(Chan eil) ceòl ann an Chiang Mai
Tha e coltach gu bheil saoghal ciùil soirbheachail Chiang Mai air tighinn gu crìch gu h-obann às deidh dha na poileis stad a chuir air luchd-ciùil cèin a’ cluich ceòl beò sa bhaile.
Anns a ’Mhàrt agus sa Ghiblean, chaidh grunn dhaoine a chuir an grèim ann an Guitarman agus Northgate, am measg feadhainn eile, àiteachan oidhche a tha air inbhe cult fhaighinn am measg na coimhearsnachd cèin ionadail, a bharrachd air Thais ionadail agus luchd-turais. Tha na daoine a chaidh an cur an grèim, a tha oifigearan in-imrich air a ràdh a bha ag obair às aonais an cead obrach riatanach, air leantainn gu troimh-chèile aig àm nuair a bha Chiang Mai a’ nochdadh mar phrìomh ionad cruthachail airson luchd-ciùil cèin.
Ceòl beò mì-laghail?
Tha a’ choimhearsnachd expat, luchd-ciùil, luchd-seilbh bhàraichean agus luchd-leantainn ciùil a-nis a’ faighneachd a bheil an cur an grèim a rèir an lagh. Dè dìreach a tha mì-laghail mu cheòl beò? Bha aon den fheadhainn a chaidh an cur an grèim ann an Guitarman a’ tadhal air Chiang Mai airson na h-oidhche nuair a chaidh a chur an grèim, ach bha grunn den luchd-ciùil nan luchd-riaghlaidh agus tha iad air aideachadh gun deach am pàigheadh airson an cuid sheirbheisean, a’ briseadh an lagh gu foirmeil.
Thuirt neach-ciùil gun urra bho chòmhlan cèin mòr-chòrdte stèidhichte ann an Chiang Mai gu bheil an t-ionad far am b’ àbhaist dha a bhith a’ seinn cha mhòr air a thrèigsinn a-nis is nach eil ceòl ann airson èisteachd. Thuirt e gu bheil àireamh mhòr de luchd-ciùil cèin air na cuirmean aca ann an Chiang Mai a chuir dheth air eagal gun tèid an cur an grèim leis na poileis in-imrich. Tha àireamh a tha a’ sìor fhàs de luchd-ciùil cèin a tha air a dhreuchd a leigeil dheth no air tuineachadh ann an Chiang Mai a’ beachdachadh air no air falbh mar-thà, a’ faireachdainn nach eil am baile-mòr a’ tabhann àite a bha uair na mheadhan cruthachail dha luchd-ealain cleasachd.
Chiang Mai cruthachail
Tha Chiang Mai an-dràsta ag obair le Buidheann Foghlaim, Saidheansail agus Cultarail na DA (UNESCO) gus ‘Inbhe Cathair Cruthachail’ fhaighinn airson a’ bhaile-mòr aca, far a bheil gnìomhan cultarail is cruthachail nam pàirt riatanach de ghnìomhachd eaconamach is sòisealta a’ bhaile . Ma tha Chiang Mai airson a bhith air aithneachadh gu h-eadar-nàiseanta mar bhaile-mòr cruthachail, nach biodh e cuideachd na ùidh aca cruthachalachd adhartachadh tro cheòl, ealain, bàrdachd ... no eadhon karaoke?
Gu dearbh, tha seo a’ ciallachadh gum feumar cumail ri laghan agus riaghailtean Thai co-dhiù. Tha an lagh ag ràdh nach eil cead aig coigrich airgead a chosnadh às aonais cead obrach dligheach. Ma bhios luchd-ciùil a 'cluich gu cunbhalach ann an ionad, faodar a ràdh gu bheil iad a' stiùireadh reic airson a 'chompanaidh sin, agus mar sin ged nach eil iad a' faighinn airgead-dìolaidh airson a bhith a 'cluich ceòl, tha feum air cead obrach. Chan urrainnear a bhith an dùil gu reusanta gun tuig luchd-turais a thèid air an àrd-ùrlar a sheinn òran gum faodadh iad a bhith air an cur an grèim. Gu dearbh, chan eil dad mì-laghail mu dheidhinn seo oir is e tachartas aon-ùine a th’ ann. Ach, chan eil luchd-ciùil a bhios a’ cluich gu cunbhalach agus a tha ag ràdh nach eil eòlas aca air an lagh a’ dol an-asgaidh agus ann an cunnart an saorsa agus dh’ fhaodadh iad a dhol sa phrìosan.
