Seantansan fosglaidh sìmplidh ann an Thai

Le Teàrlach
Geplaatst a-steach Cànan
Tags:
Iuchar 24 2019

Air 17 Iuchar, chuir mi suas an artaigil seo air Thailandblog an dòchas ùidh a thoirt do chuid de luchd-leughaidh ann an cànan Thai. Às deidh leasanan Thai na bu thràithe aig Rob V, gu sònraichte mu fhuaimreagan Thai agus connragan, bha coltas ann gur e cur-ris luachmhor a bha seo. Bha grunn bheachdan èiginneach ann don artaigil.

B’ e dìth comharran puingeachaidh anns a’ phàirt fònaidheach agus cleachdadh structar fònaidheach eile na prìomh phuingean càineadh. Agus feumaidh mi ràdh gu robh an càineadh reusanta.

Bhruidhinn mi ri Rob V mar a thèid thu air adhart. Bha Rob V eadhon deiseil airson an structar fònaidheach a chleachd mi a thionndadh chun structar a chleachd e. Ach nuair a nochd e anns na còmhraidhean gu robh Rob V a 'stèidheachadh pàtran teagaisg coltach ris, agus mar sin le seantansan sìmplidh Thai - air an rèiteachadh a rèir cuspair - chuir mi romham na h-oidhirpean agam a thrèigsinn. Leis a’ bheachd gun dèan Rob V seo glè mhath.

Mar sin chan eil barrachd leasanan ann le seantansan sìmplidh Thai bho mo thaobh. Bheir e greis gus am bi na h-artaigilean aige aig Rob V deiseil airson greis gnìomhachais.

7 freagairt do “Seantansan fosglaidh sìmplidh ann an Thai”

  1. Rob V. ag ràdh air

    A Charly a ghràidh, is dòcha nach do shoirbhich leis an obair-mhìneachaidh agad, ach tha fìor ùidh agad fhèin agus aig daoine eile anns a’ chànan Thai na rud a tha gam fhàgail toilichte.

    Gu pearsanta, is toil leam iomadh sealladh air cuspair. Is toil le cuid den luchd-leughaidh na pìosan agam mu chànan, mar eisimpleir, ach is dòcha gum b’ fheàrr le cuid dòigh-obrach eile. Tha e math mar sin gu bheil grunn ùghdaran air Thailanblog a bhios a’ sgrìobhadh mu na h-aon rudan no rudan coltach ris. Tha cuideachd Tino agus Lodewijk mun chànan Thai. Bha a bheachdan aig Daniel M, am measg feadhainn eile, air na pìosan sin. Tha e uile coltach rium gu math. Ach bhithinn a’ comhairleachadh gu pearsanta pìosan bun-bheachd nas truime a chuir a-steach gu leughadair dearbhaidh airson sgrùdadh. Bidh mi tric a’ cur mo phìosan a-steach gu cuideigin eile agus eadhon an uairsin tha mearachdan ann fhathast.

    Chan eil dùil agam ris an t-sreath ùr de bhlogaichean agam gu deireadh na bliadhna. Tha rudeigin anns na risers, ach bheir e tòrr uairean a thìde, uaireannan leig e fois airson greis agus mar sin air adhart.

    • Erwin ag ràdh air

      A Rob, a ghràidh,
      Bha na h-artaigilean/tabhartasan agad gu math luachmhor cuideachd agus tha mi a’ coimhead air adhart ris an ath rud. Tha mi trang ag ionnsachadh Thai ('s e Thai a th' ann an mo bhean agus chan eil againn ach leanabh 7 mìosan a dh'aois a tha ga thogail leatha ann an Thai agus mar sin chan eil mi airson a bhith air mo fàgail air dhòigh eile aig àm air choireigin cha bhith e comasach dhomh a leantainn tuilleadh nuair bidh iad a’ bruidhinn eatorra fhèin :0). A bheil làraich-lìn / molaidhean math sam bith eile agad a chuidicheas mi ag ionnsachadh Thai leis gu bheil uimhir a-muigh an sin agus uaireannan chan fhaic thu na craobhan airson na coille.
      Tapadh leibh ro làimh
      Mvg
      Erwin

      • Rob V. ag ràdh air

        Hi Erwin, tha mi fhathast ag ionnsachadh tòrr. Chaidh na molaidhean agus na stuthan as cudromaiche a thoirt a-steach do na postan agus na freagairtean. Cha bhiodh molaidhean mar sin agam. Aig amannan faodaidh e a bhith spòrsail a bhith a’ dol air chall air YouTube no cuid de Googling, mar eisimpleir.

  2. Annette D ag ràdh air

    Is dòcha gu bheil an aplacaid an-asgaidh a leanas na dheagh chur-ris: Loecsen. Seantansan sìmplidh air an labhairt airson/le boireannach agus airson/le fear airson diofar shuidheachaidhean ann an diofar chànanan, a’ gabhail a-steach Thai.

    • sgaoileadh ag ràdh air

      Annette D
      dè an t-ainm a bha air an aplacaid an-asgaidh ???

      • Sander ag ràdh air

        Tha làrach-lìn ann leis an ainm sin: https://www.loecsen.com/nl
        An sin faodaidh tu diofar chànanan a leantainn, Thai nam measg.

  3. Daniel M. ag ràdh air

    A Charly, Rob V agus leughadairean eile, a ghràidh,

    Bha mi air sgrìobhainn a dhèanamh leis na riaghailtean bunaiteach airson leughadh Thai. Air ullachadh ann an MS Word agus air a shàbhaladh mar sgrìobhainn PDF air an fhòn-smart agam: an-còmhnaidh feumail airson mo chuimhne ùrachadh nuair a thig thu.

    Fhad ‘s a bha mi a’ fuireach ann an Thailand mu dheireadh, chuir mi às don sgrìobhainn Word gun fhiosta. Air a’ mhìos seo thòisich mi ag obair air an sgrìobhainn sin a-rithist (stèidhichte air an sgrìobhainn PDF), fo spionnadh an t-sreath leasanan agad. Tha mi an dòchas a bhith comasach air a thoirt do luchd-leughaidh blog Thailand le ùidh anns an ath mhìos.

    Bidh mi ag ath-aithris: chan e cùrsa a th’ anns an sgrìobhainn, ach sgrìobhainn feumail as urrainn dhut, mar neach-gleidhidh fòn cliste, a thoirt leat agus co-chomhairle a chumail riut an-còmhnaidh. Gu math pongail agus soilleir. Tha eòlas bunaiteach air leughadh Thai na bhuannachd, oir thathas cuideachd a’ cleachdadh Thai fonaideach: faclan Thai air an roinn ann an lidean le tàthanan ann an Thai.

    Chan e mo rùn a bhith a’ farpais ri Rob V, Charly no duine sam bith eile. Tha e an dùil a-mhàin mar supplement.

    Feumaidh mi beagan leasachaidhean agus ceartachaidhean a dhèanamh an toiseach. An uairsin is dòcha gun leugh mi e le Rob V an toiseach ...

    Ri leantainn…

    A thaobh.


Fàg beachd

Bidh Thailandblog.nl a’ cleachdadh briosgaidean

Bidh an làrach-lìn againn ag obair as fheàrr le taing do chriomagan. San dòigh seo is urrainn dhuinn na roghainnean agad a chuimhneachadh, tairgse pearsanta a dhèanamh dhut agus ar cuideachadh le bhith a’ leasachadh càileachd na làraich-lìn. Leugh tuilleadh

Tha, tha mi ag iarraidh làrach-lìn math