìobadh airgid, air a bheil riaghaltas na h-Òlaind cho math air.
Tha mi a’ smaoineachadh gum biodh e math dha leughadairean eile nam faigheadh na tuairmsean suas ri 10.000 iùro beagan a bharrachd mìneachaidh. Mar eisimpleir, ma bheir thu a-steach bhìosa fuireach goirid, tiogaidean companaidh-adhair, ceannach a h-uile seòrsa aodach is brògan, leudachadh air innealan cidsin, msaa, gu dearbh caillidh tu beagan mhìltean iùro a bharrachd air na cosgaisean dìreach co-cheangailte ri imrich.
Bidh cosgaisean cùram slàinte agus àrachas eile cuideachd a’ bruidhinn air an son fhèin, ach tha sin agad cuideachd le companach Duitseach. A thaobh teachd a-steach, dèan cinnteach a bheil thu airidh air cuibhreannan sònraichte (cuibhreann màil, cuibhreann cùram slàinte) agus leis gu bheil e le mìneachadh daor a bhith an urra ris an teachd-a-steach 2 agad air 1, faic cuideachd an urrainn do chom-pàirtiche obair a lorg. A’ toirt airgead a-steach agus faodaidh e a bhith math cuideachd airson amalachadh mura fuirich thu am measg nan Thais. Tha e duilich obair a lorg le glè bheag de eòlas air Duitsis, feumaidh eadhon obair glanaidh no cinneasachaidh sìmplidh “deagh smachd air Duitsis”. Tha mòran luchd-fastaidh nach eil toilichte leis an fhìrinn gun urrainn dhut obair shìmplidh a dhèanamh le Duitsis shìmplidh agus gun a bhith ro dhoirbh Duitseach agus an uairsin a 'togail a' chànain gu luath, no tha eagal orra mu 'choigrich' neo-ghluasadach (?) nach urrainn, an dèidh bliadhnaichean an seo, a dhol. nas fhaide na (cuir gu sgiobalta) leanabh Duitseach thig agus crathadh a h-uile càil leis an aon bhruis ‘dìreach airson a bhith cinnteach’.
A Raibeart V, a ghràidh,
Cha bhith mi a’ ceannach aodach no rud sam bith mar sin, thèid na cosgaisean sin a chur ris.
Bidh e a’ tòiseachadh leis a’ chùrsa a thèid a leantainn tron latha (nam chùis Bangkok)
Cosgaisean sgoile, airgead siubhail, biadh agus taigheadas.
Is e glè bheag de bhoireannaich as urrainn an cùrsa seo a dhèanamh còmhla ri a beatha obrach fhèin.
Duilich, ach thilg mi air falbh an àireamhachadh seo.
Chan eil fhios 'am a bheil fios aig na peinnseanairean nar measg air sin, ach bidh sibhse cuideachd air ur gearradh air ais air ur peinnsean stàite, agus an dèidh sin gheibh sibh supplement a-rithist, a tha a' ciallachadh gu bheil sibh ceangailte làmh is cas ris an rèiteachadh uabhasach seo.
Mar sin is e mo chomhairle gun a bhith a’ falach cosnadh sam bith ann an leithid de chùis oir bidh thu ga phàigheadh air ais don SVB dà uair agus gu dìreach.
dùrachd,
Tha e coltach gur e an roghainn as fheàrr dhomh 8 mìosan ann an Thailand agus na mìosan 4 samhraidh ris an canar san Òlaind. An uairsin leis an àrachas slàinte Duitseach agad tha deagh àrachas agad anns an dà dhùthaich.
Ann an iomadh cùis faodaidh tu an lìon teachd-a-steach iomlan agad a thoirt leat gu Thailand. Chan eil fios agam dè an luach a th’ agad, ach bhithinn a’ sgrùdadh seo nam b’ e mise thusa. Chan eil mi eòlach air d’ aois nas motha, ach aig Ambasaid a’ Ghiblein bidh thu a’ pàigheadh beagan a bharrachd air 200 iùro gach mìos airson àrachas slàinte euslainteach ma tha thu 65 bliadhna a dh’aois. Gu mì-fhortanach, bidh a’ phrìs ag èirigh gu luath gu faisg air 300 iùro gach mìos. Anns an Òlaind, a bharrachd air prìs àrachas slàinte, bidh thu cuideachd a’ pàigheadh ceudad den teachd-a-steach agad. A bharrachd air an sin, faodaidh cosgaisean bith-beò ann an Thailand a bhith gu math nas ìsle, agus mar sin tha mi a ’toirt comhairle dhut gun a bhith a’ coimhead a-mhàin air cosgaisean àrachais slàinte.