Ag obair ann an Thailand
Mar sin cuin a tha “obair” air a mheas gu h-oifigeil mar obair? Fhreagair neach-labhairt airson Oifis Cosnaidh Chiang Mai, Roinn Ceadan Obrach: “Ma tha thu ag obair bhon taigh chan eil e na dhuilgheadas, gàirnealaireachd, sguabadh, peantadh, tha e ceart gu leòr. Ach, ma chuidicheas tu daoine eile leis an rùn airgead a dhèanamh bhuaithe, tha thu a’ briseadh às aonais cead obrach. Thug e eisimpleir cuideigin a bhios a’ dèanamh àirneis aig an taigh. Thug e seata dha caraid sealbhadair taigh-bìdh, gun duilgheadas sam bith. Bha a charaid dealasach mun àirneis agus dh’ iarr e 10 seataichean a bharrachd, gu dearbh airson cosgais, agus dh’ adhbhraich sin duilgheadasan."
A rèir Lagh Achd Làbarach Alien BE 2551 (2008), chan fhaod neach sam bith aig nach eil nàiseantachd Thai a dhol a-steach. Thailand ag obair airson tuarastal no airgead-dìolaidh gun chead oifigeil sònraichte, i.e. cead obrach dligheach. Tha an lagh seo cuideachd a’ mìneachadh nan slatan-tomhais airson cead obrach fhaighinn. Nuair a bhios iad a’ dèanamh tagradh, bidh an Oifis Làbarach a’ sgrùdadh an urrainn do Thai an obair a dhèanamh, a bheil teisteanas gu leòr aig a’ choigreach agus a bheil an obair a’ freagairt air feumalachdan Thailand. Feumaidh an tagraiche cuideachd a bhith air urrasachadh le buidheann no companaidh.
Suathadh
Bidh cùisean a’ fàs toinnte leis an luchd-ciùil ann an Chiang Mai. Gheibh cuid cìs airson ceòl a dhèanamh, cuid eile - luchd-tadhail sealach sa mhòr-chuid - pàirt a ghabhail ann an seiseanan jam gun a bhith pàighte. Tha e an uairsin duilich dha na h-ùghdarrasan faighinn a-mach cò a tha agus cò nach eil a’ briseadh an lagh. Tha an luchd-ciùil a bhios “a’ suirghe” airson spòrs cuideachd ann an cunnart gun tèid an cur an grèim agus feumaidh iad dearbhadh nach deach am pàigheadh.
A thaobh an luchd-ciùil ann an Chiang Mai, tha an neach-labhairt a’ comharrachadh gum faod luchd-tadhail cèin a tha ag iarraidh a bhith ag obair no “jam” clàradh le Ministreachd nan Ceadan Làbarach airson cead obrach sealach 15-latha. Tha e furasta fhaighinn, ach gu dearbh feumaidh tu an ùine a ghabhail gus am modh tagraidh a leantainn.
Eadar-theangachadh goirid agus an-asgaidh de artaigil ann am CityLife bho Chiang Mai News.
Tha a’ bheachd agam gun d’ fhuair cuid de chlubaichean agus dhaoine mòran aire (agus airgead?) agus gun do dh’ èirich farmad agus is e sin as coireach gun do thòisich na poileis a’ dol an aghaidh seo.
Saoil … ma tha a-nis m.e. Bidh Lady Gaga a’ cluich ann am BKK, a bheil cead obrach aice cuideachd?
Seall, ma gheibh daoine pàigheadh airson “jamming” tha na poileis ceart agus tha fios aig a h-uile duine air sin. Ach tha dìreach luchd-turais ann cuideachd a tha dèidheil air ceòl agus dìreach jam. Uaireannan faodaidh an luchd-turais sin a bhith nan luchd-ciùil proifeasanta.
Dè ma phàigh cuideigin 50thb airson na h-ionnstramaidean a chleachdadh air an àrd-ùrlar? An uairsin chan eil e / i aig an obair, ach ag obair mar fallaineachd no rudeigin.
Chan eil
Mar sin chì thu, sealbhaich daoine an toiseach.
uaireannan saoil a bheil còraichean fhathast aig coigrich.
Gu dearbh, tha còir aig Thailand cead obrach iarraidh airson coigrich ma tha adhbhar ann sin a dhèanamh. Chan urrainn dha a h-uile coigreach tòiseachadh ag obair san Òlaind nas motha.
Is e an rud a dh’ fhàg mi anns a’ phost gun do ghearain am fear bho Oifis nan Làbarach nach robh buidhnean Thai eile a’ cumail ris na riaghailtean. Thug e iomradh sònraichte air saor-thoilich poileis cèin, nach do chuir a-steach a-riamh airson cead obrach ann an Chiang Mai.
