Càite ann am Bangkok am faigh mi leasanan cànain Thai 1-on-1?
Tha mi air a bhith a’ tighinn gu Thailand airson ùine mhòr airson bhliadhnaichean, ach gu ruige seo cha b’ urrainn dhomh faighinn seachad ann an Thai. Cha tug cùrsaichean air CD agus an leithid buaidh sam bith orm. Leis gu bheil mi a’ cur cuideam mòr air a bhith comasach air co-dhiù bunaitean cànan Thai a bhruidhinn agus a thuigsinn, tha mi a-nis airson timcheall air 30 leasan prìobhaideach a ghabhail.
Gabh mo leisgeul. Am faod mi rudeigin iarraidh ort?
Tha na h-uimhir de dh’ fhaclan mionnachaidh aig Thais ’s a tha againn agus nì sinn deagh fheum dhiubh. Ach gu dearbh tha e an-còmhnaidh nas fheàrr a bhith modhail. Tha Tino Kuis a’ mìneachadh dè as urrainn dhut a ràdh ann an diofar shuidheachaidhean.
Damn! Molaidhean, ceistean agus freagairtean ann an Thai
Hey, thig air adhart, a-rithist? hey, dè? Mhmmh. Hey, aon diog! Nèamhan math, deagh ghràs! Wow, siud! Ach! A Thighearna mhath! Och, damn e! A bheil Thailandblog air a dhol às mo chiall? Chan e, tha Tino Kuis a 'toirt seachad leasan a' gairm. Mar encore: ceistean agus freagairtean.
Tha boireannach Duitseach a’ co-dhùnadh gun a bhith a’ bruidhinn Thai ach airson 24 uair
Anns a’ bhidio ghoirid seo, tha am boireannach a tha a’ fuireach ann an Thailand còmhla ri a teaghlach a’ mìneachadh nach bruidhinn i ach cànan na dùthcha dachaigh ùr aice airson latha slàn.
Tha cànan riatanach airson conaltradh, agus tha pàirt chudromach dheth mu dheidhinn iomlaid fhaireachdainnean. Gu mì-fhortanach, tha an taobh seo den chànan gu tric air a dhearmad ann an cùrsaichean cànain. Mar sin, seo tabhartas goirid mu dheagh dhùrachdan, meala-naidheachd agus co-fhaireachdainn.
Creid mi, chan eil dad nas spòrsail na bhith ag ionnsachadh Thai
Tha Tino Kuis a-rithist a’ marcachd air an each cur-seachad aige: an cànan Thai. Agus bidh e ga dhèanamh le fìrinn. Is e dualchainnt Isan a th’ ann an Thai, tha e ag innse. Ach dùin suas, oir air dhòigh eile fàsaidh cuid de dhaoine feargach!
An cànan Thai agus a fuaimneachadh… (tagradh luchd-leughaidh)
Chan e obair fhurasta a th’ ann a bhith ag ionnsachadh cànan Thai, gu sònraichte dha luchd-turais. Is e cunntas èibhinn a tha seo air na h-oidhirpean agam gus faclan Thai a mhaighstir, gu sònraichte am facal “SangSom”, deoch ionadail mòr-chòrdte. Tha an troimh-chèile eadar ‘SangSom’ agus ‘Samsung’ agus na tachartasan a thachair dhomh às deidh sin cinnteach gun toir e gàire. Leugh air adhart gus faighinn a-mach mar a chladhaich mi a-steach don cheann dhomhainn leis a’ chànan Thai fhad ‘s a bha sinn a’ siubhal gu Thailand.
Tha seanfhacail Thai glè choltach ri seanfhaclan Duitseach
Tha seanfhacail na thoileachas a leughadh agus a chleachdadh. Tha an dòigh smaoineachaidh air a chùlaibh gu tric coltach ri ar dòigh smaoineachaidh agus breithneachaidh fhèin. Tha gu cinnteach beagan ann as urrainn dhut ionnsachadh, a chuimhneachadh agus a chleachdadh!
