Lampang: Baile cairt each dearbhte sa cheann a tuath (tagradh leughadair)
Faigh a-mach Lampang, baile-mòr far a bheil ùine a’ seasamh agus traidiseanan a’ soirbheachadh. Suidhichte faisg air Chiang Mai, tha an t-seud eachdraidheil seo ann an ceann a tuath Thailand a’ tabhann measgachadh gun samhail de ailtireachd Lanna, margaidhean beòthail agus seun cairt air a tharraing le eich, ga fhàgail na cheann-uidhe airson tadhal air vultures cultair.
Chiang Mai: Uirsgeul Beò ann an Cridhe Lanna (Iarrtas an Leughadair)
Faigh a-mach anam neo-chinnteach Chiang Mai, baile-mòr a tha a’ dol an aghaidh ùine. Eadar-fhighte le eachdraidh bheairteach Rìoghachd Lanna, tha e a’ tabhann symbiosis gun samhail de chultar, nàdar agus traidisean. An seo, far a bheil a h-uile oisean ag innse sgeulachd, chan eil dànachd a-riamh fada air falbh.
Phra Khruba Sri Wichai, naomh Lanna agus am blàr caillte airson neo-eisimeileachd cràbhach sa Cheann a Tuath
Air an aona-là-deug den ghealach anns an t-seachdamh mìos gealaich, ann am Bliadhna an Tìgear, anns an 97mh bliadhna de Linn Ratanakosin, rugadh balach ann am baile Ban Pang, Li districht, Lampun.
Phrae, pàrras anns a’ cheann a tuath
Tha Phrae na sgìre ann an ceann a tuath Thailand le mòran de bhòidhchead nàdurrach agus àiteachan cultarail, dòigh-beatha seunta agus biadh math. Tha Abhainn Yom a’ sruthadh troimhe agus tha mòran sgìrean beinne uaine aig Phrae.
Doi Inthanon - Thailand a Tuath (bhidio)
Tha nàdar breagha gun mhilleadh aig ceann a tuath Thailand, gus an urrainn dhut a dhol a-steach do na beanntan. Is e a’ bheinn as àirde ann an Thailand Doi Inthanon (2.565 meatairean). Tha an sgìre timcheall air a’ bheinn seo, a tha aig bonn na Himalayas, na phàirc nàiseanta bhrèagha le flùran is ainmhidhean annasach beairteach, tha còrr air 300 gnè eòin eadar-dhealaichte a’ fuireach ann.
Tha Isaan na sgìre ann an ear-thuath Thailand, ainmeil airson a cultar beairteach, eachdraidh agus cruthan-tìre àlainn. Tha an sgìre a’ toirt a-steach 20 sgìrean agus tha sluagh de chòrr air 22 millean neach ann.
Phayao àlainn ann an ceann a tuath Thailand (bhidio)
Tha mòran den bheachd gur e ceann a tuath Thailand an sgìre as dearbhte ann an Thailand. Tha am faireachdainn gu tur eadar-dhealaichte bho Bangkok no àiteachan turasachd, nas socraiche agus nas càirdeile. A bharrachd air an sin, tha ceann a tuath Thailand fhathast cha mhòr gun suathadh agus gheibh thu tlachd bho fhlùraichean is ainmhidhean sònraichte.
Cuimhneachain còcaireachd air dìnnear Burgundian - Chiang Mai
Tha ithe ann an ceann a tuath Thailand na eòlas gu math eadar-dhealaichte na anns a’ chòrr den dùthaich. Ach, chan eil cus Farang agus eadhon expats a’ tuigsinn seo. Ro thric bidh daoine a’ dèanamh dì-meas air an dualchas bheairteach is dhomhainn a tha na bhunait airson còcaireachd.
Oidhcheannan Geamhraidh Thai a Tuath; dìreach sgeulachd
Ann an Thailand, dùthaich tropaigeach, faodaidh an teòthachd fàs uamhasach ìosal. Tha fios aig Erik Kuijpers mu dheidhinn às deidh turas eadar Mae Hong Son agus Chiang Mai. Leugh agus gluais air adhart.
