Ceist Thailand: Cha robh an t-ainm air cead-siubhail mo bhean Thai an aon rud ris a’ chairt-aithneachaidh aice
Tha nàiseantachd Thai agus Beilgeach aig mo bhean. Tha cead-siubhail Thai agus cairt-aithneachaidh aice leis a’ chiad ainm agus ainm mo theaghlaich. Thug mi m’ ainm air talla baile Thai. Tha a h-ainm maighdeann air a’ chairt-aithneachaidh Beilgeach aice.
An Lùnastal an-uiridh 2017, chuir mi a-steach airson bhìosa airson mo leannan a thighinn don Òlaind airson 3 mìosan agus fhuair mi e. Bha am bhìosa dligheach gu 14-07-2019. A-nis, san Dùbhlachd an-uiridh 2017, chuir i crìoch air a h-imeachdan sgaradh-pòsaidh, a bha air a bhith fada fadalach, agus mar thoradh air an sin fhuair i cead-siubhail ùr le ainm a teaghlaich (ainm na maighdeann) ann. Tha am bhìosa dligheach gu 07-2019 fhathast air a h-ainm pòsta, san t-seann chead-siubhail aice.
Ceist leughadair: Sloinneadh an duine air cead-siubhail, ach an t-ainm maighdeann agam air ID
Tha mi air a bhith anns an Òlaind còmhla ris an duine agam bhon Ògmhios an-uiridh. Bu toil leinn a dhol a Phortagail air saor-làithean air plèana am-bliadhna. Nuair a bha mi a’ gleidheadh, chaidh iarraidh orm fiosrachadh pearsanta leithid an fheadhainn anns a’ chead-siubhail Thai agam. Nuair a rinn mi coimeas eadar mion-fhiosrachadh mo chead-siubhail agus fiosrachadh an ID agam mar a thug an IND seachad, thionndaidh e a-mach gu bheil an ID a ’sealltainn m’ ainm maighdeann, fhad ‘s a tha mo chead-siubhail Thai a’ sealltainn dhomh le ainm an duine agam. Dh’atharraich mi mo shloinneadh gu sloinneadh an duine agam.
Mar sin air a 'chead-siubhail agam tha mi air a liostadh le ainm an duine agam, agus air an ID le m' ainm fhìn.
