Sgaoil an Ionad airson Bacadh agus Lùghdachadh Tubaistean Trafaig an aithisg air Fèis Songkran 2024, a’ sealltainn gun deach 2.044 tubaist a chlàradh le 2.060 leòn agus 287 bàs. Tha na co-dhùnaidhean a’ daingneachadh an fheum air ceumannan sàbhailteachd rathaid nas fheàrr, gu sònraichte an aghaidh cùl-raon de dhràibheadh ​​​​luath, dol seachad gun chùram agus draibheadh ​​le deoch.

Leugh tuilleadh…

Tha an latha mu dheireadh de fhèis Songkran ann am Pattaya air sluagh mòr a tharraing air Beach Road agus aig Central Festival. Tha e ainmeil airson na sabaidean uisge beòthail aige, agus tha an tachartas a’ comharrachadh àm subhachais is ùrachaidh. Fhad ‘s a chòrd an fhèis ri mòran de luchd-tadhail, ghabh luchd-dùbhlain na fèise uisge osna faochadh aig a’ cho-dhùnadh.

Leugh tuilleadh…

Tha Bliadhna Ùr Thai, Songkran, nas motha na sabaid uisge spòrsail; 's e àm ùrachaidh agus coimhearsnachd a th' ann. Gach bliadhna, bidh sràidean Thailand ag atharrachadh gu bhith nan àiteachan beòthail far am bi a h-uile duine, sean is òg, a’ comharrachadh a’ ghluasad gu bliadhna ùr le deas-ghnàthan a bhios an dà chuid a’ glanadh agus a’ ceangal.

Leugh tuilleadh…

Tha Fèis Songkran, prìomh thachartas ann an Thailand a tha a’ comharrachadh na Bliadhn’ Ùire thraidiseanta, a’ toirt àm aoibhneis le sabaidean uisge beòthail agus fèisean cultarach. Mar a bhios toileachas a’ fàs am measg chom-pàirtichean air feadh an t-saoghail, tha eòlaichean a’ cur cuideam air cho cudromach sa tha e ullachadh airson eòlas sàbhailte agus tlachdmhor. Bho dhealbhadh trafaic gu dìon grèine, tha an artaigil seo a’ tabhann comhairle air mar as urrainn dhut Songkran a mhealtainn gu h-iomlan gun cho-rèiteachadh.

Leugh tuilleadh…

Am-bliadhna, tha Thailand a’ dol gu mòr le comharrachadh fèis Songkran, a thòisicheas air 1 Giblean agus a mhaireas trì seachdainean. Tha an fhèis nàiseanta, a chaidh aithneachadh o chionn ghoirid mar Dhualchas Cultarach Neo-bheanailteach le UNESCO, a’ gealltainn measgachadh de ghnìomhachd uisge spòrsail agus tachartasan cultarach. Tha an riaghaltas ga fhaicinn mar chothrom turasachd a bhrosnachadh agus cuideam a chuir air cumhachd bog Thailand.

Leugh tuilleadh…

Tha Thailand ag ainmeachadh cruth-atharrachadh mòr air fèis Songkran gu fèis uisge cruinne fad mìos. Tha Paetongtarn Shinawatra bho Phàrtaidh Thai Pheu a’ nochdadh phlanaichean gus Songkran a dhèanamh na phrìomh thachartas san t-saoghal, ag amas air cumhachd bog Thailand a neartachadh agus luchd-tadhail eadar-nàiseanta a thàladh, a’ gealltainn àrdachadh eaconamach mòr.

Leugh tuilleadh…

'Songkran agus fathannan nàbaidhean'

Le Lieven Cattail
Geplaatst a-steach A’ fuireach ann an Thailand
Tags: ,
Lùnastal 16 2023

Bheir an sgeulachd seo sinn gu comharrachadh fèis Songkran ann am baile beag Isan ann an Thailand. Bidh Lieven gar toirt gu dealbh beòthail de na fèisean, tachartasan èibhinn agus tachartasan pearsanta. Am measg nan raointean rus agus luchd-dannsa, tha naidheachd bheag a’ nochdadh mu nàbaidh dìomhair Gearmailteach, Otto. Le measgachadh de àbhachdas, cianalas agus suathadh de fhèin-magadh, tha an sgeulachd seo a’ toirt cuireadh dhut air turas tro thìr gàire agus gnàthasan-cainnte an luchd-còmhnaidh.

Leugh tuilleadh…

Tha Songkran cha mhòr seachad agus bheir mòran anail faochadh. Ma tha thu a’ fuireach ann am Pattaya chan eil thu fortanach oir leanaidh e an sin airson greis. Air 19 Giblean, tha am pàrtaidh Songkran mòr air Beachroad agus an uairsin tha an spòrs uisge seachad. Ann an suidheachadh sam bith, is e Prayut a dh'fhàs bog fliuch.

Leugh tuilleadh…

Songkran sona dhut! Bliadhna Mhath Ùr Thai!

