Dh’ aontaich an caibineat an-diugh ri planaichean gus saor-làithean na Bliadhn’ Ùire Songkran a chuir dheth an ath mhìos agus sgoiltean a dhùnadh gus casg a chuir air sgaoileadh a’ chrùin-bhìoras, thuirt neach-labhairt bhon riaghaltas.

Leugh tuilleadh…

Tha àrd-bhàillidh Pattaya, Sonthaya Kunplome, ag ràdh gun deach a h-uile tachartas leithid cuirmean a chuir dheth air sgàth a’ bhìoras corona. Tha e coltach gun lean a bhith a’ tilgeil uisge airson seachdain oir, a rèir e, bhiodh casg coitcheann “do-dhèanta”.

Leugh tuilleadh…

Faodar Oidhche na Bliadhn ’Ùire Thai (Songkran) san t-seachdain 13 Giblean a chuir dheth air sgàth a’ bhìoras corona. Tha sgìrean Khon Kaen, Phetchabun agus Buriram air Songkran a chuir dheth mu thràth. Thathas an dùil gun lean Bangkok agus sgìrean eile an aon rud.

Leugh tuilleadh…

Ceist leughadair: Tart ann an Thailand, carson a tha fhathast uisge a chaitheamh le Songkran?

Le Teachdaireachd a chaidh a chuir a-steach
Geplaatst a-steach Ceist leughadair
Tags: ,
Faoilleach 20 2020

Leugh mi air blog Thailand agus ann am Bangkok Post gu bheil Thailand a’ faighinn eòlas air an tart as miosa ann am bliadhnaichean. Nach eil an t-àm ann casg a chuir air uisge a thilgeil aig Songkran? Tha e neònach gu dearbh gu bheil thu a’ dol a chaitheamh uimhir de dh’ uisge fhad ‘s a tha na tuathanaich ann an èiginn airson uisge. Ann am beagan nas lugha na 3 mìosan bidh an ùine sin ann a-rithist. Carson nach eil ceistean sam bith air am faighneachd mu dheidhinn seo ann am pàrlamaid Thailand mar a bhios sinn ann an Taigh nan Riochdairean? A bheil a’ phàrlamaid ann an Thailand ag obair gu math?

Leugh tuilleadh…

A-nis gu bheil saor-làithean Songkran cha mhòr seachad, is urrainn dhuinn sùil a thoirt air na 7 làithean cunnartach traidiseanta air rathaidean Thailand. Agus tha coltas gu bheil an cothromachadh sin deimhinneach.

Leugh tuilleadh…

'S e pàrtaidh gòrach a th' ann an Songkran

Air fhoillseachadh le Hans Bosch
Geplaatst a-steach colbh, Hans Bosch
Tags: , , ,
Giblean 13 2019

Leig leam faighinn dìreach chun a 'phuing: tha Songkran (air fàs) na phàrtaidh gòrach. Na fo-thiotalan spòrsail dha clann agus (cha mhòr) seann daoine senile. Dè an spòrs a th’ ann a bhith a’ tilgeil uisge air daoine a tha a’ dol seachad gun dùil?

Leugh tuilleadh…

Tha Ambasaid Rìoghachd na h-Òlaind a’ guidhe Songkran sona don h-uile duine!

Tags: Tuilleadh fiosrachaidh Barrachd fiosrachaidh

Tha Ambasaid Rìoghachd na h-Òlaind a’ guidhe Songkran sona don h-uile duine!

Tha sinne, bho sgioba ambasaid na h-Òlaind, a’ guidhe Bliadhna Ùr Thai sona don h-uile duine. Songkran sona dhut!

Leugh tuilleadh…

Thèid peanas mòr a chuir air luchd-cleachdaidh eadar-lìn a bhios a’ sgaoileadh dhealbhan no bhideothan de bhoireannaich agus daoine tar-ghnèitheach air-loidhne aig àm Songkran, tha na poileis a’ rabhadh. Faodaidh na daoine san dealbh cuideachd cunntadh air casaid airson an giùlan drabasta gu poblach.

Leugh tuilleadh…

A bheil fèis uisge Songkran ann air Khao San Road?