Tha a bhith a’ gabhail do theachd-a-steach iomlan gun chìs agus gun a bhith a’ pàigheadh cìs ann an Thailand an aghaidh lagh Thai a th’ ann mar-thà.
Tha cùisean air a bhith a’ dol gu math airson ùine mhòr, ach chan eil teagamh nach tig latha nuair nach eil seo a’ dol gu math tuilleadh.
Chan eil fios agam dè a’ bhuil a bhios ann.
Is dòcha gum bi ùine gluasaid ann.
Ach is dòcha nach eil.
Ann an suidheachadh sam bith, tha e na chunnart airson an ama ri teachd agus mar sin feumaidh tu aire a thoirt dha.
Leis gu bheil riaghaltas Thai airson barrachd fhaighinn a-mach mu na daoine a tha a’ fuireach ann an Thailand, tha e follaiseach dhomh nach bi pàigheadh chìsean cho fada san àm ri teachd.
Agus a-nis rudeigin eile... A bharrachd air na cosgaisean tùsail aon-uair a chaidh ainmeachadh cheana, air an do chosg mi timcheall air € 10.000, bidh iongnadh math ann às deidh dhut do tilac a chlàradh anns an GBA. Ma tha an AOW agad a’ còrdadh riut mar aon neach, thèid do lughdachadh bho €1082 gu €745 gach mìos anns an t-suidheachadh beò ùr agad, a tha nas lugha de €337. 90 gach mìos, gun luaidh air cosgaisean a’ chùrsa amalachaidh, a dh’ fhaodadh tighinn gu 420 gu 3 mìle iùro. Cha bu chòir an turas bliadhnail don teaghlach ann an Thailand a dhìochuimhneachadh cuideachd, a chosgas co-dhiù € 6 gach neach. Tha e math na dealain-dè sin uile a bhith nad stamag, ach cùm do thuigse mu do dheidhinn.
Is e Beilgeach a th’ annam, ach tha mi a’ smaoineachadh gu bheil na cosgaisean timcheall air an aon rud ris na cosgaisean airson na Duitsich. Bha mi cuideachd airson mo leannan a thoirt don Bheilg gu maireannach, bha i air a bhith air saor-làithean grunn thursan mar-thà, an toiseach airson mìos agus nas fhaide air adhart airson 3 mìosan, ach rinn mi am bile fhathast agus tha mi a ’smaoineachadh nach e deagh bheachd a th’ ann. Tha obair aig mo leannan ann an Thailand, tha i cuideachd ag obair dha a nighean agus a pàrantan. O chionn ghoirid fhuair a h-athair stròc, gus nach urrainn dha duine obair a dhèanamh tuilleadh. Tha lòn aig mo leannan cuideachd far an robh a h-athair air 10.000 iasg a chuir agus bha iad cuideachd a’ cumail maorach anns an lòn sin. Bhiodh iad a’ briodadh agus a’ reic an èisg agus maorach air a’ mhargaidh.Bha athair a’ cumail faire aig an lòn air an oidhche, oir bha cuid de dh’iasg tric a’ dol à bith air an oidhche.Anns an eadar-ama, bha aig athair ri seachdainean a chuir seachad san ospadal agus san eadar-ama tha na mèirlich rein saor. Aon oidhche chuir iad dealan air an lòn agus cha robh aca ach an t-iasg a thogail. An-dràsta is e mo leannan am prìomh bhuannaiche aran airson an teaghlaich gu lèir ... a’ toirt a-steach sean-phàrantan. Ma tha thu ag iarraidh boireannach Thai san Roinn Eòrpa, feumaidh tu tuigsinn gu bheil iad cuideachd airson airgead a chuir chun teaghlach aca. Anns a 'chùis agam a tha riatanach, ach cha mhòr do-dhèanta obair le 1 tuarastal. Bu chòir dhut cuideachd airgead a chumail an dàrna taobh airson suidheachaidhean ris nach robh dùil Ma thachras droch thinneas air ball den teaghlach no bàs, gu h-obann bidh do leannan airson tilleadh gu Thailand. Bidh mi an-còmhnaidh a’ leigeil le mo leannan itealaich le Thai Airways, a chosgas timcheall air 600 iùro agus suas ri 1.000 iùro (anns an t-seusan àrd). Tha mo leannan eòlach air cuid de bhoireannaich Thai ann am Maastricht, tha mi à Limburg Beilgeach mi-fhìn, choinnich iad ri chèile san sgoil Duitseach.Thug mo leannan a’ chiad mhodal Duitseach san sgoil gu saor-thoileach. Dh'innis iad dhi gu robh na ciad bhliadhnaichean anns an Òlaind gu math duilich a dhrochaid, nam feumadh tu "mairsinn" le dithis air tuarastal 1, cha robh sin furasta. Anns an eadar-ama tha iad air obair a lorg agus tha cùisean a 'dol nas fheàrr a-nis, ach aig a' cheann thall feumaidh a h-uile duine an cunntas fhèin a dhèanamh...duil agus deagh fhortan, Francois.