Cuideachd an seo ann am Pattaya faodaidh tu faighneachd dhut fhèin a bheil cead aig a h-uile duine a tha “ag obair”. Bidh coigrich cuideachd a’ cluich gu cunbhalach ann am Factaraidh Bleus, dè mu dheidhinn na boireannaich Ruiseanach ann an cluba oidhche agus an uairsin cuideachd na poileis saor-thoileach? An àite cead obrach oifigeil, còrdaidh “dìon poileis” riutha, tha mi a’ smaoineachadh.
Bha mi ag obair anns na poileis saor-thoileach ann am Pattaya airson beagan bhliadhnaichean.
Cha deach ar pàigheadh airson sin.
Gu dearbh, bha againn ri pàigheadh airson an èideadh againn fhìn.
Cha deach na cosgaisean airson fiosan fòn leis na h-ambasaidean a rinn mi airson daoine ann an trioblaid a phàigheadh air ais cuideachd.
Bha fòn-làimhe ri fhaighinn, ach bha an creideas an-còmhnaidh air a chleachdadh.
is dòcha gum bi iad air diùltadh na poileis ionadail a phàigheadh air ais airson an “fulangas” aca, tha e coltach riumsa mar-thà nas cumanta ann an Thailand.
Is e eud an duilgheadas as motha a tha aig a’ chomann-shòisealta agus is dòcha gun do ghearain co-obraiche à Thailand agus gun do phàigh e dha na poileis a dhol an sàs. No a bheil iad air diùltadh na poilis a phàigheadh air sgàth 's gu bheil na snèapan goirt. Tha sinn gu tur gun chòraichean agus uaireannan bidh sinn a 'faireachdainn mar Turc a-muigh ann an dùthaich gàire.
Uill, tha an Thai àbhaisteach cuideachd gu tur gun chòraichean ... .. agus co-dhiù faodaidh sinn coigrich a dhol “dhachaigh”… ..
Chan eil
Ma chumas a h-uile duine ri lagh Thai, chan eil dad ceàrr. Ach tha sinn cho èasgaidh ar n-inbhean agus ar giùlan a chuir air na Thai, agus mar sin tha e math gun tèid gnìomh a dhèanamh ge bith a bheil e a’ buntainn ri luchd-ciùil no luchd-frithealaidh no boireannaich anns na bàraichean. Chan fheum sinn buaidh a thoirt air cultar Thai leis na cleasan againn, no bidh sinn ag ithe curranan Thai agus uinneanan san àm ri teachd oir tha e cho dèidheil air càraid de luchd-turais. Beannachdan KICK
A thaobh ceadan obrach, bha artaigil inntinneach ann am Pattaya Times (faic oisean Twitter), a tha ag eadar-theangachadh rudeigin mar seo:
Is dòcha gu bheil aithrisean o chionn ghoirid mu cheadan obrach “neo-cheangailte” a chaidh a thoirt a-mach ann am Phuket ceart, ach air sgrùdadh le Roinn Làbarach Chonburi, thionndaidh e a-mach nach eil seo fìor airson Chonburi.
Bidh oifis Chonburi a’ làimhseachadh ceadan obrach airson na mòr-roinne a’ toirt a-steach Pattaya agus thuirt an t-Àrd Oifigear nach eil na seòrsaichean ceadan obrach sin air an toirt seachad. An àite sin, tha sgeama cosnaidh sealach aig Chonburi, far am faodar cead obrach a thoirt seachad airson 30 latha.
Coltach ris a h-uile ceum ùr bho “Bangkok”, chan urrainn dha na 78 sgìrean uile poileasaidh ùr a chuir an gnìomh sa bhad. Is dòcha gu bheil rudeigin fìor ann am Phuket agus Bangkok agus nach eil ceadaichte ann am Pattaya no Chiang Mai.TIT (Seo Thailand)!
Chan eil an riaghaltas cho teann ann a bhith a’ cur an gnìomh riaghailtean cead obrach ’s a bha e nuair a bha cion-cosnaidh am measg sluagh Thai cho àrd ri 8 - 10%. A-nis tha cion-cosnaidh nas lugha na 1%. Don chuid as motha de dhaoine a tha ag obair bhon taigh tron eadar-lìn, chan eil dad ri eagal. Ach ma tha iad a' cosnadh airgead airson na h-obrach sin, tha dleastanas cìse ann. Feumaidh neach sam bith, Thai no coigreach, a tha ag obair ann an Thailand ann an comas sam bith agus a tha a’ cosnadh còrr air 100.000 baht gach bliadhna ann an teachd a-steach bileag cìse a chuir a-steach a’ cleachdadh foirm Phor Ngor Dor 90.