Le Teachdaireachd a chaidh a chuir a-steach
Geplaatst a-steach Ceist leughadair
Tags: , , ,
Giblean 11 2019

Tha sinn nar dà backpackers às an Òlaind agus ruigidh sinn Bangkok a-màireach. Tha ostail againn faisg air Khao San Road. Bu mhath leinn eòlas fhaighinn air a’ phàrtaidh uisge. A-nis chuala sinn nach eil e comasach an sin am-bliadhna oir tha a h-uile càil air a dhèanamh gu grinn airson a’ chrùnaidh. A bheil sin ceart? Bhiodh sinn duilich sin gu mòr. Agus càite am bu chòir dhuinn a bhith an uairsin? An àiteigin far a bheil mòran dhaoine òga a’ tighinn?

Leugh tuilleadh…

Tha comharrachadh oifigeil Thai Songkran bho Dhisathairne, 13 Giblean gu Diluain, 15 Giblean, ach airson Diluain seo, gheibh Thais latha dìolaidh eile, Dimàirt, 16 Giblean. A-rithist, tha mòran ionadan nach eil fosgailte airson trì latha.

Leugh tuilleadh…

Tha saor-làithean na sgoile air tòiseachadh mar-thà agus bidh mòran Thais cuideachd a’ cleachdadh saor-làithean na Bliadhn ’Ùire aig Songkran airson a dhol air turas saor-làithean. Tha dàta bho làrach-lìn an taigh-òsta Agoda a’ sealltainn gu bheil Bangkok air a dhol seachad air Tokyo mar an ceann-uidhe as fheàrr leotha agus air tuiteam chun cheathramh àite às deidh Pattaya agus Hua Hin.

Leugh tuilleadh…

Air 13 Giblean faodaidh tu Songkran a chomharrachadh ann an Amsterdam. Tha fàilte oirbh aig Ionad Tachartasan & Còmhdhail Rhone aig Rhoneweg 12-14, 1043 AH Amsterdam bho 15.00f. Tha an t-slighe a-steach an-asgaidh.

Leugh tuilleadh…

eòlasan Eileanach (2)

Leis an Inquisitor
Geplaatst a-steach A’ fuireach ann an Thailand
Tags: ,
Giblean 22 2018

Tha làithean sona Songkran seachad. Tha daingnichean nan teaghlaichean air tilleadh gu na h-obraichean aca, air falbh bho theaghlach is charaidean airson mìosan. Cha till a’ mhòr-chuid gu deireadh an t-Sultain. Chaidh fiachan a phàigheadh, chaidh bilean gun phàigheadh ​​​​a phàigheadh, chaidh karma airson an ath bheatha a chruinneachadh anns na teampaill.

Leugh tuilleadh…

Tha na seachd làithean cunnartach timcheall air Songkran seachad, ach tha na h-àireamhan a’ bruidhinn meud. Tha an riaghaltas air fàiligeadh leis an àireamh de bhàsan rathaid a lughdachadh 7%. 

Leugh tuilleadh…

Tha an cothromachadh de 5 de na seachd làithean cunnartach air an rathad aig àm Songkran na bhriseadh dùil. Mar sin cha tèid an targaid airson na bliadhna seo: 7% nas lugha de bhàsan is leòntan ann an trafaic a choileanadh.

Leugh tuilleadh…

Chuir baile-mòr Bangkok (BMA) air dòigh am pàrtaidh cuspair ‘Dòigh-beatha Thai’ dha seann daoine aig Songkran an-dè. Bha na ceudan de sheann daoine ann an èideadh traidiseanta an làthair aig fèill an teampaill. 

Leugh tuilleadh…

Songkran sona dhut! Bliadhna Mhath Ùr Thai!

Le Deasachadh
Geplaatst a-steach Bho luchd-deasachaidh
Tags:
Giblean 13 2018

Tha an luchd-deasachaidh a’ guidhe Happy Songkran don h-uile duine!

Leugh tuilleadh…

Bidh Thailandblog.nl a’ cleachdadh briosgaidean

Bidh an làrach-lìn againn ag obair as fheàrr le taing do chriomagan. San dòigh seo is urrainn dhuinn na roghainnean agad a chuimhneachadh, tairgse pearsanta a dhèanamh dhut agus ar cuideachadh le bhith a’ leasachadh càileachd na làraich-lìn. Leugh tuilleadh

Tha, tha mi ag iarraidh làrach-lìn math