Is e ceist a th’ ann a bu chòir do gach expat faighneachd dha fhèin, ge bith an ann le companach Thai no nach eil. Tha bàs a’ cruthachadh mì-chinnt agus troimh-chèile mòr am measg theaghlaichean, charaidean agus luchd-eòlais, a tha gu tric fo diollaid le ceistean gun fhreagairt.
Ceist leughadair: Goid seann leannan le làmh-sgrìobhaidh
Às deidh dhomh a bhith còmhla ri mo leannan Thai airson bliadhna, sgrìobh mi gu pearsanta tiomnadh na h-ainm (às aonais neach-lagha no notary) agus chùm mi aig an taigh e. A-nis tha briseadh air a bhith ann o chionn ghoirid agus tha mi a’ faicinn gun do ghoid i an tiomnadh seo. Bidh dragh orm mu dheidhinn seo nas fhaide air adhart.
Tagradh Leughadair: Ceannaich Condominium agus Tiomnadh
An toiseach bu mhath leam taing a thoirt don a h-uile duine a thug comhairle luachmhor dha na ceistean agam. B’ e ceistean sònraichte a bh’ annta agus mar sin bha feum mòr agam air neach-lagha math agus earbsach airson a h-uile dad a chlàradh gu sgiobalta air pàipear. A chionn gu'n robh dithis dhaoine ann a bha Mr. Mhol Surasak Klinsmith bho Siam Eastern Law gun do chuir mi fios thuige.
Ceist na seachdain: A’ ceannach condo ann am Pattaya/Jomtien
Tha mi airson condo a cheannach, airson a bheil roghainn iomchaidh agam nam inntinn mu thràth, a choinnicheas ris na riatanasan agam. B’ fheàrr leam a cheannach nam ainm agus an uairsin bidh Thai air a tharraing suas anns a bheil e air a chuir air dòigh gum bi an àros ann an ainm mo mhnatha às deidh mo bhàs.
Ceist leughadair: A’ cur tiomnadh air dòigh ann an Thailand?
A’ fuireach ann an Thailand faodaidh tu (cha mhòr) a h-uile càil a chuir air dòigh an seo san Òlaind. Ach aon rud nach urrainn dhut a chuir air dòigh bho Thailand san Òlaind agus ris am feum mòran dhaoine a tha a’ fuireach an seo dèiligeadh. Is e sin tiomnadh a chuir air dòigh no atharrachadh san Òlaind
Ceist leughadair: Ciamar a nì mi Duitseach a bhios dligheach gu laghail ann an Thailand?
Tha mi air a bhith pòsta aig mo bhean Thai airson greis a-nis agus tha sinn a’ fuireach anns an Òlaind. Tha tiomnadh againn an seo cuideachd agus is e a’ cheist a th’ agam ciamar a nì mi e laghail ann an Thailand?
Ceist leughadair: Ag ullachadh tiomnadh ann an Thailand
Ma tharraingeas mi suas tiomnadh an seo ann an Thailand agus ma dh’fhàgas mi a h-uile càil an seo aig caraidean is luchd-eòlais, an urrainn dha mo phàrantan, mo bhràithrean no mo pheathraichean sa Bheilg no san Òlaind tagradh a dhèanamh no tagradh a chuir an gnìomh? Tha seo an coimeas ri mo thoil, no am bi mo thoil air a cur an gnìomh mar a tha mi air a tharraing suas?
Ceist leughadair: A bheil e ciallach tiomnadh a dhèanamh?
Dè cho feumail ‘s a tha e tiomnadh a dhealbhadh nuair a tha thu pòsta (ri neach Thai gun chlann) agus gu bheil leanabh agad bho phòsadh roimhe? Chan eil maoin sam bith agam san Òlaind.
Ceist leughadair: Tha sinn airson tiomnadh a bhith againn ann an Thailand a rèir riaghailtean Duitseach
Dè an neach-lagha agus/no an notary poblach dearbhte as urrainn dhuinn co-chomhairleachadh mu bhith a’ dealbhadh an tiomnadh no an tiomnadh mu dheireadh, a rèir riaghailtean na h-Òlaind? Carson a tha na Duitsich a’ riaghladh? Tha nàiseantachd Duitseach aig an sgrìobhadair seo agus tha mi air a bhith pòsta aig mo leannan Thai san Òlaind bho 18/08/2004, ris an do choinnich mi ann an Thailand fhad ‘s a bha mi ag obair gu saor-thoileach.
Ceist leughadair: Cò as urrainn neach-lagha eòlach agus earbsach a mholadh ann an Thailand?
Tha mo bhean (Thai) agus mise air tiomnadh a chuir ri chèile le notary lagh catharra san Òlaind. Leis gu bheil seilbh againn cuideachd air togalaichean ann an Thailand, tha an notary a’ toirt comhairle dhuinn cuideachd tiomnadh a bhith againn ann an Thailand, a bu chòir a bhith nas lugha na an aon rud ris an toil Duitseach.
Bidh toil ‘òganach nas sine’…
Bho àm gu àm bidh an t-òran ainmeil le Boudewijn de Groot a’ tighinn nam inntinn agus bidh mi a’ seinn: “Às deidh 62 bliadhna nam bheatha seo, bidh mi a’ dèanamh toil m’ òige. Chan e gu bheil airgead no maoin agam ri thoirt seachad; Cha robh mi riamh math airson balach spaideil." Carson, tha thu a’ faighneachd? Tha sin co-cheangailte ris na dh’ fhaodadh a bhith air a thighinn orm nam bithinn air fuireach anns an Òlaind. Dè a tha thu a’ dèanamh …