Feumaidh britheamhan agus luchd-lagha ithe cuideachd… (Bho: Sgeulachdan brosnachail à Thailand a Tuath; nr 59 agus mu dheireadh)
Tha an sgeulachd seo mu dheidhinn cait. Dà chat agus bha iad nan caraidean. Bha iad daonnan a' coimhead airson biadh còmhla; dha-rìribh rinn iad a h-uile càil còmhla. Agus aon latha thàinig iad gu taigh far an robh feòil bhuabhall an crochadh airson tiormachadh anns an talla.
Am manach do-fhaicsinneach… (Bho: Sgeulachdan brosnachail à Thailand a Tuath; faisg air 58)
Sgeulachd eile mu dheidhinn manach. Agus thuirt am manach seo gun robh e comasach dha draoidheachd a dhèanamh agus dh'iarr e air neach-tòiseachaidh tighinn còmhla ris. 'Carson?' dh'fhaighnich e. “Seallaidh mi cleas draoidheachd dhut. Bidh mi gam dhèanamh fhèin neo-fhaicsinneach! Tha mi math air sin, eil fhios agad. Seall gu math dlùth a-nis. Mura faic thu mi tuilleadh, abair sin.'
Feuch, tha e mu dheidhinn an rùn; tha sin a’ cunntadh… (Bho: Sgeulachdan brosnachail à Thailand a Tuath; àireamh 57)
Seo sgeulachd bhon àm a bha Buddha beò. Bha boireannach ann an uair sin, uill, chòrd e rithe gu mòr. Bha i crochte timcheall air togalaichean a-muigh an teampaill fad an latha. Latha math bha manach na chadal an sin, agus fhuair e togail.
Uill, cha robh e coltach ach… (Bho: Sgeulachdan brosnachail à Thailand a Tuath; àireamh 56)
Bha bròin aig fear air a mhàthair-chèile, agus thug a bhean, a bha dìreach air leanabh fhaighinn, an aire. A nis chaidil e eadar a bhean agus a mhàthair-chèile ; laigh e ann am meadhan a’ bhobhstair.
Chiang Saen eachdraidheil
Is e aon de na h-àiteachan Thai as cudromaiche le cùl-fhiosrachadh eachdraidheil beairteach gun teagamh Chiang Saen. A’ dol air ais gu 733 AD, tha an t-àite beag seo le eachdraidh mhath tilgeil cloiche bhon Golden Triangle ainmeil. Aon uair, o chionn fhada, bhuail crith-thalmhainn an àite agus chaidh a sguabadh às gu tur.
Seall mar a bhios d’ athair a’ stobadh reis… (Bho: Sgeulachdan brosnachail à Thailand a Tuath; faisg air 55)
Tha seo mu dheidhinn boireannach a thug air an duine aice a h-uile càil a dhèanamh dhi. Bha an duine à baile Phae, agus bha i leisg. Chaidh a h-ùine gu lèir a chuir seachad leis an leanabh a bhiodh i daonnan a 'cadal. An uairsin dh'fhaighnich an duine aice, "Am mash thu an rus, ceart gu leòr?"
An duine le snàthad agus snàthainn… (Bho: Sgeulachdan brosnachail à Thailand a Tuath; àireamh 54)
Cha robh obair èiginneach aig duine ri dhèanamh agus dh'fhuirich e dhachaigh. “Tha mi a’ toirt an latha dheth,” thuirt e, agus rug e air sarong a mhnatha agus chaidh e ga chàradh. Bha e a’ fuaigheal sarong a mhnà, a’ fuaigheal bho aghaidh gu cùl agus air ais is air adhart, nuair a thàinig a charaid air chèilidh.
Tha mo sheanair nas motha agus nas làidire agus…! (Bho: Sgeulachdan brosnachail à Thailand a Tuath; àireamh 53)
Bha ogha aig dithis bhodach agus bha iad nan dà ghille òg mì-mhodhail. Tha an sgeulachd seo a’ gabhail àite ann an àm a’ gheamhraidh agus bha an ceathrar gan blàthachadh fhèin timcheall teine. Bha a' chlann a' crochadh mu amhaich an seanairean agus thuirt fear dhiubh 'Cò as àirde, do sheanair neo mise?'