Naidheachdan à Thailand - 31 Lùnastal, 2012
Bidh Diciadain agus Dihaoine nan làithean brosnachail dha Bangkok. A bheil an lìonra de chanàlan taobh an ear agus taobh an iar a’ bhaile comasach air cus uisge a dhrèanadh?
Ministear Thai: "Tha breug geal mar phàirt den obair agam"
Cha bhith ministear ionmhais Thailand an-còmhnaidh a’ toirt aire dha-rìribh dha nuair a bhios e a’ dealbhadh na ro-innsean aige.
Tha eaconamaidh Thailand nas àirde na dùil fàis
Dh’ fhàs eaconamaidh Thai nas luaithe san dàrna ràithe na bha dùil. Tha am fàs seo gu ìre mar thoradh air iarrtas làidir dachaigheil agus cinneasachadh, a tha air leantainn air adhart a’ faighinn seachad air.
Tha mòran foill a' dol air adhart le reis
Chaidh a stèidheachadh mar-thà: tha an siostam morgaids rus a thug an riaghaltas air ais gu math buailteach do choirbeachd. Agus chan e a-mhàin sin: bidh e a’ gluasad a’ mhargaidh agus a’ cosg tòrr airgid do luchd-pàighidh chìsean.
Às-mhalairt rus: Bhietnam a’ dol seachad air Thailand
Tha Thailand ann an cunnart a phrìomh àite a chall mar an às-mhalairt rus as motha san t-saoghal gu Bhietnam am-bliadhna. Tha às-mhalairt rus air tuiteam às a chèile, is e am prìomh neach a tha ciontach an siostam morgaids a thug riaghaltas Yingluck bhon stàball.
Tha às-mhalairt rus Thai gu bhith duilich am-bliadhna
Bidh ùine chruaidh aig às-mhalairt rus Thai am-bliadhna. Tha Hom Mali (ris jasmine), a rinn suas 30 sa cheud de às-mhalairt an-uiridh, mu choinneimh farpais làidir bho rus càileachd coimeasach bho Bhietnam agus Cambodia. Tha na h-Innseachan na farpaiseach làidir ann an rus geal.
Chrìon às-mhalairt Thai san t-Samhain
Airson a’ chiad uair bhon uiridh, thàinig às-mhalairt sìos san t-Samhain mar thoradh air na tuiltean agus fàs nas slaodaiche ann an eaconamaidh na cruinne.
Banca na Cruinne: Tha fàs eaconamach Thailand a’ crìonadh gu 2,4 pc
Tha Banca na Cruinne an dùil gun cùm eaconamaidh Thailand cùmhnant mòr am-bliadhna ri linn tuiltean farsaing.
Tha rus Innseanach leth na prìs
Chuir às-mhalairt rus Thai iongnadh air aig fèill malairt sa Ghearmailt tràth air a’ mhìos seo. Bidh na h-Innseachan a’ tabhann a rus aig leth prìs rus Thai ($ 300 an aghaidh $ 600 gach tunna). Bha an luchd-turais cothromach a' cruinneachadh pàillean nan Innseachan; bha ùine shàmhach aig na 30 às-mhalairt rus Thai.
Dh’ fhaodadh milleadh tuil air rus 7 millean tunna
Tha na tuiltean air milleadh a dhèanamh air 700.000 tonna de paddy gu ruige seo ach dh’ fhaodadh an cothromachadh mu dheireadh a bhith cho mòr ri 6 gu 7 millean tunna, a rèir Ministreachd na Malairt. Cha mhòr gu bheil buaidh sam bith aig seo air às-mhalairt; am-bliadhna tha dùil aig Thailand às-mhalairt 11 millean tunna. Tha Ministreachd an Àiteachais ag aithris gu bheil milleadh iomlan air 10 millean rai de thalamh àiteachais, le 8 millean dhiubh sin nan raointean rus. Is e na sgìrean Pthitsanulok, Nakhon Sawan, Phichit agus Suphan Buri as motha a tha a’ toirt buaidh. Yannong…
Bidh fàs às-mhalairt a’ slaodadh sìos mar thoradh air tuiltean
Bidh às-mhalairt a’ fàs nas slaodaiche sa cheathramh ràithe den bhliadhna seo, ag adhbhrachadh gum bi an ìre fàis bliadhnail ann am baht a’ tuiteam gu 19,2 sa cheud bho ro-aithris 17,8 sa cheud, tha Ionad Sgrùdaidhean Malairt Eadar-nàiseanta Oilthigh Seòmar Malairt Thai a’ ro-innse. Tha an t-ionad sgrùdaidh a’ dèanamh tuairmse air a’ mhilleadh air dà oighreachd gnìomhachais sgìre Ayutthaya, Pàirc Ghnìomhachais Rojana agus Oighreachd Ghnìomhachais Saha Rattanakorn, aig 51,57 billean baht, a’ lughdachadh toradh dachaigheil iomlan le…
Ayutthaya tuil a 'fàs nas miosa; às-mhalairt: minus 30 pc