Chan eil "Mai pen rai" a' ciallachadh na tha thu a' smaoineachadh
‘Mai pen rai’, dè cho tric a chluinneas tu sin ann an Thailand? Bithear a’ dèanamh cus feum den abairt sin agus ga mhì-chleachdadh nuair a thig duilgheadasan am bàrr. Ach gu cinnteach chan eil e na chomharradh air dìmeas. Air a chaochladh.
Ainmean nam bailtean mòra ann an Thailand agus an ciall
Na smaoinich thu a-riamh dè a tha na h-ainmean brèagha sin air bailtean-mòra Thai a’ ciallachadh? Tha e uabhasach math a bhith eòlach orra. Seo stiùireadh goirid.
Bheir Tino Kuis comhairle seachad air dè as urrainn dhut a uisgeachadh ann an cluais do ghràidh. Agus cuideachd mar a nì thu mallachd air cuideigin ‘gu modhail’. Leabhar-iùil goirid mu ghràdh agus mionnachadh.
Tagradh leughadair: Le ChatGPT faodaidh tu aithris beò eadar-theangachadh gu dìreach gu Thai
Dhaibhsan nach urrainn bruidhinn no tuigsinn Thai, tha seirbheis a dh’ fhaodadh a bhith inntinneach a-nis.
Tha mi a’ coimhead airson cuideigin ann an NL as urrainn cànan Thai a theagasg dhomh. Gu mì-fhortanach chan eil mi fhìn air mo theagasg agus tha feum agam air cuideachadh.
Ceist Thailand: Tha mi a’ coimhead airson leabhar-teacsa Thai airson an cànan ionnsachadh
Is fìor thoil leam am blog Thailand seo agus tha mi air tòrr fiosrachaidh a lorg mu dheidhinn mu thràth. Tha mi air a bhith a’ feuchainn ri sgriobt Thai ionnsachadh airson greis a-nis. A-nis tha mi deiseil mu dheireadh airson leasanan a ghabhail air YouTube airson ionnsachadh mar a leughas mi. Is e an leabhar-teacsa a bhios iad a’ cleachdadh airson seo หนังสือเรียนภาษาไทยป.๑ / Thai Textbook Grade 1 Vol. 1.
Faigh a-mach Thailand (16): Cultar Thai
Mus bruidhinn sinn mu chultar Thai, tha e math bun-bheachd cultar a mhìneachadh. Tha cultar a’ toirt iomradh air a’ chomann-shòisealta gu lèir anns a bheil daoine a’ fuireach. Tha seo a’ gabhail a-steach an dòigh sa bheil daoine a’ smaoineachadh, a’ faireachdainn agus a’ giùlan, a bharrachd air na traidiseanan, luachan, gnàthasan, samhlaidhean agus deas-ghnàthan a bhios iad a’ roinn. Faodaidh cultar cuideachd iomradh a thoirt air taobhan sònraichte den chomann-shòisealta leithid ealain, litreachas, ceòl, creideamh agus cànan.
Chan e cànan duilich ionnsachadh a th’ ann an Thai. Chan eil tàlant airson cànanan riatanach agus chan eil diofar aig d’ aois. A dh'aindeoin sin, tha cuid de bhotail ann. Is e aon dhiubh am fuaimneachadh.
Tha cànan Thai a’ cumail ri cuid de riaghailtean uile-choitcheann
Anns an NRC air Dihaoine 28 Faoilleach, bha artaigil ann mun choltas ann an iomadh cànan fuaim agus brìgh ann an cuid de dh’ fhacail. Bhiodh brìgh garbh air a riochdachadh le faclan le rolladh -r- ann an iomadh cànan. Gu tric bidh an fhuaimreag – ie- anns an fhacal airson beag agus tha na fuaimreagan – oo- agus –aa– anns an fhacal airson mòr. Dè mu dheidhinn ann an Thai?