Le Deasachadh
Geplaatst a-steach Bho luchd-deasachaidh
Tags:
Giblean 13 2023

Tha an luchd-deasachaidh agus na blogairean a’ guidhe Bliadhna Mhath Ùr Thai do luchd-leughaidh Thailandblog. “Happy Songkran” “Suk san wan Songkran).

Leugh tuilleadh…

Is e amàireach 13 Giblean agus tha sin na cheann-latha cudromach airson Thailand, is e sin toiseach Songkran (Giblean 13 - 15), bliadhna ùr Thai. Tha a’ mhòr-chuid de Thais air saor-làithean agus a’ cleachdadh Songkran gus tilleadh chun bhaile aca gus glaodhadh sa Bhliadhn’ Ùr leis an teaghlach. Rè Songkran, thathas a’ toirt taing do phàrantan agus do shean-phàrantan le bhith a’ crathadh uisge air làmhan an cuid chloinne. Tha an t-uisge a 'samhlachadh toileachas agus ath-nuadhachadh.

Leugh tuilleadh…

Is e an Giblean a th’ ann agus mar sin tha an t-àm ann airson grunn dhùthchannan taobh an ear-dheas Àisia a’ bhliadhna a dhùnadh gu deas-ghnàthach agus teachdair ann am bliadhna ùr. Ann an Thailand tha sinn eòlach air Fèis Songkran airson seo. Chan eil na cuirmean traidiseanta ann an teampaill cho aithnichte ri bhith a’ cluich le uisge le Thais agus coigrich.

Leugh tuilleadh…

Faigh a-mach Fèis Songkran boillsgeach Thailand Tha Ùghdarras Turasachd Thailand (TAT) a’ toirt cuireadh dhut a dhol còmhla ri fèisean Fèis Songkran, Bliadhna Ùr Thai, ann an diofar àiteachan air feadh na dùthcha. Am-bliadhna, tha a’ bhuidheann an dùil àrdachadh eaconamach de 18 billean baht mar thoradh air an dà chuid luchd-tadhail Thai agus thall thairis a bhios a’ gabhail pàirt anns an t-subhachas.

Leugh tuilleadh…

Dìreach beagan ùine agus bidh sinn a 'cur fàilte air a' bhliadhna ùr. Tha mòran toilichte gun urrainn dhuinn an 2022 seo a chuir air ar cùlaibh, bliadhna air a chomharrachadh leis a’ chogadh san Úcráin, cunntasan lùtha àrd agus na thachair às deidh èiginn corona. Feumaidh an t-seann bhliadhna a bhith dùinte an toiseach ann an stoidhle agus bidh sinn a’ dèanamh sin sa mhòr-chuid le bhith a’ coimhead air ais. Mar sin tha deireadh na bliadhna, Oidhche na Bliadhn 'Ùire, mar aon de na traidiseanan. Chaidh cleasan-teine ​​​​agus donuts a dheasbad mu thràth air blog Thailand ach tha barrachd ann.

Leugh tuilleadh…

Is e an ro-ràdh gu toiseach na bliadhna aon de dhualchasan: oliebollen, tionndadh ubhal agus cleasan-teine. Airson tòiseachadh leis an oliebollen, cò às a tha an traidisean sin a’ tighinn? Tha sin fhathast neo-shoilleir. Is dòcha gu bheil iad bho thùs ann an traidisean Caitligeach, ach dh’ fhaodadh gun deach an gabhail le Iùdhaich Portagal cuideachd.

Leugh tuilleadh…

Is e ‘An gàire air cùl Thailand inntinneach’ a’ chiad leabhar le Ger de Kok. A rèir e, tha deagh shealladh aig Ger air fìor Thailand. Às deidh dha tadhal air Thailand airson grunn bhliadhnaichean, chuir e roimhe a bheachd agus na dh’fhiosraich e le Thailand a sgrìobhadh sìos san leabhar seo.

Leugh tuilleadh…

Songkran sona dhut! Bliadhna Mhath Ùr Thai!

Le Deasachadh
Geplaatst a-steach Bho luchd-deasachaidh
Tags:
Giblean 13 2022

Tha an luchd-deasachaidh a’ guidhe Happy Songkran don h-uile duine!

Leugh tuilleadh…

Às deidh dà bhliadhna, faodar fèis a chumail mu dheireadh a-rithist ann an Teampall Buddharama ann an Waalwijk, ionad coinneimh mòr de dhaoine Thai sa mhòr-chuid san Òlaind agus sa Bheilg. Dèan nota de 16 Giblean anns an leabhar-latha agad.

Leugh tuilleadh…

Bidh Thailandblog.nl a’ cleachdadh briosgaidean

Bidh an làrach-lìn againn ag obair as fheàrr le taing do chriomagan. San dòigh seo is urrainn dhuinn na roghainnean agad a chuimhneachadh, tairgse pearsanta a dhèanamh dhut agus ar cuideachadh le bhith a’ leasachadh càileachd na làraich-lìn. Leugh tuilleadh

Tha, tha mi ag iarraidh làrach-lìn math