Bidh ùine chruaidh aig sgìre Ayutthaya am-bliadhna. Chaidh an suidheachadh na bu mhiosa a-rithist Dihaoine: bha an Asian Highway fo thuil agus b’ fheudar luchd-grèim a ghluasad a-mach à prìosan na roinne. Chaidh na ceudan de chàraichean, interliners agus làraidhean an sàs air a ’phrìomh rathad a’ ceangal a ’Chinn a Tuath, a’ leantainn gu cnap trafaic de 10 cilemeatair. Chan eil trafaic trèana gu tuath a’ dol nas fhaide na Ayutthaya; bidh na trèanaichean chun Ear-thuath a’ ruith tro Chachoengsao an àite sin…
Pàighidh Thailand barrachd do thuathanaich rus
Pàighidh Thailand, an às-mhalairt rus as motha san t-saoghal, barrachd dha na tuathanaich rus aca. Tha eagal a’ sìor fhàs gun dèan prìsean nas àirde rus Thai cho tarraingeach air a’ mhargaidh rus eadar-nàiseanta. “Bidh e comasach dha Thailand dìlseachd luchd-cleachdaidh a dhearbhadh aon uair‘ s gu bheilear a ’faireachdainn buaidh a’ phoileasaidh rus ùr aca air a ’mhargaidh eadar-nàiseanta,” thuirt an eaconamaiche Samarendu Mohanty bhon Institiud Eadar-nàiseanta airson Rannsachadh Rice (IRRI). “Feumaidh luchd-cleachdaidh barrachd a phàigheadh airson rus jasmine agus seòrsachan eile. Tha na margaidhean air…
Bidh plana Rice gu bhith na fealla-dhà gu math daor
Faodaidh luchd-pàighidh chìsean a bhith an dùil ri bile 250 billean baht leis gu bheil an riaghaltas a’ toirt a-steach siostam morgaids rus a tha air a chàineadh gu mòr. Dh’ fhaodadh an siostam cuideachd leantainn gu Thailand a’ call a suidheachadh mar an às-mhalairt rus as motha san t-saoghal gu Bhietnam (a tha mar-thà air a bhith air thoiseach ann an Àisia). Tha seo ag ràdh Pridiyathorn Devakula, a bha na Leas-Phrìomhaire. An ath mhìos, cuiridh an riaghaltas an siostam air bhog, far an ceannaich an riaghaltas rus geal gun chòmhdach airson prìs cinnteach de 15.000 baht gach tunna…
Tha às-mhalairt rus Thai a’ strì
Thathas a’ toirt ionnsaigh air às-mhalairt rus Thai bho gach taobh. Tha eagal air luchd-às-mhalairt gum bi Bhietnam, an dàrna às-mhalairt rus as motha san t-saoghal agus a’ chiad fhear ann an Àisia, nas ìsle na prìs Thai. A bharrachd air an sin, tha Bhietnam an dùil foghar nas motha. Feumaidh Thailand cuideachd dèiligeadh ris na h-Innseachan, a tha a’ tabhann rus parboiled aig prìs tarraingeach. Tòisichidh an siostam morgaids rus a tha air a chàineadh gu mòr ann an Thailand air 7 Dàmhair. Gheibh tuathanaich prìs cinnteach de 15.000 baht (reis geal) no 20.000 baht (Hom Mali, ...
Tha an cruinneachadh mòr (de rus) air tòiseachadh
Mar a bhiodh dùil nuair a dh’ ainmich an riaghaltas gu robh iad an dùil an siostam morgaids rus a thoirt a-steach air 7 Dàmhair, thathas a’ cumail timcheall air 3 millean tunna de rus air ais le às-mhalairt, luchd-malairt agus muillearan gus brath a ghabhail sa bhad air na prìsean nas àirde a tha an siostam a’ tabhann. Anns an t-siostam morgaids, a thèid an àite siostam àrachais duais nan Deamocratach, bidh an riaghaltas, tro Bhanca an Àiteachais agus Co-chomainn Àiteachais, a’ pàigheadh 15.000 baht airson tunna de pleadhag geal (reis gun chòmhdach) agus…
Bidh Rice 25 sa cheud nas daoire; tha às-mhalairt a’ strì
Àrdaichidh prìs reic rus co-dhiù 25 sa cheud an ath mhìos. Cosgaidh poca de 5 cileagram de rus geal 120 gu 130 baht agus Hom Mali (reis jasmine) 180 gu 200 baht. Tha Somkiat Makcayathorn, ceann-suidhe Comann Pacadairean Rice Thai, a’ dèanamh an ro-aithris seo. Tha an àrdachadh ann am prìsean mar thoradh air ath-thòiseachadh an t-siostam co-thaobhach airson rus. Anns an t-siostam seo, bidh tuathanaich a’ morgaids an rus geal aca airson 15.000 baht gach tunna agus Hom Mali…