Tha mi a’ smaoineachadh gu bheil na suidheachaidhean 10 mìle euro caran àicheil, an uairsin feumaidh suidheachaidhean cha mhòr mòr-thubaist tachairt far an gabh thu cùrsa a tha ro dhaor, cuir a-mach mòran den a h-uile càil gu treas phàrtaidhean agus tha am pròiseas amalachaidh cuideachd gu math briseadh-dùil agus feumaidh tu pàirt-ùine a ghabhail. leasanan airson 3 bliadhna slàn le ath-ghabhail air ath-ghabhail.
Leig leam àireamhachadh ùr a dhèanamh:
Cunntas “gaoth an aghaidh iomadh taobh”:
Eadar-theangachaidhean agus gnìomhan laghail: 250 iùro.
Ag ullachadh airson deuchainn amalachaidh thall thairis (WIB): 750 iùro.
A’ gabhail a h-uile pàirt de dheuchainnean WIB + ath-aithris: 150 iùro * 2.
A’ rèiteachadh ghnìomhan, eadar-theangachaidhean agus laghail: 125 iùro.
A’ tòiseachadh modh TEV (MVV + VVR): 233 iùro.
Tiogaid itealaich: 500 euros.-
Sgrùdadh no cùrsa Inburgering Nederland (WI): 3000 iùro.
A’ gabhail a h-uile pàirt de dheuchainnean WI + ath-aithris: 350 iùro * 2.
Iomlan: 250+750+150+150+125+233+500+3000+350+350=5858. Air a chuairteachadh gu os cionn 6000. Ma tha e eadhon nas duilghe, bidh thu a 'tilgeil 1000 euros eile air agus ruigidh tu 7000 iùro. Ma tha thu dèidheil air ceann-cinn ann an stoirm mhòr agus mòr-thubaist (cùrsa ro dhaor, aon chùrsa eile, ath-thòisich grunn thursan) an uairsin èalaidh tu a dh’ ionnsaigh 10 mìle.
Tha mi a 'faicinn gu bheil 10 mìle a' tighinn nas luaithe ma thèid na modhan-obrach (amalachadh, TEV, msaa) air adhart gun chnapan-starra mòra, ach ma bheir thu a-steach cosgaisean eile (cupaidh, cosgaisean cùram slàinte, msaa) agus tha an neach-taic na AOWer a tha air a lùghdachadh ann an sochairean. Ma tha thu a’ gabhail ris an t-suidheachadh doomsday anns a bheil fìor dhroch fhortan aig a’ choigreach agus an neach-iomraidh leis a h-uile càil (droch fhortan, roghainnean neo-ghlic, eadhon barrachd droch fhortan, a’ faighinn sgrìob) faodaidh tu a dhol thairis air 10 mìle.
Ach mar shuidheachadh meadhanach, tha mi a’ lorg barrachd air dhà, trì (agus le cuid de chnapan-starra leithid ath-chuairtean agus leasanan a bharrachd) suas ri timcheall air ceithir mìle iùro ann an cosgaisean do-sheachanta na shuidheachadh reusanta / reusanta. Chan fhaic mi sin ag èirigh gu sgiobalta ma thèid an neach-taic a lughdachadh air an AOW agus nach fhaigh an com-pàirtiche Thai a dh’ obair.